| dbo:abstract
|
- La canción de los bosques (en ruso, Песнь о лесах), Op. 81, es un oratorio de Dmitri Shostakóvich compuesto en el verano de 1949. Fue escrito para celebrar la reforestación de la estepa rusa tras el fin de la II Guerra Mundial. Estrenada por la Filarmónica de Leningrado bajo Yevgueni Mravinski el 15 de diciembre de 1949, la obra fue bien recibida por el gobierno, ganando el compositor un Premio Stalin al año siguiente. El oratorio es notorio por contar con líneas alabando a Iósif Stalin como el "gran jardinero", aunque en sus últimas actuaciones las han omitido. (es)
- The Song of the Forests (Песнь о лесах), Op. 81, is an oratorio by Dmitri Shostakovich composed in the summer of 1949. It was written to celebrate the forestation of the Russian steppes (Great Plan for the Transformation of Nature) following the end of World War II. The composition was essentially made to please Joseph Stalin and the oratorio is notorious for lines praising him as the "great gardener", although performances after Stalin's death have normally omitted them. Premiered by the Leningrad Philharmonic under Yevgeny Mravinsky on 15 November 1949, the work was well received by the government, earning the composer a Stalin Prize the following year. (en)
- Le Chant des forêts (en russe : Песнь о лесах) opus 81 est un oratorio dont la musique a été composée par Dmitri Chostakovitch sur des poèmes d'Eugène Dolmatovski. Composé à l'été 1949, il est créé le 15 décembre 1949 par l'Orchestre philharmonique de Leningrad sous la direction de Ievgueni Mravinski. Bien accueilli par les autorités soviétiques, il valut à son auteur le Prix Staline l'année suivante. Cette œuvre concrétise les discussions qui venaient d'avoir lieu en URSS sur le réalisme dans la musique. Elle est un bel exemple des tendances de la musique de ce pays à cette époque particulière de son histoire. L'œuvre a été connue dans les milieux communistes français d'après guerre, à travers un disque 78 tours reprenant les 4e et 5e mouvements. Le disque 33 tours 1/3 Le Chant du Monde LD-A 8000 (avec le même chef Mravinski mais avec les Chœurs et Orchestre d'État de l'URSS) reprend l'oratorio presque complet (34 minutes). (fr)
- 『森の歌』（もりのうた、露：Песнь о лесах, 英：Song of the Forests ）作品81は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが1949年に作曲したオラトリオで、ショスタコーヴィチの声楽曲のうち最も有名な作品。ソビエト連邦の自然改造計画の一環でおこなわれた植林事業を讃える楽曲である。スターリン批判の影響を受けて、1962年に歌詞が一部改訂された。 (ja)
- 《森林之歌》（俄语：Песнь о лесах），作品号81，是苏联作曲家德米特里·肖斯塔科维奇所作清唱剧，作于1949年夏。二战后，俄罗斯大草原开展植树造林运动（即「自然改造大计划」），清唱剧为庆祝此事而作，本质是为取悦约瑟夫·斯大林，其中某些歌词赞颂「伟大的园丁」者，尤使本作恶名远扬，不过斯大林死后，上述歌词在演出时一般略去。1949年11月15日清唱剧由列宁格勒爱乐乐团首演，执棒者叶夫根尼·穆拉文斯基，受到执政当局欢迎，次年为作曲家赢得一项斯大林奖。 (zh)
- Песня о лесах — это оратория Дмитрия Шостаковича, написанная летом 1949 года. Она была написана в ознаменование заселения российских степей (Великий план преобразования природы) после окончания Второй мировой войны. Композиция, по сути, была создана для того, чтобы угодить Иосифу Сталину, а оратория славится строками, восхваляющими «великого садовника», хотя выступления после смерти Сталина обычно их пропускали. Премьера в Ленинградской филармонии под управлением Евгения Мравинского 15 ноября 1949 года работа была хорошо принята правительством, за что композитор получил Сталинскую премию в следующем году. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10742 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La canción de los bosques (en ruso, Песнь о лесах), Op. 81, es un oratorio de Dmitri Shostakóvich compuesto en el verano de 1949. Fue escrito para celebrar la reforestación de la estepa rusa tras el fin de la II Guerra Mundial. Estrenada por la Filarmónica de Leningrado bajo Yevgueni Mravinski el 15 de diciembre de 1949, la obra fue bien recibida por el gobierno, ganando el compositor un Premio Stalin al año siguiente. El oratorio es notorio por contar con líneas alabando a Iósif Stalin como el "gran jardinero", aunque en sus últimas actuaciones las han omitido. (es)
- The Song of the Forests (Песнь о лесах), Op. 81, is an oratorio by Dmitri Shostakovich composed in the summer of 1949. It was written to celebrate the forestation of the Russian steppes (Great Plan for the Transformation of Nature) following the end of World War II. The composition was essentially made to please Joseph Stalin and the oratorio is notorious for lines praising him as the "great gardener", although performances after Stalin's death have normally omitted them. Premiered by the Leningrad Philharmonic under Yevgeny Mravinsky on 15 November 1949, the work was well received by the government, earning the composer a Stalin Prize the following year. (en)
- 『森の歌』（もりのうた、露：Песнь о лесах, 英：Song of the Forests ）作品81は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが1949年に作曲したオラトリオで、ショスタコーヴィチの声楽曲のうち最も有名な作品。ソビエト連邦の自然改造計画の一環でおこなわれた植林事業を讃える楽曲である。スターリン批判の影響を受けて、1962年に歌詞が一部改訂された。 (ja)
- 《森林之歌》（俄语：Песнь о лесах），作品号81，是苏联作曲家德米特里·肖斯塔科维奇所作清唱剧，作于1949年夏。二战后，俄罗斯大草原开展植树造林运动（即「自然改造大计划」），清唱剧为庆祝此事而作，本质是为取悦约瑟夫·斯大林，其中某些歌词赞颂「伟大的园丁」者，尤使本作恶名远扬，不过斯大林死后，上述歌词在演出时一般略去。1949年11月15日清唱剧由列宁格勒爱乐乐团首演，执棒者叶夫根尼·穆拉文斯基，受到执政当局欢迎，次年为作曲家赢得一项斯大林奖。 (zh)
- Песня о лесах — это оратория Дмитрия Шостаковича, написанная летом 1949 года. Она была написана в ознаменование заселения российских степей (Великий план преобразования природы) после окончания Второй мировой войны. Композиция, по сути, была создана для того, чтобы угодить Иосифу Сталину, а оратория славится строками, восхваляющими «великого садовника», хотя выступления после смерти Сталина обычно их пропускали. Премьера в Ленинградской филармонии под управлением Евгения Мравинского 15 ноября 1949 года работа была хорошо принята правительством, за что композитор получил Сталинскую премию в следующем году. (ru)
- Le Chant des forêts (en russe : Песнь о лесах) opus 81 est un oratorio dont la musique a été composée par Dmitri Chostakovitch sur des poèmes d'Eugène Dolmatovski. Composé à l'été 1949, il est créé le 15 décembre 1949 par l'Orchestre philharmonique de Leningrad sous la direction de Ievgueni Mravinski. Bien accueilli par les autorités soviétiques, il valut à son auteur le Prix Staline l'année suivante. L'œuvre a été connue dans les milieux communistes français d'après guerre, à travers un disque 78 tours reprenant les 4e et 5e mouvements. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Canción de los bosques (es)
- Le Chant des forêts (fr)
- 森の歌 (ja)
- Song of the Forests (en)
- Песнь о лесах (ru)
- 森林之歌 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
