| dbo:abstract
|
- Der Begriff Typecasting wird – hauptsächlich in der Filmbranche, aber auch im Theater – für bestimmte Schauspieler verwendet, die nicht ausschließlich, aber immer wieder ähnliche Rollen übernehmen. Bei der Darstellung von Bösewichten ist das Typecasting besonders häufig anzutreffen. Aber auch Heldenfiguren unterliegen oft dem Typecasting. Die Festlegung auf einen bestimmten Typus kann für Schauspieler zur Sackgasse werden, wenn das Publikum sie immer in den gleichen Rollen sehen will und es ihnen so erschwert, ihr darstellerisches Spektrum zu erweitern. Gleiches gilt, wenn der Typus mit zunehmendem Alter nicht mehr ausgefüllt werden kann, andererseits kann sich mitunter dann ein neuer Typus erschließen (z. B. die "komische Alte"). (de)
- En televisión, cine y teatro, el encasillamiento o encasillado es el proceso por el cual a un actor se le identifica fuertemente con un personaje específico en uno o más roles específicos, o personajes que tienen los mismos rasgos o que provienen de las mismas clases sociales o grupos étnicos. Existen casos en los que un actor ha sido tan fuertemente identificado con un papel que les dificulta encontrar trabajo interpretando a otros personajes. Alternativamente, un director puede elegir a un actor «contra el tipo» (es decir, en un papel que sería inusual para ese actor, para crear un efecto dramático o cómico). El encasillamiento también ocurre en otras artes escénicas. Un cantante de ópera que tiene mucho éxito en un papel, como Denyce Graves como Carmen, puede ser encasillado en ese papel. (es)
- Dalam film, televisi, dan teater, typecasting adalah proses di mana pemeran tertentu menjadi sangat teridentifikasi dengan karakter tertentu, satu atau lebih peran tertentu, atau karakter yang memiliki yang sama atau datang dari kelompok sosial atau etnis yang sama. Secara alternatif, seorang sutradara dapat memilih untuk memasukkan seorang pemeran "melawan jenis" (yaitu, dalam peran yang tidak biasa bagi pemeran tersebut, untuk menciptakan sebuah efek dramatis atau komedi). Typecasting juga terjadi dalam seni pertunjukan lainnya. Penyanyi opera yang sangat sukses dalam satu peran, seperti sebagai , mungkin menjadi typecast dalam peran tersebut. (in)
- In film, television, and theatre, typecasting is the process by which a particular actor becomes strongly identified with a specific character, one or more particular roles, or characters having the same traits or coming from the same social or ethnic groups. There have been instances in which an actor has been so strongly identified with a role as to make it difficult for them to find work playing other characters. (en)
- Typecasting is een van oorsprong Engels begrip voor het verschijnsel dat een acteur zo geassocieerd raakt met een type rol (bv. held, slechterik, dokter, seksbom) of filmgenre (actiefilm, drama), dat hij of zij herhaaldelijk in soortgelijke rollen wordt gecast. Als een acteur zelfs met één specifiek personage vereenzelvigd raakt, spreekt men van het swiebertje-effect. (nl)
- Typecasting innebär att en skådespelare blir känd för en enskild roll eller en viss typ av roller så att denna får svårt att ta sig ur det facket för att publiken förväntar sig att skådespelaren spelar en viss typ av roller, och/eller att rollsättare inte vågar satsa på att ge skådespelaren en annan typ av roll. I vissa fall kan typecasting gynna skådespelaren då denne har funnit en lukrativ nisch. Det kan gälla till exempel actionstjärnor. I de flesta fall uppfattas typecasting dock som hämmande för karriären och skådespelarens möjligheter att bredda sig konstnärligt. Det kan också göra att karriären dör ut på grund av att skådespelaren blir för gammal för att spela "sin" typ av roller (till exempel med barnskådespelare), eller för att trender inom filmvärlden gör att den typen av roller inte är populära längre. (sv)
- Na televisão, no cinema e no teatro, typecasting é o termo em inglês que designa o processo pelo qual um determinado ator torna-se fortemente identificado com um determinado personagem; um ou mais papéis específicos, ou personagens com as mesmas características, ou com determinado classes sociais ou grupos étnicos. Há casos nos quais determinado ator torna-se tão fortemente identificado com certo papel que fica muito difícil encontrar trabalhos para atuar com outros tipos de personagens. Como alternativa, um diretor pode escolher elencar um ator "contra o tipo" (i.é., em um papel que seria incomum para que o ator, para criar um efeito dramático ou cômico). O typecasting também ocorre em outras artes cênicas. Um cantor ou uma cantora de ópera que tenha feito grande sucesso em determinado papel, como Denyce Graves como Carmen, pode tornar-se marcado ou marcada nesse papel. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Typecasting wird – hauptsächlich in der Filmbranche, aber auch im Theater – für bestimmte Schauspieler verwendet, die nicht ausschließlich, aber immer wieder ähnliche Rollen übernehmen. Bei der Darstellung von Bösewichten ist das Typecasting besonders häufig anzutreffen. Aber auch Heldenfiguren unterliegen oft dem Typecasting. Die Festlegung auf einen bestimmten Typus kann für Schauspieler zur Sackgasse werden, wenn das Publikum sie immer in den gleichen Rollen sehen will und es ihnen so erschwert, ihr darstellerisches Spektrum zu erweitern. Gleiches gilt, wenn der Typus mit zunehmendem Alter nicht mehr ausgefüllt werden kann, andererseits kann sich mitunter dann ein neuer Typus erschließen (z. B. die "komische Alte"). (de)
- In film, television, and theatre, typecasting is the process by which a particular actor becomes strongly identified with a specific character, one or more particular roles, or characters having the same traits or coming from the same social or ethnic groups. There have been instances in which an actor has been so strongly identified with a role as to make it difficult for them to find work playing other characters. (en)
- Typecasting is een van oorsprong Engels begrip voor het verschijnsel dat een acteur zo geassocieerd raakt met een type rol (bv. held, slechterik, dokter, seksbom) of filmgenre (actiefilm, drama), dat hij of zij herhaaldelijk in soortgelijke rollen wordt gecast. Als een acteur zelfs met één specifiek personage vereenzelvigd raakt, spreekt men van het swiebertje-effect. (nl)
- En televisión, cine y teatro, el encasillamiento o encasillado es el proceso por el cual a un actor se le identifica fuertemente con un personaje específico en uno o más roles específicos, o personajes que tienen los mismos rasgos o que provienen de las mismas clases sociales o grupos étnicos. Existen casos en los que un actor ha sido tan fuertemente identificado con un papel que les dificulta encontrar trabajo interpretando a otros personajes. (es)
- Dalam film, televisi, dan teater, typecasting adalah proses di mana pemeran tertentu menjadi sangat teridentifikasi dengan karakter tertentu, satu atau lebih peran tertentu, atau karakter yang memiliki yang sama atau datang dari kelompok sosial atau etnis yang sama. (in)
- Na televisão, no cinema e no teatro, typecasting é o termo em inglês que designa o processo pelo qual um determinado ator torna-se fortemente identificado com um determinado personagem; um ou mais papéis específicos, ou personagens com as mesmas características, ou com determinado classes sociais ou grupos étnicos. Há casos nos quais determinado ator torna-se tão fortemente identificado com certo papel que fica muito difícil encontrar trabalhos para atuar com outros tipos de personagens. (pt)
- Typecasting innebär att en skådespelare blir känd för en enskild roll eller en viss typ av roller så att denna får svårt att ta sig ur det facket för att publiken förväntar sig att skådespelaren spelar en viss typ av roller, och/eller att rollsättare inte vågar satsa på att ge skådespelaren en annan typ av roll. (sv)
|
