| dbo:abstract
|
- L'Ara és un diari d'informació general en català que es començà a distribuir el 28 de novembre del 2010 —coincidint amb les eleccions al Parlament de Catalunya. L'Ara ha estat pioner a Catalunya en el desenvolupament de subscripcions digitals i cobrament per continguts en línia. Al setembre del 2017 va aconseguir 3,2 milions d'usuaris únics al web, cosa que el situa com a líder de la premsa digital en català. Té 50.000 subscriptors. L'Ara és un rotatiu compromès amb la defensa de la cultura i la llengua catalana. Va néixer en plena crisi de la premsa tradicional, i adoptà el triple objectiu d'anar a buscar el món que ve, el país que ve i el periodisme que ve. La publicació compta amb reportatges i articles traduïts al català del New York Times i del The Economist. El diari es complementa amb diversos suplements, com Criatures (infantesa), Emprenem (economia), el dominical Ara Diumenge i la revista de cultura i lleure Play. Entre novembre de 2010 i desembre de 2012, el cap de setmana també incloïa el dominical dedicat al lleure Time Out Barcelona. (ca)
- Ara (Katalanisch für ‚Jetzt‘) ist eine katalanische Tageszeitung, die seit dem 28. November 2010 (an dem Wahlen zum katalanischen Parlament abgehalten wurden) veröffentlicht wird. Das Selbstverständnis der Zeitung spiegelt sich in einem Gründungsmanifest wider, das von allen Teilhabern unterzeichnet wurde. Darin wird ein Schwerpunkt in der digitalen Ausgabe und sozialen Netzwerken gesehen. Bereits vor der Erstausgabe wurde eine politische Nähe zu Convergència i Unió angenommen, während Ara sich nach eigener Aussage als parteiübergreifend und ideologiefrei versteht. (de)
- Ara (Catalan pronunciation: [ˈaɾə], meaning Now in English) is a Catalan daily Spanish newspaper that began publication on 28 November 2010, coinciding with the 2010 Catalan regional election. It is the third most read daily newspaper in Catalonia, and the most read daily newspaper written exclusively in the Catalan language. Its regional edition, Ara Balears, is the most popular Catalan language newspaper on the Balearic Islands. ARA's online edition had nearly 3.2M visitors in September 2017, making it the most popular online newspaper in Catalan language. The founding editor was Carles Capdevila and the current editor is Esther Vera. The president is Ferran Rodés and the CEO is Salvador Garcia. The newspaper's advisory council includes journalists Antoni Bassas, Albert Om and Toni Soler, all known for their work with the Catalan public TV broadcaster, TV3. Ara's content includes Catalan translations of reports and articles from the New York Times International Edition. Ara's founding shareholders were, among others, Ferran Rodés, Fundació Carulla, Víctor Font and the group Cultura 03, which also publishes magazines Sàpiens, TimeOut Barcelona, Descobrir and Cuina. Cultura 03 is no longer a shareholder. In September 2010, Antoni Bassas announced that he would participate as a shareholder. (en)
- Ara (que en catalán significa ahora) es un diario matinal de información general en idioma catalán, que se edita en Barcelona (España) para Cataluña, Islas Baleares, parte de la Comunidad Valenciana y Andorra. Ara es un diario nacido el 28 de noviembre de 2010 que, desde el inicio, ha apostado decididamente por Internet y por los formatos digitales, y que se ha convertido en referente en información política en Cataluña por su seguimiento del procés.[cita requerida] Es el diario en catalán con más lectores en su edición digital y el único que ha tenido crecimiento en su edición en papel entre las cabeceras de Barcelona y Madrid. Sus fundadores lo concibieron como un diario postindependentista, en el sentido que, más allá del debate actual, entendía Cataluña como una unidad política, social y económica independiente en una Europa moderna y un mundo global. Así, el Ara pretende subrayar los aspectos positivos de los sectores sociales, empresariales, políticos, culturales y deportivos de Cataluña y, a su vez, mostrar una visión crítica sobre la sociedad catalana. (es)
- Ara edo Diari Ara (euskaraz Orain) Kataluniako Bartzelona hiriburuan argitaratua den egunkari bat da. 2010eko azaroaren 28an sortu zuten, hain zuzen ere 2010eko Kataluniako Parlamentuko hauteskundeak ospatu ziren unean bertan. Egunkari honetako lehen zuzendaria Carles Capdevila izan zen, 2015era arte. Esther Verak hartu zuen egunkariaren zuzendaritza 2015eko abendutik. Jabea eta argitaratzailea taldea da. Egunkari honek dagoeneko katalanez argitaratzen diren Avui, El Punt eta El Periódico de Catalunya egunkariaren katalanezko bertsioarekin lehiatzeko asmoa du. (eu)
- Ara (« maintenant » en catalan) est un quotidien d'information catalan. Paraissant chaque matin, il se destine aux lecteurs des Pays catalans (Catalogne, Îles Baléares, Communauté valencienne, Andorre). Ara, dont le siège est à Barcelone, a une diffusion de 13 000 exemplaires par jour et un tirage de 23 000 exemplaires (2016). (fr)
- Ara is een Catalaans dagblad, in 2010 door de uitgeverij Edició de Premsa Periòdica Ara in Barcelona opgericht. Het Catalaanse woord «ara» betekent «nu, heden». Voor het internationale nieuws heeft een samenwerkingsakkoord met de International Herald Tribune en met The New York Times. Het dagblad had in het begin een catalanistische redactionele lijn en ondersteunt de , zij het de laatste tijd iets minder radicaal. Het kan rekenen op de medewerking van prominente auteurs, zoals Patrícia Gabancho. In tegenstelling tot de oudere dagbladen, is Ara van in het begin een multimediaproject geweest met een internetversie en audiovisuele kanalen. De elektronische versie biedt meer ruimte voor regionaal nieuws met uitgaven zoals aragirona.cat (Girona), araponent.cat (west Catalonië), aravalles.cat (Vallès) enz. In de lokale versies is er meer ruimte voor bijdragen van niet professionele journalisten en gelegenheidscorrespondenten, terwijl de gedrukte versie selectiever is. Ara Films is een internetportaal dat zich toelegt op het verspreiden van oorspronkelijk Catalaanse of nagesynchroniseerde films. De nieuwe titel verscheen voor het eerst op 28 november 2010 aan de vooravond van Catalaanse parlementsverkiezingen van 2010. De eerste aandeelhouders van de uitgeverij waren onder meer de coöperatieve , Ferran Rodés van Havas Media Planning group, Artur Carulla, de zoon van Lluís Carulla i Canals en voorzitter van de holding en de journalist . Op 29 juni 2012 hebben de voorzitter Oriol Soler en de Grup 03 de uitgeverij verlaten in onduidelijke omstandigheden. De uitgeverij is sedertdien in handen van Catalaanse ondernemers Ferran Rodés (ISP-Havas, Victor Font (Delta Partners) en Daniel Martínez (Focus) die de oorspronkelijke initiatiefnemers buiten spel gezet hebben. (nl)
- Ara (pronuncia catalana: [ˈaɾə], che significa "ora" in italiano) è un quotidiano catalano che ha iniziato le pubblicazioni il 28 novembre 2010, in coincidenza con le elezioni parlamentari catalane. Il fondatore fu Carles Capdevila. È il terzo quotidiano più letto in Catalogna e il quotidiano più letto tra quelli esclusivamente in lingua catalana. La sua edizione regionale, Ara Balears, è il quotidiano in lingua catalana più popolare delle Isole Baleari. L'edizione online di ARA ha registrato quasi 3,2 milioni di visitatori a settembre 2017, rendendolo il quotidiano online più popolare in lingua catalana. La redazione del giornale comprende i giornalisti Antoni Bassas, Albert Om e Toni Soler, tutti noti per il loro lavoro con l'emittente televisiva pubblica catalana TV3. Tra gli articoli vi sono traduzioni catalane di relazioni e articoli della New York Times International Edition. La linea editoriale di Ara non è considerata a supporto di alcun partito o ideologia politica specifica; il giornale è quindi generalmente considerato centrista per quanto riguarda la divisione sinistra-destra ma fortemente catalanista per quanto riguarda la questione delle relazioni tra Spagna e Catalogna. (it)
- Ara (pronúncia catalã: /ˈaɾə/; em português: "Agora") é um jornal diário. O jornal foi publicado por primeira vez a 28 de Novembro de 2010, no mesmo dia das . É o terceiro jornal mais lido na Catalunha e o mais lido inteiramente grafado na língua catalã. O primeiro director foi (falecido em 2017) e actualmente a directora é . O jornal é impendido pela empresa Edició de Premsa Periòdica Ara, SL. Tem tendências pró-independetistas e catalanistas. (pt)
- Ara (uttal: /ˈaɾə/; katalanska för 'nu') är en katalansk dagstidning, grundad 2010. Den publicerar dagligen nyheter på katalanska från en centralredaktion i Barcelona. Förutom pappersutgåvan ges den också sedan 2013 ut i en balearisk upplaga, och dess innehåll sprids även via en internetutgåva (webb, app och pdf). Från starten var Ara den tredje största katalanskspråkiga dagstidningen och den största som trycktes endast på katalanska. Anno 2016 hade man dock förlorat den positionen till den närmaste konkurrenten El Punt Avui. Tidningen håller en opolitisk linje på vänster-höger-skalan men är tydligt katalanistisk. I innehållet prioriteras ofta politiska och samhälleliga frågor ur en katalansk synvinkel, och tidningen drar sig inte för att betrakta Spanien och Katalonien som olika nationer. Ara ger stort utrymme åt samhällsfrågor och kulturmaterial, inklusive översättningar till katalanska av reportage och artiklar från New York Times International Edition. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ara (Katalanisch für ‚Jetzt‘) ist eine katalanische Tageszeitung, die seit dem 28. November 2010 (an dem Wahlen zum katalanischen Parlament abgehalten wurden) veröffentlicht wird. Das Selbstverständnis der Zeitung spiegelt sich in einem Gründungsmanifest wider, das von allen Teilhabern unterzeichnet wurde. Darin wird ein Schwerpunkt in der digitalen Ausgabe und sozialen Netzwerken gesehen. Bereits vor der Erstausgabe wurde eine politische Nähe zu Convergència i Unió angenommen, während Ara sich nach eigener Aussage als parteiübergreifend und ideologiefrei versteht. (de)
- Ara edo Diari Ara (euskaraz Orain) Kataluniako Bartzelona hiriburuan argitaratua den egunkari bat da. 2010eko azaroaren 28an sortu zuten, hain zuzen ere 2010eko Kataluniako Parlamentuko hauteskundeak ospatu ziren unean bertan. Egunkari honetako lehen zuzendaria Carles Capdevila izan zen, 2015era arte. Esther Verak hartu zuen egunkariaren zuzendaritza 2015eko abendutik. Jabea eta argitaratzailea taldea da. Egunkari honek dagoeneko katalanez argitaratzen diren Avui, El Punt eta El Periódico de Catalunya egunkariaren katalanezko bertsioarekin lehiatzeko asmoa du. (eu)
- Ara (« maintenant » en catalan) est un quotidien d'information catalan. Paraissant chaque matin, il se destine aux lecteurs des Pays catalans (Catalogne, Îles Baléares, Communauté valencienne, Andorre). Ara, dont le siège est à Barcelone, a une diffusion de 13 000 exemplaires par jour et un tirage de 23 000 exemplaires (2016). (fr)
- Ara (pronúncia catalã: /ˈaɾə/; em português: "Agora") é um jornal diário. O jornal foi publicado por primeira vez a 28 de Novembro de 2010, no mesmo dia das . É o terceiro jornal mais lido na Catalunha e o mais lido inteiramente grafado na língua catalã. O primeiro director foi (falecido em 2017) e actualmente a directora é . O jornal é impendido pela empresa Edició de Premsa Periòdica Ara, SL. Tem tendências pró-independetistas e catalanistas. (pt)
- L'Ara és un diari d'informació general en català que es començà a distribuir el 28 de novembre del 2010 —coincidint amb les eleccions al Parlament de Catalunya. L'Ara ha estat pioner a Catalunya en el desenvolupament de subscripcions digitals i cobrament per continguts en línia. Al setembre del 2017 va aconseguir 3,2 milions d'usuaris únics al web, cosa que el situa com a líder de la premsa digital en català. Té 50.000 subscriptors. (ca)
- Ara (Catalan pronunciation: [ˈaɾə], meaning Now in English) is a Catalan daily Spanish newspaper that began publication on 28 November 2010, coinciding with the 2010 Catalan regional election. It is the third most read daily newspaper in Catalonia, and the most read daily newspaper written exclusively in the Catalan language. Its regional edition, Ara Balears, is the most popular Catalan language newspaper on the Balearic Islands. ARA's online edition had nearly 3.2M visitors in September 2017, making it the most popular online newspaper in Catalan language. (en)
- Ara (que en catalán significa ahora) es un diario matinal de información general en idioma catalán, que se edita en Barcelona (España) para Cataluña, Islas Baleares, parte de la Comunidad Valenciana y Andorra. Ara es un diario nacido el 28 de noviembre de 2010 que, desde el inicio, ha apostado decididamente por Internet y por los formatos digitales, y que se ha convertido en referente en información política en Cataluña por su seguimiento del procés.[cita requerida] Es el diario en catalán con más lectores en su edición digital y el único que ha tenido crecimiento en su edición en papel entre las cabeceras de Barcelona y Madrid. (es)
- Ara (pronuncia catalana: [ˈaɾə], che significa "ora" in italiano) è un quotidiano catalano che ha iniziato le pubblicazioni il 28 novembre 2010, in coincidenza con le elezioni parlamentari catalane. Il fondatore fu Carles Capdevila. È il terzo quotidiano più letto in Catalogna e il quotidiano più letto tra quelli esclusivamente in lingua catalana. La sua edizione regionale, Ara Balears, è il quotidiano in lingua catalana più popolare delle Isole Baleari. L'edizione online di ARA ha registrato quasi 3,2 milioni di visitatori a settembre 2017, rendendolo il quotidiano online più popolare in lingua catalana. (it)
- Ara is een Catalaans dagblad, in 2010 door de uitgeverij Edició de Premsa Periòdica Ara in Barcelona opgericht. Het Catalaanse woord «ara» betekent «nu, heden». Voor het internationale nieuws heeft een samenwerkingsakkoord met de International Herald Tribune en met The New York Times. Het dagblad had in het begin een catalanistische redactionele lijn en ondersteunt de , zij het de laatste tijd iets minder radicaal. Het kan rekenen op de medewerking van prominente auteurs, zoals Patrícia Gabancho. (nl)
- Ara (uttal: /ˈaɾə/; katalanska för 'nu') är en katalansk dagstidning, grundad 2010. Den publicerar dagligen nyheter på katalanska från en centralredaktion i Barcelona. Förutom pappersutgåvan ges den också sedan 2013 ut i en balearisk upplaga, och dess innehåll sprids även via en internetutgåva (webb, app och pdf). Från starten var Ara den tredje största katalanskspråkiga dagstidningen och den största som trycktes endast på katalanska. Anno 2016 hade man dock förlorat den positionen till den närmaste konkurrenten El Punt Avui. (sv)
|
