| dbo:abstract
|
- تمتد منطقة وادي أوتز (Ötztal) على مسافة 65 كم وهو أحد وديان جبال الألب في ولاية تيرول (Tyrol) النمساوية. وتتألف المنطقة من 250 قمة جبلية واقعة على ارتفاع يزيد على 3000 مترٍ. حيث تشتهر هذه المنطقة بالمياه الهادرة والبحيرات الجبلية المنعزلة. ويتجه الكثير من زوارها بقصد التزلج، والذي يعتبر أمراً مضموناً في فصل الشتاء. وفي فصل الصيف، توفر جبال أوتز المهيبة مشاهدة كاملةً لنقاط الجذب السياحي. وتضم المنطقة العديد من القرى وأشهرها زولدن(Sölden). (ar)
- Ötztal je 67 kilometrů dlouhé alpské údolí v rakouské spolkové zemi Tyrolsko. Údolí se nachází na rozhraní Stubaiských a Ötztalských Alp a je obklopeno téměř 250 třítisícovými vrcholy, včetně Wildspitze - druhé nejvyšší hory Rakouska. Údolím protéká , na jejíchž přítocích jsou četné vodopády včetně Stuibenfallu, nejvyššího vodopádu Tyrolska. (cs)
- Das Ötztal ist ein Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. In dem rund 65 Kilometer langen Tal liegen die fünf Gemeinden Sautens, Oetz, Umhausen, Längenfeld und Sölden. Das Ötztal ist vor allem durch seine Wintersportgebiete in Sölden-Hochsölden, Obergurgl-Hochgurgl und Oetz international bekannt. (de)
- L'Ötztal est une vallée latérale de l'Inn, en amont (sud-ouest) d'Innsbruck, dans le Tyrol autrichien, du nom de la ville d'Oetz, en aval. Elle sépare les Alpes de l'Ötztal à l'ouest des Alpes de Stubai à l'est et la rivière qui y coule, l'Ötztaler Ache, prend sa source à proximité du col du Rombo (Timmelsjoch). (fr)
- Ötztal adalah sebuah lembah yang terletak di negara bagian Tirol, Austria. Sungai mengalir di lembah ini ke arah utara. Ötztal memisahkan Pegunungan di timur dengan Alpen Ötztal di barat. Panjang lembah ini mencapai 65 km. Ujung utaranya terletak di tempat bertemunya Sungai Ötztaler Ache dengan Inn, 8 km di sebelah timur kota Imst dan 50 km di sebelah barat ibu kota Tirol di Innsbruck. Satu-satunya stasiun kereta api di lembah ini adalah yang terhubung dengan (Innsbruck-Bludenz). Ujung selatan lembah ini, yang juga disebut Gurglertal, terletak di daerah perbatasan dengan Italia. Lembah ini terdiri dari lima kota praja (dari utara ke selatan): , , , , dan . Pariwisata merupakan mata pencaharian utama di Ötztal. Lembah ini sering dikunjungi oleh pendaki gunung dan pemain ski. Jalur gunung menghubungkan Ötztal dengan dan di Tirol Selatan. (in)
- L'Ötztal è una valle austriaca laterale del fiume Inn lunga circa 65 chilometri a monte (sud-ovest) di Innsbruck nel Tirolo austriaco. Separa le Alpi Venoste (ad ovest) dalle Alpi dello Stubai (ad est) ed è solcata dall', che sgorga dalle pendici del Monte Similaun (3.655 m) e confluisce nell'Eno a circa 8 km a est di Imst e a 42 km a ovest di Innsbruck, capoluogo della regione nord-tirolese. La parte meridionale, detta Gurglertal, termina con i ghiacciai della Palla Bianca (Weißkugel) e del Monte Similaun, lungo lo spartiacque alpino, al confine con l'Italia. L'abitato di è il primo dell'Austria per altitudine e comprende i comuni di Sautens, Oetz (da cui la valle prende il nome), Umhausen, Längenfeld e Sölden. Il dipinto Paesaggio alpino nella Ötztal, di Albin Egger-Lienz, eseguito nel 1911 (it)
- エッツタール（エッツ渓谷, Ötztal）は、オーストリア共和国チロル州に位置するアルプス山脈の谷。東アルプス最大の渓谷の1つである。 エッツ渓谷は、北へ向かって流れるに沿って形成されている。東を、西をに挟まれた場所に位置し、谷の長さは65km（40mi）である。谷の北端はエッツタール川とイン川の合流点であり、イムストから東へ8km、インスブルックから西へ50kmの地点である。谷にはという鉄道駅が1つだけあり、インスブルックとを結ぶアールベルク鉄道が運行している。また欧州自動車道路E60号線のA12インターチェンジが立地する。 谷の南端はグルグラータール（Gurglertal、グルグルの谷）とも呼ばれ、イタリアとの国境地帯となっている。アルプス山脈の主脈によって形成された谷であり、多くの氷河とやなどの高い峰を持つ。エッツタールの最南端に位置するオーバーグルグルの村落はオーストリアで最高標高の教区である。 エッツタールは北から順に、、、レンゲンフェルト、ゼルデンの5つの基礎自治体から構成される。谷の主な産業は観光産業であり、登山家とスキーヤーの双方からよく知られている。エッツタールの高標高地域であるゼルデン、ホッホグルグル、ホッホゼルデンはスキーリゾートである。はエッツタールからイタリア・ボルツァーノ自治県のとメラーノを結ぶ。 は、ヨーロッパで2番目に標高が高い舗装道路である。この道路はゼルデンからにあるやティーフェンバッハ氷河（Tiefenbachferner）に至る。 レッテンバッハ氷河では、夏季に氷河スキーをすることができる。 (ja)
- The Ötztal is an alpine valley located in Tyrol, Austria. The Ötztaler Ache river flows through the valley in a northern direction. The Ötztal separates the Stubai Alps in the east from the Ötztal Alps in the west. The valley is 65 km (40 mi) long. The northern end of the valley is at the confluence of the Ötztaler Ache and Inn rivers, 8 km east of Imst and 50 km west of Innsbruck. The only railway station of the valley, Ötztal railway station, is located here and connects the Ötztal with the Arlberg railway (Innsbruck-Bludenz) and also a motorway interchange to the A12 (E60). The southern end of the valley, also called the Gurglertal, terminates at the border with Italy. The valley is formed by the main chain of the Alps, with many glaciers and high peaks, including the Weißkugel and the Similaun. The village of Obergurgl at the southern end of the Ötztal is the highest parish in Austria. The Ötztal consists of five municipalities (from north to south): Sautens, Oetz, Umhausen, Längenfeld, and Sölden. The main industry in the valley is tourism. The mountains around the valley are popular with both mountaineers and skiers. There are ski resorts in the upper part of the valley at Sölden, Hochsölden, and Hochgurgl. The Timmelsjoch mountain pass connects the Ötztal with the Passeier Valley and Merano in the province of South Tyrol, Italy. The Ötztal Glacier Road is the highest paved road in the Alps. It is the access road from Sölden to the Rettenbach glacier and the Tiefenbachferner glacier. The highest point of the glacier road is at southern end of the ski tunnel (46°55′29″N 10°56′40″E / 46.92472°N 10.94444°E). (en)
- Het Ötztal is een zijdal van het Inndal dat hierin uitmondt tussen Haiming en Roppen. Het ligt in het district Imst in de Oostenrijkse deelstaat Tirol. De rivier Ötz, ook wel Ötztaler Ache genoemd, stroomt door het dal. (nl)
- Ötztal är en dal i Österrike. Den ligger i förbundslandet Tyrolen, i den västra delen av landet. Ötztal är cirka 65 km lång och en sidogren av dalgången som bildas av floden Inn. Dalgången utgör gränsen mellan bergskedjan Stubaier Alpen i öst och Ötztalalperna i väst. Ötztal skapades främst av glaciärer och av floden Ötztaler Ache. (sv)
- Долина Эцталь (нем. Ötztal) — 65-километровая долина в австрийском Тироле. Это самая большая долина в Восточных Альпах. Долину окружают около 250 пиков высотой более 3000 м, из них 6 — выше 3400 м. С юга на север через долину протекает река Эцталер-Ахе (нем. Ötztaler Ache), которая на северном краю долины впадает в реку Инн. С юга долину обрамляют Эцтальские Альпы, которые проходят по границе с Италией. Название долины происходит от местечка Эц. История туризма в долине Эцталь насчитывает более 120 лет. В первую очередь за счёт того что идеальный снег в долине выпадает уже в ноябре и лежит до апреля. При этом катание в районах ледников доступно даже летом. В регион входят горнолыжные курорты: Заутенс, Эц, Умхаузен, Ленгенфельд, Грис-им-Зульцталь (в черте Ленгенфельда), Зёльден (1377 м), Хохзёльден (2050 м), (1900 м), Обергургль, (2150 м). Туризм является основой экономики долины. В 1991 году в леднике Симилаун, над долиной, туристами была найдена хорошо сохранившаяся мумия человека жившего примерно 3300 лет до н. э., которую прозвали Эци в честь долины. Церковь Св. Яна Непомука, построенная в 1726 году в деревне Обергургль, считается самым высокогорным приходом в Австрии. Во времена немецкой оккупации в долине создавался крупный исследовательский центр по аэродинамике. В 1946 году так и не начавшая работать аэродинамическая труба была вывезена французами, создающими ONERA. Горный перевал (нем. Timmelsjoch) или (итал. Passo del Rombo) соединяет долину Эцталь с долинами (итал. Val Passiria) и Мерано в итальянской провинции Больцано. Это самый высокий перевал в восточных Альпах — 2509 м. Дорога открыта с июня по октябрь. (ru)
- 厄兹谷（德語：Ötztal）是位於奧地利蒂罗尔州的一個高山峽谷。厄兹谷的最南端直達義大利國境。厄兹谷地區在行政區劃上共有5個村鎮。現在厄兹谷的主要產業是旅遊業。 (zh)
- Долина Ецталь (нім. Ötztal) — 65-ти кілометрова долина в австрійському Тіролі. Це найбільша долина в Східних Альпах. Долину оточують близько 250 піків висотою понад 3000 м, з них 6 - вище 3400 м. З півдня на північ через долину протікає річка Ецталер-Ахе (нім. Ötztaler Ache), яка на північному краю долини впадає в річку Інн. З півдня долину обрамляють Ецтальські Альпи, які проходять по кордону з Італією. Назва долини походить від містечка Ец. Історія туризму в долині Ецталь налічує понад 120 років. В першу чергу за рахунок того що ідеальний сніг у долині випадає вже в листопаді і лежить до квітня. При цьому катання в районах льодовиків доступне навіть влітку. В регіон входять гірськолижні курорти: Заутенс, Ец, Умхаузен, Ленгенфельд, Гріс-ім-Зульцталь (в межах Ленгенфельда), Зельден (1377 м), Хохзельден (2050 м), Фент (1900 м), Обергургль, Хохгургль (2150 м). Туризм є основою економіки долини. У 1991 році в льодовику Сімілаун, над долиною, туристами була знайдена добре збережена мумія чоловіка, що жив приблизно 3300 років до н.е., яку прозвали Етці на честь долини. Церква Св. Яна Непомука, побудована в 1726 році в селі Обергургль вважається найбільш високогірним приходом в Австрії. Гірський перевал Тіммельсйох (нім. Timmelsjoch) або Пассо-дель-Ромбо (італ. Passo del Rombo) з'єднує долину Ецталь з долинами Пассірія (італ. Val Passiria) і Мерано в італійській провінції Больцано. Це найвищий перевал в східних Альпах - 2509 м. Дорога відкрита з червня по жовтень. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تمتد منطقة وادي أوتز (Ötztal) على مسافة 65 كم وهو أحد وديان جبال الألب في ولاية تيرول (Tyrol) النمساوية. وتتألف المنطقة من 250 قمة جبلية واقعة على ارتفاع يزيد على 3000 مترٍ. حيث تشتهر هذه المنطقة بالمياه الهادرة والبحيرات الجبلية المنعزلة. ويتجه الكثير من زوارها بقصد التزلج، والذي يعتبر أمراً مضموناً في فصل الشتاء. وفي فصل الصيف، توفر جبال أوتز المهيبة مشاهدة كاملةً لنقاط الجذب السياحي. وتضم المنطقة العديد من القرى وأشهرها زولدن(Sölden). (ar)
- Ötztal je 67 kilometrů dlouhé alpské údolí v rakouské spolkové zemi Tyrolsko. Údolí se nachází na rozhraní Stubaiských a Ötztalských Alp a je obklopeno téměř 250 třítisícovými vrcholy, včetně Wildspitze - druhé nejvyšší hory Rakouska. Údolím protéká , na jejíchž přítocích jsou četné vodopády včetně Stuibenfallu, nejvyššího vodopádu Tyrolska. (cs)
- Das Ötztal ist ein Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. In dem rund 65 Kilometer langen Tal liegen die fünf Gemeinden Sautens, Oetz, Umhausen, Längenfeld und Sölden. Das Ötztal ist vor allem durch seine Wintersportgebiete in Sölden-Hochsölden, Obergurgl-Hochgurgl und Oetz international bekannt. (de)
- L'Ötztal est une vallée latérale de l'Inn, en amont (sud-ouest) d'Innsbruck, dans le Tyrol autrichien, du nom de la ville d'Oetz, en aval. Elle sépare les Alpes de l'Ötztal à l'ouest des Alpes de Stubai à l'est et la rivière qui y coule, l'Ötztaler Ache, prend sa source à proximité du col du Rombo (Timmelsjoch). (fr)
- Het Ötztal is een zijdal van het Inndal dat hierin uitmondt tussen Haiming en Roppen. Het ligt in het district Imst in de Oostenrijkse deelstaat Tirol. De rivier Ötz, ook wel Ötztaler Ache genoemd, stroomt door het dal. (nl)
- Ötztal är en dal i Österrike. Den ligger i förbundslandet Tyrolen, i den västra delen av landet. Ötztal är cirka 65 km lång och en sidogren av dalgången som bildas av floden Inn. Dalgången utgör gränsen mellan bergskedjan Stubaier Alpen i öst och Ötztalalperna i väst. Ötztal skapades främst av glaciärer och av floden Ötztaler Ache. (sv)
- 厄兹谷（德語：Ötztal）是位於奧地利蒂罗尔州的一個高山峽谷。厄兹谷的最南端直達義大利國境。厄兹谷地區在行政區劃上共有5個村鎮。現在厄兹谷的主要產業是旅遊業。 (zh)
- Ötztal adalah sebuah lembah yang terletak di negara bagian Tirol, Austria. Sungai mengalir di lembah ini ke arah utara. Ötztal memisahkan Pegunungan di timur dengan Alpen Ötztal di barat. Panjang lembah ini mencapai 65 km. Ujung utaranya terletak di tempat bertemunya Sungai Ötztaler Ache dengan Inn, 8 km di sebelah timur kota Imst dan 50 km di sebelah barat ibu kota Tirol di Innsbruck. Satu-satunya stasiun kereta api di lembah ini adalah yang terhubung dengan (Innsbruck-Bludenz). Jalur gunung menghubungkan Ötztal dengan dan di Tirol Selatan. (in)
- The Ötztal is an alpine valley located in Tyrol, Austria. The Ötztaler Ache river flows through the valley in a northern direction. The Ötztal separates the Stubai Alps in the east from the Ötztal Alps in the west. The valley is 65 km (40 mi) long. The northern end of the valley is at the confluence of the Ötztaler Ache and Inn rivers, 8 km east of Imst and 50 km west of Innsbruck. The only railway station of the valley, Ötztal railway station, is located here and connects the Ötztal with the Arlberg railway (Innsbruck-Bludenz) and also a motorway interchange to the A12 (E60). (en)
- L'Ötztal è una valle austriaca laterale del fiume Inn lunga circa 65 chilometri a monte (sud-ovest) di Innsbruck nel Tirolo austriaco. Separa le Alpi Venoste (ad ovest) dalle Alpi dello Stubai (ad est) ed è solcata dall', che sgorga dalle pendici del Monte Similaun (3.655 m) e confluisce nell'Eno a circa 8 km a est di Imst e a 42 km a ovest di Innsbruck, capoluogo della regione nord-tirolese. La parte meridionale, detta Gurglertal, termina con i ghiacciai della Palla Bianca (Weißkugel) e del Monte Similaun, lungo lo spartiacque alpino, al confine con l'Italia. L'abitato di è il primo dell'Austria per altitudine e comprende i comuni di Sautens, Oetz (da cui la valle prende il nome), Umhausen, Längenfeld e Sölden. (it)
- エッツタール（エッツ渓谷, Ötztal）は、オーストリア共和国チロル州に位置するアルプス山脈の谷。東アルプス最大の渓谷の1つである。 エッツ渓谷は、北へ向かって流れるに沿って形成されている。東を、西をに挟まれた場所に位置し、谷の長さは65km（40mi）である。谷の北端はエッツタール川とイン川の合流点であり、イムストから東へ8km、インスブルックから西へ50kmの地点である。谷にはという鉄道駅が1つだけあり、インスブルックとを結ぶアールベルク鉄道が運行している。また欧州自動車道路E60号線のA12インターチェンジが立地する。 谷の南端はグルグラータール（Gurglertal、グルグルの谷）とも呼ばれ、イタリアとの国境地帯となっている。アルプス山脈の主脈によって形成された谷であり、多くの氷河とやなどの高い峰を持つ。エッツタールの最南端に位置するオーバーグルグルの村落はオーストリアで最高標高の教区である。 エッツタールは北から順に、、、レンゲンフェルト、ゼルデンの5つの基礎自治体から構成される。谷の主な産業は観光産業であり、登山家とスキーヤーの双方からよく知られている。エッツタールの高標高地域であるゼルデン、ホッホグルグル、ホッホゼルデンはスキーリゾートである。はエッツタールからイタリア・ボルツァーノ自治県のとメラーノを結ぶ。 (ja)
- Долина Эцталь (нем. Ötztal) — 65-километровая долина в австрийском Тироле. Это самая большая долина в Восточных Альпах. Долину окружают около 250 пиков высотой более 3000 м, из них 6 — выше 3400 м. С юга на север через долину протекает река Эцталер-Ахе (нем. Ötztaler Ache), которая на северном краю долины впадает в реку Инн. С юга долину обрамляют Эцтальские Альпы, которые проходят по границе с Италией. Название долины происходит от местечка Эц. Церковь Св. Яна Непомука, построенная в 1726 году в деревне Обергургль, считается самым высокогорным приходом в Австрии. (ru)
- Долина Ецталь (нім. Ötztal) — 65-ти кілометрова долина в австрійському Тіролі. Це найбільша долина в Східних Альпах. Долину оточують близько 250 піків висотою понад 3000 м, з них 6 - вище 3400 м. З півдня на північ через долину протікає річка Ецталер-Ахе (нім. Ötztaler Ache), яка на північному краю долини впадає в річку Інн. З півдня долину обрамляють Ецтальські Альпи, які проходять по кордону з Італією. Назва долини походить від містечка Ец. Церква Св. Яна Непомука, побудована в 1726 році в селі Обергургль вважається найбільш високогірним приходом в Австрії. (uk)
|
_mit_der_Ortschaft_Farst.jpg){kind=link}
_mit_der_Ortschaft_Farst.jpg){kind=link}
