| dbo:abstract
|
- TV3 és una cadena de televisió pública de Catalunya, que pertany a la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). La corporació gestiona la cadena a través de l'empresa Televisió de Catalunya (TVC), que també s'encarrega de la resta de cadenes públiques catalanes. La seva primera emissió va tenir lloc el 10 de setembre de 1983, tot i que no va tenir programació regular fins al 16 de gener de 1984. Des d'aleshores ha comptat amb una programació generalista per a tots els públics, que s'ha caracteritzat per una aposta per la producció pròpia i el desenvolupament de la cultura i llengua catalanes. Actualment, TV3 és la cadena més vista de Catalunya, liderant l'audiència sis anys consecutius, des del 1997 fins al 2003, i ininterrompudament des del 2009. Pel que fa a la cobertura de TV3, no està delimitada exclusivament a Catalunya, sinó que s'estén a la majoria de la resta de territoris de parla catalana: el Principat d'Andorra, les illes Balears, Catalunya Nord i la Franja de Ponent. El govern espanyol impedeix la reciprocitat amb el País Valencià. (ca)
- Το TV3 (στα καταλανικά προφέρεται: [ˈteˈβeˈtɾɛs]) είναι ο μοναδικός δημόσιος σταθμός γενικού ενδιαφέροντος της Καταλανικής Τηλεόρασης, εταιρείας που ανήκει στη Ζενεραλιτάτ της Καταλονίας. Ιδρύθηκε το 1983 στα πλαίσια του Καταλανικού Οργανισμού Οπτικοακουστικών Μέσων από τον πρόεδρο της περιφέρειας Ζόρδι Πουζόλ και αποτελεί τον σημαντικότερο καταλανόφωνο τηλεοπτικό σταθμό της Ισπανίας κατέχοντας σταθερά την πρώτη θέση στην Καταλονία. Μέχρι σήμερα έχει προβάλει σημαντικές τηλεοπτικά προϊόντα της Καταλονίας όπως τη σαπουνόπερα El Cor de la Ciutat (2000–2010), ντοκιμαντέρ και κωμικές σειρές όπως την ποδοσφαιρική σάτιρα και την πολιτική σάτιρα . Όσον αφορά τις εκπομπές στις υπόλοιπες καταλανόφωνες περιοχές, παρότι μέχρι το 2009 εξέπεμπε κανονικά και στη Βαλενθιανική Κοινότητα, η καταγγελία του γεγονότος από την οδήγησε σε διακοπή των εκπομπών που θα επανέλθουν τον Νοέμβριο του 2016. Ο σταθμός εκπέμπει και στις Βαλεαρίδες Νήσους. (el)
- TV3 ist ein öffentlich-rechtlicher Fernsehsender in Katalonien, der ausschließlich in katalanischer Sprache sendet. Er wird von der Televisió de Catalunya betrieben, die zur Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) gehört, und untersteht somit der Generalitat de Catalunya (Autonomieregierung Kataloniens). (de)
- TV3 Kataluniako telebista publikoaren lehen katea da, (CCMA) taldearena. Haren partaide Televisió de Catalunya enpresak kudeatzen du. (eu)
- TV3 es un canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Cataluña. Se trata del principal canal de Televisión de Cataluña, parte de la radiodifusora pública CCMA (en catalán, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals). Es el segundo canal autonómico instaurado en España tras ETB1 de Euskal Telebista, y el primero en emitir toda su programación exclusivamente en catalán. Fundada por Alfons Quintà y Lluís Prenafeta, su primera emisión en pruebas tuvo lugar el 10 de septiembre de 1983, aunque la programación no comenzó hasta el 16 de enero de 1984. Desde entonces ha contado con una programación generalista para todos los públicos, que se ha caracterizado por una apuesta por la producción propia y el desarrollo de la cultura y lengua catalanas. Actualmente, TV3 es el canal de televisión con más espectadores en Cataluña; fue líder de audiencia desde 1997 hasta 2003, y de nuevo a partir de 2010. La cobertura de TV3 está en principio delimitada para Cataluña, aunque también puede sintonizarse en otros puntos a través de acuerdos con otras administraciones, como el Principado de Andorra o el departamento de Pirineos Orientales (Francia). La Generalidad de Cataluña ha llegado a acuerdos de reciprocidad con las Islas Baleares y Aragón (en la Franja de Aragón) para emitir TV3CAT, la versión internacional del canal. También podía sintonizarse en algunos puntos de la Comunidad Valenciana a través de repetidores gestionados por ACPV, pero la asociación dejó de hacerlo en 2011 tras varias sanciones económicas del gobierno valenciano, que las consideraba ilegales. Está prevista una futura reciprocidad con À Punt Mèdia, la radiotelevisión pública valenciana. (es)
- TV3 (Catalan pronunciation: [ˈte ˈβe ˈtɾɛs]) is the primary television channel of Catalan public broadcaster Televisió de Catalunya, a subsidiary of the CCMA. TV3 broadcasts programmes only in Catalan, with an optional dual track in the original language for some foreign-language series and movies, although Spanish is not dubbed or subtitled (for example during news broadcasts). TV3 is also a founding member of FORTA, the Federation of Autonomic Radio and Television Organizations of Spain.It is funded by the regional autonomous government, the Generalitat de Catalunya, through the CCMA. (en)
- TV3 est une chaîne de télévision publique catalane en Espagne. Appartenant au groupe Televisió de Catalunya, filiale du diffuseur public Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, elle est la deuxième chaîne régionale établie dans le pays après la télévision basque ETB 1, et la première à diffuser exclusivement en catalan. Cette chaîne généraliste accorde une place importante à l'information, au divertissement et à la culture régionale, et met l'accent sur le développement des productions en langue catalane. Leader en termes d'audience au niveau régional pendant près de treize ans (de 1997 à 2003 puis de 2009 à 2016) elle peut également être reçue en Andorre, dans le département français frontalier des Pyrénées-Orientales et dans une partie de l'Aragon. Une déclinaison à vocation internationale de la chaîne, TV3 CAT, est diffusée par voie hertzienne dans les îles Baléares, ainsi qu'en streaming sur internet et sur certains réseaux câblés et internet. Televisió de Catalunya appart de TV3 possède aussi 4 chaînes de plus qui émettent aussi dans toute la Catalogne et en catalan : Esport 3 (uniquement consacré aux sports), El 33 (destiné à la diffusion de films documentaires), (chaîne destinée à diffuser des programmes pour les enfants) et El 3/24 (uniquement diffusion de nouvelles et de programmes d'information). (fr)
- TV3 è un canale televisivo spagnolo in lingua catalana di ambito regionale. È l'emittente principale della Televisió de Catalunya, l'azienda televisiva pubblica appartenente alla comunità autonoma della Catalogna. Sebbene la sua area di copertura sia il territorio regionale, il segnale si riceve per effetto spillover nelle Isole Baleari, nella Comunità Valenzana, in alcune zone dell'Aragona orientale, in Francia nel dipartimento dei Pirenei Orientali e ad Andorra. Alcuni suoi programmi sono stati visibili ad Alghero, legata alla Catalogna per antiche ragioni culturali e linguistiche, attraverso l'emittente locale Televisió de l'Alguer, che li ha trasmessi grazie ad un accordo di collaborazione siglato con l'azienda catalana. (it)
- TV3 is de belangrijkste televisiezender van de Catalaanse publieke uitzendgroep , een dochtermaatschappij van de . TV3 zendt alleen programma's uit in het Catalaans, hoewel sommige buitenlandse series en films ook in de oorspronkelijke taal te beluisteren zijn. (nl)
- TV3 é um canal de televisão da Catalunha. Ela pertence a Televisión de Catalunya, subsidiária da CCMA. TV3 tem programas e transmissões somente em catalão, com uma faixa dupla opcional na língua original para algumas séries de língua estrangeira e filmes. TV3 é também membro fundador do Forta, a Federação das Organizações Autônomas de Rádio e Televisão de Espanha. (pt)
- TV3 (uttal: /ˈte ˈβe ˈtɾɛs/) är en katalanskspråkig TV-kanal. Den startade 1983 och är huvudkanalen hos Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), Kataloniens regionägda etermediebolag. Man sänder sina program på katalanska, med undantag för sändningar på aranesiska lokalt i Val d'Aran. Programutbudet distribueras numera via marksänd digital-TV i Katalonien och via kabel-TV i Valenciaregionen. Dessutom strömmas programmen numera över webben. TV3 är en av de ursprungliga medlemmarna av , de spanska regionernas radio- och TV-förbund. Kanalen finansieras, liksom CCMA i stort, inom den regionala administrationen hos Generalitat de Catalunya. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- TV3 ist ein öffentlich-rechtlicher Fernsehsender in Katalonien, der ausschließlich in katalanischer Sprache sendet. Er wird von der Televisió de Catalunya betrieben, die zur Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) gehört, und untersteht somit der Generalitat de Catalunya (Autonomieregierung Kataloniens). (de)
- TV3 Kataluniako telebista publikoaren lehen katea da, (CCMA) taldearena. Haren partaide Televisió de Catalunya enpresak kudeatzen du. (eu)
- TV3 (Catalan pronunciation: [ˈte ˈβe ˈtɾɛs]) is the primary television channel of Catalan public broadcaster Televisió de Catalunya, a subsidiary of the CCMA. TV3 broadcasts programmes only in Catalan, with an optional dual track in the original language for some foreign-language series and movies, although Spanish is not dubbed or subtitled (for example during news broadcasts). TV3 is also a founding member of FORTA, the Federation of Autonomic Radio and Television Organizations of Spain.It is funded by the regional autonomous government, the Generalitat de Catalunya, through the CCMA. (en)
- TV3 is de belangrijkste televisiezender van de Catalaanse publieke uitzendgroep , een dochtermaatschappij van de . TV3 zendt alleen programma's uit in het Catalaans, hoewel sommige buitenlandse series en films ook in de oorspronkelijke taal te beluisteren zijn. (nl)
- TV3 é um canal de televisão da Catalunha. Ela pertence a Televisión de Catalunya, subsidiária da CCMA. TV3 tem programas e transmissões somente em catalão, com uma faixa dupla opcional na língua original para algumas séries de língua estrangeira e filmes. TV3 é também membro fundador do Forta, a Federação das Organizações Autônomas de Rádio e Televisão de Espanha. (pt)
- TV3 és una cadena de televisió pública de Catalunya, que pertany a la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). La corporació gestiona la cadena a través de l'empresa Televisió de Catalunya (TVC), que també s'encarrega de la resta de cadenes públiques catalanes. Pel que fa a la cobertura de TV3, no està delimitada exclusivament a Catalunya, sinó que s'estén a la majoria de la resta de territoris de parla catalana: el Principat d'Andorra, les illes Balears, Catalunya Nord i la Franja de Ponent. El govern espanyol impedeix la reciprocitat amb el País Valencià. (ca)
- Το TV3 (στα καταλανικά προφέρεται: [ˈteˈβeˈtɾɛs]) είναι ο μοναδικός δημόσιος σταθμός γενικού ενδιαφέροντος της Καταλανικής Τηλεόρασης, εταιρείας που ανήκει στη Ζενεραλιτάτ της Καταλονίας. Ιδρύθηκε το 1983 στα πλαίσια του Καταλανικού Οργανισμού Οπτικοακουστικών Μέσων από τον πρόεδρο της περιφέρειας Ζόρδι Πουζόλ και αποτελεί τον σημαντικότερο καταλανόφωνο τηλεοπτικό σταθμό της Ισπανίας κατέχοντας σταθερά την πρώτη θέση στην Καταλονία. Μέχρι σήμερα έχει προβάλει σημαντικές τηλεοπτικά προϊόντα της Καταλονίας όπως τη σαπουνόπερα El Cor de la Ciutat (2000–2010), ντοκιμαντέρ και κωμικές σειρές όπως την ποδοσφαιρική σάτιρα και την πολιτική σάτιρα . (el)
- TV3 es un canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Cataluña. Se trata del principal canal de Televisión de Cataluña, parte de la radiodifusora pública CCMA (en catalán, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals). Es el segundo canal autonómico instaurado en España tras ETB1 de Euskal Telebista, y el primero en emitir toda su programación exclusivamente en catalán. (es)
- TV3 est une chaîne de télévision publique catalane en Espagne. Appartenant au groupe Televisió de Catalunya, filiale du diffuseur public Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, elle est la deuxième chaîne régionale établie dans le pays après la télévision basque ETB 1, et la première à diffuser exclusivement en catalan. (fr)
- TV3 è un canale televisivo spagnolo in lingua catalana di ambito regionale. È l'emittente principale della Televisió de Catalunya, l'azienda televisiva pubblica appartenente alla comunità autonoma della Catalogna. (it)
- TV3 (uttal: /ˈte ˈβe ˈtɾɛs/) är en katalanskspråkig TV-kanal. Den startade 1983 och är huvudkanalen hos Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), Kataloniens regionägda etermediebolag. Man sänder sina program på katalanska, med undantag för sändningar på aranesiska lokalt i Val d'Aran. Programutbudet distribueras numera via marksänd digital-TV i Katalonien och via kabel-TV i Valenciaregionen. Dessutom strömmas programmen numera över webben. (sv)
|
