| dbo:abstract
|
- Sölden je obec v Rakousku ve spolkové zemi Tyrolsko v okrese Imst. Nachází se v údolí Ötztal v nadmořské výšce 1368 m. Sölden je známé horské turistické a sportovní středisko, které je schopné pojmout 15 000 turistů a ročně pojme na dva milióny hostů. Je také známé z inauguračních závodů Světového poháru v alpském lyžování na ledovci . K prvnímu lednu 2021 zde žilo 2955 obyvatel. (cs)
- Sölden (alemannisch Sailede) ist eine Gemeinde im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, knapp zehn Kilometer südlich von Freiburg im Breisgau. (de)
- Sölden mit seinen 3030 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) liegt im südlichen Teil des Ötztals im Bezirk Imst (Gerichtsbezirk Silz), Tirol. Das Dorf Sölden befindet sich auf einer Höhe von 1368 m ü. A., alle übrigen Weiler und Orte der Gemeinde liegen höher. Mit fast zwei Millionen Übernachtungen pro Jahr und 15.000 Gästebetten ist Sölden ein wichtiges Tourismusgebiet, hauptsächlich für den Wintersport. Der frühere Charakter eines Bergbauerndorfes, der bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts vorherrschend gewesen war, ging verloren und wurde durch einen touristisch-alpinen Baustil verdrängt. (de)
- Το Ζόλντεν (γερμ. Sölden) είναι χωριό στο Τιρόλο της Αυστρίας στην κοιλάδα Έτσταλ (Ötztal), το οποίο φημίζεται για τις εγκαταστάσεις που έχει για το σκι. Μετά τη Βιέννη και το Σάλτσμπουργκ είναι ο δημοφιλέστερος προορισμός τουριστών στην Αυστρία. (el)
- Sölden estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Breisgau-Hochschwarzwald, en la Regiono Suda Supra Rejno kaj en la distriktaro Freiburg de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 1 271 loĝantojn. (eo)
- Sölden es una localidad del distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3145 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur. En su estación de esquí se disputa un evento de la Copa del Mundo de Esquí Alpino. (es)
- Sölden (en alemánico Sailede) es un municipio apenas 10 kilómetros al sur de Friburgo en el suroeste de Baden-Wurtemberg, Alemania. Forma parte de la mancomunidad Hexental. (es)
- Sölden Alemaniako udalerria da. Baden-Württemberg estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 1.235 biztanle zituen 3,8 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Sölden est une ville autrichienne et une station de ski située dans la vallée de l'Ötztal dans la région du Tyrol comprenant deux glaciers, d'un dénivelé de 1 900 mètres. La Coupe du monde de ski alpin y débute tous les ans depuis 1993, en octobre sur le glacier du Rettenbach. La station est dotée de plusieurs écoles de ski, d'un snowpark, d'un slalom géant, d'un labyrinthe en glace pour la pratique du freestyle ainsi que de nombreux circuits de vitesse chronométrés. La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée. (fr)
- Sölden est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. (fr)
- Sölden è un comune tedesco di 1.191 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. (it)
- Sölden is a municipality in the Ötztal valley of Tyrol, Austria. (en)
- ゼルデン（ドイツ語: Sölden）は、オーストリア共和国チロル州イムスト郡のエッツタールの谷にある基礎自治体（ゲマインデ）。日本語ではセルデンと表記されることがある。 (ja)
- Sölden is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.Sölden telt 1.271 inwoners. (nl)
- Sölden is een gemeente aan het eind van het Ötztal in het district Imst van de Oostenrijkse deelstaat Tirol. Sölden is qua oppervlakte de grootste gemeente van Oostenrijk. Met meer dan twee miljoen overnachtingen per jaar en 15.000 hotelbedden is Sölden na Wenen de grootste toeristische trekpleister van Oostenrijk. Sölden is een skigebied met name georiënteerd op het wintertoerisme. (nl)
- Sölden – gmina w Austrii, w kraju związkowym Tyrol, w powiecie Imst. Jest położona w dolinie na wysokości 1368 m n.p.m. Znany górski ośrodek turystyczny i sportowy zdolny pomieścić 15 000 turystów jednorazowo, a rocznie prawie 2 mln gości. Gmina jest trzecim najliczniej odwiedzanym miejscem przez turystów po Wiedniu i Salzburgu. Znane jest też z inauguracyjnych zawodów Puchar Świata w narciarstwie alpejskim na lodowcu Rettenbach. (pl)
- Sölden è un comune austriaco di 3 199 abitanti nel distretto di Imst, in Tirolo. Stazione sciistica e località di villeggiatura anche estiva, si trova nella Ötztal, valle laterale dell'Inn, ed è il comune più esteso dell'Austria (466,78 km²). (it)
- Sölden é um município da Áustria, situado no distrito de Imst, no estado do Tirol. Tem 466,78 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 3.119 habitantes. (pt)
- Sölden é um município da Alemanha, no distrito da Brisgóvia-Alta Floresta Negra, na região administrativa de Friburgo , estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Зёльден (нем. Sölden) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль, расположена в долине Эцталь. Входит в состав округа Имст. Площадь общины составляет 466,89 км², население — 2955 человек (1 января 2021), плотность населения — 7 чел./км². Официальный код — 70220. Зёльден с 2002 года является традиционным местом первого этапа Кубка мира по горнолыжному спорту: сезон стартует в конце октября. (ru)
- Sölden är en kommun och ort i Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald i i Regierungsbezirk Freiburg i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Au, Horben, Merzhausen och Wittnau. (sv)
- Sölden (alem. Sailede) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Fryburg, w regionie Südlicher Oberrhein, w powiecie Breisgau-Hochschwarzwald, wchodzi w skład związku gmin Verwaltungsgemeinschaft Hexental. Leży ok. 10 km na południe od Fryburga Bryzgowijskiego. (pl)
- Sölden är en kommun i förbundslandet Tyrolen i Österrike. Kommunen hade cirka 3 100 invånare (2018). Sölden är en skidort, där skidåkning är möjlig året runt på glaciärerna och . Alpina världscupens inledande tävling varje säsong brukar vanligen hållas i Sölden, under en helg i slutet av oktober. (sv)
- Зёльден (нем. Sölden) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 1167 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,80 км². Официальный код — 08 3 15 107. Коммуна подразделяется на 2 сельских округа. (ru)
- 瑟尔登（德语：Sölden）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积3.80平方公里，总人口1165人，其中男性558人，女性607人（2011年12月31日），人口密度307人/平方公里。 (zh)
- 索爾登（德語：Sölden）是位於奧地利提羅爾州奧茲塔爾的一座村鎮。索爾登面積467平方公里，是奧地利面積最大的村鎮。2014年1月1日，索爾登有人口3302人。 (zh)
- Зельден (нім. Sölden) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Фрайбург. Входить до складу району Брайсгау-Верхній Шварцвальд. Площа — 3,80 км2. Населення становить 1271 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Зельден (нім. Sölden) — громада округу Імст у землі Тіроль, Австрія.Зельден лежить на висоті 1368 м над рівнем моря і займає площу 466,9 км². Громада налічує 4252 мешканців. Густота населення 9/км². Адреса управління громади: Gemeindestraße 1, 6450 Sölden (Ötztal). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sölden je obec v Rakousku ve spolkové zemi Tyrolsko v okrese Imst. Nachází se v údolí Ötztal v nadmořské výšce 1368 m. Sölden je známé horské turistické a sportovní středisko, které je schopné pojmout 15 000 turistů a ročně pojme na dva milióny hostů. Je také známé z inauguračních závodů Světového poháru v alpském lyžování na ledovci . K prvnímu lednu 2021 zde žilo 2955 obyvatel. (cs)
- Sölden (alemannisch Sailede) ist eine Gemeinde im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, knapp zehn Kilometer südlich von Freiburg im Breisgau. (de)
- Το Ζόλντεν (γερμ. Sölden) είναι χωριό στο Τιρόλο της Αυστρίας στην κοιλάδα Έτσταλ (Ötztal), το οποίο φημίζεται για τις εγκαταστάσεις που έχει για το σκι. Μετά τη Βιέννη και το Σάλτσμπουργκ είναι ο δημοφιλέστερος προορισμός τουριστών στην Αυστρία. (el)
- Sölden estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Breisgau-Hochschwarzwald, en la Regiono Suda Supra Rejno kaj en la distriktaro Freiburg de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 1 271 loĝantojn. (eo)
- Sölden es una localidad del distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3145 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur. En su estación de esquí se disputa un evento de la Copa del Mundo de Esquí Alpino. (es)
- Sölden (en alemánico Sailede) es un municipio apenas 10 kilómetros al sur de Friburgo en el suroeste de Baden-Wurtemberg, Alemania. Forma parte de la mancomunidad Hexental. (es)
- Sölden Alemaniako udalerria da. Baden-Württemberg estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 1.235 biztanle zituen 3,8 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Sölden est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. (fr)
- Sölden è un comune tedesco di 1.191 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. (it)
- Sölden is a municipality in the Ötztal valley of Tyrol, Austria. (en)
- ゼルデン（ドイツ語: Sölden）は、オーストリア共和国チロル州イムスト郡のエッツタールの谷にある基礎自治体（ゲマインデ）。日本語ではセルデンと表記されることがある。 (ja)
- Sölden is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.Sölden telt 1.271 inwoners. (nl)
- Sölden is een gemeente aan het eind van het Ötztal in het district Imst van de Oostenrijkse deelstaat Tirol. Sölden is qua oppervlakte de grootste gemeente van Oostenrijk. Met meer dan twee miljoen overnachtingen per jaar en 15.000 hotelbedden is Sölden na Wenen de grootste toeristische trekpleister van Oostenrijk. Sölden is een skigebied met name georiënteerd op het wintertoerisme. (nl)
- Sölden – gmina w Austrii, w kraju związkowym Tyrol, w powiecie Imst. Jest położona w dolinie na wysokości 1368 m n.p.m. Znany górski ośrodek turystyczny i sportowy zdolny pomieścić 15 000 turystów jednorazowo, a rocznie prawie 2 mln gości. Gmina jest trzecim najliczniej odwiedzanym miejscem przez turystów po Wiedniu i Salzburgu. Znane jest też z inauguracyjnych zawodów Puchar Świata w narciarstwie alpejskim na lodowcu Rettenbach. (pl)
- Sölden è un comune austriaco di 3 199 abitanti nel distretto di Imst, in Tirolo. Stazione sciistica e località di villeggiatura anche estiva, si trova nella Ötztal, valle laterale dell'Inn, ed è il comune più esteso dell'Austria (466,78 km²). (it)
- Sölden é um município da Áustria, situado no distrito de Imst, no estado do Tirol. Tem 466,78 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 3.119 habitantes. (pt)
- Sölden é um município da Alemanha, no distrito da Brisgóvia-Alta Floresta Negra, na região administrativa de Friburgo , estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Зёльден (нем. Sölden) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль, расположена в долине Эцталь. Входит в состав округа Имст. Площадь общины составляет 466,89 км², население — 2955 человек (1 января 2021), плотность населения — 7 чел./км². Официальный код — 70220. Зёльден с 2002 года является традиционным местом первого этапа Кубка мира по горнолыжному спорту: сезон стартует в конце октября. (ru)
- Sölden är en kommun och ort i Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald i i Regierungsbezirk Freiburg i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Au, Horben, Merzhausen och Wittnau. (sv)
- Sölden (alem. Sailede) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Fryburg, w regionie Südlicher Oberrhein, w powiecie Breisgau-Hochschwarzwald, wchodzi w skład związku gmin Verwaltungsgemeinschaft Hexental. Leży ok. 10 km na południe od Fryburga Bryzgowijskiego. (pl)
- Sölden är en kommun i förbundslandet Tyrolen i Österrike. Kommunen hade cirka 3 100 invånare (2018). Sölden är en skidort, där skidåkning är möjlig året runt på glaciärerna och . Alpina världscupens inledande tävling varje säsong brukar vanligen hållas i Sölden, under en helg i slutet av oktober. (sv)
- Зёльден (нем. Sölden) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 1167 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,80 км². Официальный код — 08 3 15 107. Коммуна подразделяется на 2 сельских округа. (ru)
- 瑟尔登（德语：Sölden）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积3.80平方公里，总人口1165人，其中男性558人，女性607人（2011年12月31日），人口密度307人/平方公里。 (zh)
- 索爾登（德語：Sölden）是位於奧地利提羅爾州奧茲塔爾的一座村鎮。索爾登面積467平方公里，是奧地利面積最大的村鎮。2014年1月1日，索爾登有人口3302人。 (zh)
- Зельден (нім. Sölden) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Фрайбург. Входить до складу району Брайсгау-Верхній Шварцвальд. Площа — 3,80 км2. Населення становить 1271 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Зельден (нім. Sölden) — громада округу Імст у землі Тіроль, Австрія.Зельден лежить на висоті 1368 м над рівнем моря і займає площу 466,9 км². Громада налічує 4252 мешканців. Густота населення 9/км². Адреса управління громади: Gemeindestraße 1, 6450 Sölden (Ötztal). (uk)
- Sölden mit seinen 3030 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) liegt im südlichen Teil des Ötztals im Bezirk Imst (Gerichtsbezirk Silz), Tirol. Das Dorf Sölden befindet sich auf einer Höhe von 1368 m ü. A., alle übrigen Weiler und Orte der Gemeinde liegen höher. (de)
- Sölden est une ville autrichienne et une station de ski située dans la vallée de l'Ötztal dans la région du Tyrol comprenant deux glaciers, d'un dénivelé de 1 900 mètres. La Coupe du monde de ski alpin y débute tous les ans depuis 1993, en octobre sur le glacier du Rettenbach. La station est dotée de plusieurs écoles de ski, d'un snowpark, d'un slalom géant, d'un labyrinthe en glace pour la pratique du freestyle ainsi que de nombreux circuits de vitesse chronométrés. (fr)
|
