| dbo:abstract
|
- La Volta a Suïssa 2015 va ser la 79a edició de la Volta a Suïssa, una competició ciclista per etapes que es disputà per les carreteres de Suïssa i Àustria entre el 13 i el 21 de juny de 2015. El seu recorregut es va distribuir en 9 etapes, amb inici a Risch-Rotkreuz, amb una contrarellotge individual, i final a Berna, amb una altra. La cursa era la dissetena prova de l'UCI World Tour 2015. El vencedor final fou l'eslovè Simon Špilak (Team Katusha) succeint a Rui Costa (Lampre-Merida) després que aquest hagués guanyat les 3 darreres edicions. Špilak va aconseguir la victòria final gràcies al seu bon paper a la contrarellotge de l'última etapa, on va recuperar tot el temps que tenia perdut tant amb Thibaut Pinot (FDJ.fr), l'aleshores líder de la carrera, com amb Geraint Thomas (Team Sky) que ocupava la segona posició. Finalment el podi el van completar Geraint Thomas (Team Sky) i Tom Dumoulin (Giant-Shimano). La classificació de la muntanya fou per l'austríac Stefan Denifl (IAM Cycling), mentre que l'eslovac Peter Sagan (Team Tinkoff-Saxo) s'endugué la classificació dels punts. L'equip Team Sky s'endugué la classificació per equips. (ca)
- طواف سويسرا 2015 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 13–21 يونيو 2015، تكون السباق من 9 مراحل وامتدّ لمسافة 1258 كم بسرعة 41.58 كم/س، استغرق السباق 30 ساعة 15 دقيقة 09 ثانية. (ar)
- Die 79. Tour de Suisse führte ab dem 13. Juni 2015 über neun Etappen. Sie war ein Rennen der UCI WorldTour 2015. Erstmals wurde im Rahmen der Tour ein Jedermannsrennen angeboten, die Tour de Suisse Challenge. Sie fand an vier Renntagen, an der ersten und zweiten Etappe, der Alpenetappe ins Ötztal sowie dem Schlusszeitfahren in Bern, statt. Vor den Radrennfahrern konnten Hobbyfahrerinnen und -fahrer gegen ein Startgeld die Strecke befahren. (de)
- The 2015 Tour de Suisse was the 79th edition of the Tour de Suisse stage race. It took place from 13 to 21 June and was the seventeenth race of the 2015 UCI World Tour. It started in Risch-Rotkreuz and finished in Bern. The race was composed of nine stages including two time trials, a short one on the first day and a long one on the last day. The event covered 1,262.6 kilometres (785 miles), and visited Liechtenstein and Austria on its fifth stage, which was the race's sole mountaintop finish. The winner of the general classification was Slovenian Simon Špilak of Team Katusha, who won the race by a margin of only five seconds from Great Britain's Geraint Thomas (Team Sky). The ultimate selection was made on the last day's individual time trial. Tom Dumoulin of the Team Giant–Alpecin squad rounded up the podium, having won the two individual time trial stages that bookended the race. The mountains classification was initially awarded to Austria's Stefan Denifl (IAM Cycling), who featured in many breakaways to amass his points. Denifl was later disqualified following his suspension for doping in 2019. The sprints classification was won by Slovakian Peter Sagan (Tinkoff–Saxo) who also was the victor of two stages. Team Sky finished at the head of the team classification with a margin of 11 minutes and 49 seconds. Other riders who won a stage were Croatian Kristijan Đurasek of Lampre–Merida, Australian Michael Matthews (Orica–GreenEDGE), Norwegian Alexander Kristoff (Team Katusha) and Kazakh Alexey Lutsenko of Astana. Frenchman Thibaut Pinot grabbed the queen stage to the Rettenbach glacier and held the leader's jersey for four stages, but had to surrender it on the last day of competition to Špilak. (en)
- La 79.ª edición de la Vuelta a Suiza fue una carrera ciclística que se disputó entre el 13 y el 21 de junio de 2015. Estuvo compuesta por nueve etapas: siete en ruta, un prólogo en la primera etapa y la última en contrarreloj. La carrera comenzó en Risch-Rotkreuz y finalizó en Berna para completar así un recorrido total de 1.262,6 km (en principio fueron 1.319,8 km pero la 3.ª etapa se redujo por desprendimientos de rocas. (es)
- La 79e édition du Tour de Suisse a eu lieu du 13 au 21 juin 2015. C'est la dix-septième épreuve épreuve de l'UCI World Tour 2015. Elle est remportée par le Slovène Simon Špilak (Katusha) respectivement de cinq et dix-neuf secondes devant le Britannique Geraint Thomas (Sky) et le vainqueur des et étapes, le Néerlandais Tom Dumoulin (Giant-Alpecin). Le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff-Saxo), lauréat des et étapes, s'adjuge le classement par points tandis que l'Autrichien Stefan Denifl (IAM) gagne initialement celui de la montagne, mais est déclassé pour dopage six ans plus tard. Le Suisse Steve Morabito (FDJ) finit meilleur coureur de son pays et la formation britannique Sky meilleure équipe. (fr)
- Il Giro di Svizzera 2015, settantanovesima edizione della corsa, valido come diciassettesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse dal 13 al 21 giugno 2015 per un percorso di 1 258 km suddivisi in nove tappe, con partenza da Risch-Rotkreuz ed arrivo finale a Berna. La gara fu vinta dallo sloveno Simon Špilak, che concluse la corsa in 30h 15' 09" seguito dal britannico Geraint Thomas e dall'olandese Tom Dumoulin, piazzatosi terzo. (it)
- De 79e editie van de Ronde van Zwitserland (Tour de Suisse) werd verreden van 13 tot en met 21 juni 2015. De wedstrijd maakt deel uit van de UCI World Tour 2015. Simon Špilak won de 9 daagse rittenkoers, Tom Dumoulin was de beste Nederlander op plek 3. Titelverdediger was Rui Costa, die de ronde driemaal op rij had weten te winnen. (nl)
- 79. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Suisse odbywa się od 13 czerwca do 21 czerwca 2015 roku. Trasa tego wieloetapowego wyścigu liczy dziewięć etapów, o łącznym dystansie 1315,2 km. Wyścig zaliczany jest do rankingu światowego UCI World Tour 2015. (pl)
- A 79.ª edição da Volta à Suíça foi uma corrida ciclística que se disputou entre a 13 e a 21 de junho de 2015. Esteve composta por nove etapas: sete em estrada, um prólogo na primeira etapa e a última em Contrarrelógio. A corrida começou em Risch-Rotkreuz e finalizou em Berna para completar assim um percurso total de 1.262,6 km (em princípio foram 1.319,8 km mas a 3.ª etapa reduziu-se por desprendimentos de rochas. (pt)
- Тур Швейцарии - 79-я по счёту гонка Тура Швейцарии . Она проводилась с 13 по 21 июня и была семнадцатой гонкой в Мирового тура UCI 2015. Стартует в Рише и финиширует в Берне. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- طواف سويسرا 2015 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 13–21 يونيو 2015، تكون السباق من 9 مراحل وامتدّ لمسافة 1258 كم بسرعة 41.58 كم/س، استغرق السباق 30 ساعة 15 دقيقة 09 ثانية. (ar)
- Die 79. Tour de Suisse führte ab dem 13. Juni 2015 über neun Etappen. Sie war ein Rennen der UCI WorldTour 2015. Erstmals wurde im Rahmen der Tour ein Jedermannsrennen angeboten, die Tour de Suisse Challenge. Sie fand an vier Renntagen, an der ersten und zweiten Etappe, der Alpenetappe ins Ötztal sowie dem Schlusszeitfahren in Bern, statt. Vor den Radrennfahrern konnten Hobbyfahrerinnen und -fahrer gegen ein Startgeld die Strecke befahren. (de)
- La 79.ª edición de la Vuelta a Suiza fue una carrera ciclística que se disputó entre el 13 y el 21 de junio de 2015. Estuvo compuesta por nueve etapas: siete en ruta, un prólogo en la primera etapa y la última en contrarreloj. La carrera comenzó en Risch-Rotkreuz y finalizó en Berna para completar así un recorrido total de 1.262,6 km (en principio fueron 1.319,8 km pero la 3.ª etapa se redujo por desprendimientos de rocas. (es)
- Il Giro di Svizzera 2015, settantanovesima edizione della corsa, valido come diciassettesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse dal 13 al 21 giugno 2015 per un percorso di 1 258 km suddivisi in nove tappe, con partenza da Risch-Rotkreuz ed arrivo finale a Berna. La gara fu vinta dallo sloveno Simon Špilak, che concluse la corsa in 30h 15' 09" seguito dal britannico Geraint Thomas e dall'olandese Tom Dumoulin, piazzatosi terzo. (it)
- De 79e editie van de Ronde van Zwitserland (Tour de Suisse) werd verreden van 13 tot en met 21 juni 2015. De wedstrijd maakt deel uit van de UCI World Tour 2015. Simon Špilak won de 9 daagse rittenkoers, Tom Dumoulin was de beste Nederlander op plek 3. Titelverdediger was Rui Costa, die de ronde driemaal op rij had weten te winnen. (nl)
- 79. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Suisse odbywa się od 13 czerwca do 21 czerwca 2015 roku. Trasa tego wieloetapowego wyścigu liczy dziewięć etapów, o łącznym dystansie 1315,2 km. Wyścig zaliczany jest do rankingu światowego UCI World Tour 2015. (pl)
- A 79.ª edição da Volta à Suíça foi uma corrida ciclística que se disputou entre a 13 e a 21 de junho de 2015. Esteve composta por nove etapas: sete em estrada, um prólogo na primeira etapa e a última em Contrarrelógio. A corrida começou em Risch-Rotkreuz e finalizou em Berna para completar assim um percurso total de 1.262,6 km (em princípio foram 1.319,8 km mas a 3.ª etapa reduziu-se por desprendimentos de rochas. (pt)
- Тур Швейцарии - 79-я по счёту гонка Тура Швейцарии . Она проводилась с 13 по 21 июня и была семнадцатой гонкой в Мирового тура UCI 2015. Стартует в Рише и финиширует в Берне. (ru)
- La Volta a Suïssa 2015 va ser la 79a edició de la Volta a Suïssa, una competició ciclista per etapes que es disputà per les carreteres de Suïssa i Àustria entre el 13 i el 21 de juny de 2015. El seu recorregut es va distribuir en 9 etapes, amb inici a Risch-Rotkreuz, amb una contrarellotge individual, i final a Berna, amb una altra. La cursa era la dissetena prova de l'UCI World Tour 2015. (ca)
- The 2015 Tour de Suisse was the 79th edition of the Tour de Suisse stage race. It took place from 13 to 21 June and was the seventeenth race of the 2015 UCI World Tour. It started in Risch-Rotkreuz and finished in Bern. The race was composed of nine stages including two time trials, a short one on the first day and a long one on the last day. The event covered 1,262.6 kilometres (785 miles), and visited Liechtenstein and Austria on its fifth stage, which was the race's sole mountaintop finish. (en)
- La 79e édition du Tour de Suisse a eu lieu du 13 au 21 juin 2015. C'est la dix-septième épreuve épreuve de l'UCI World Tour 2015. Elle est remportée par le Slovène Simon Špilak (Katusha) respectivement de cinq et dix-neuf secondes devant le Britannique Geraint Thomas (Sky) et le vainqueur des et étapes, le Néerlandais Tom Dumoulin (Giant-Alpecin). (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
