| dbo:abstract
|
- Star Trek 2: La còlera de Khan (títol original en anglès Star Trek II: The Wrath of Khan) és una pel·lícula estatunidenca de 1982, la segona basada en Star Trek, dirigida per . (ca)
- ستار تريك 2: غضب خان (بالإنجليزية: Star Trek II: The Wrath of Khan) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إخراج نيكولاس ماير وبطولة ويليام شاتنر، ليونارد نيموي، ديفورست كيلي، جيمس دوهان، والتر كينوج وجورج تاكي. صدر الفيلم في 4 يونيو 1982. (ar)
- Star Trek II: Khanův hněv (v anglickém originále Star Trek II: The Wrath of Khan) je americký sci-fi film od studia Paramount Pictures a režiséra Nicholase Meyera, druhý na motivy prostředí Star Treku. Do kin byl uveden roku 1982 a celosvětově vydělal 97 milionů dolarů. Scénář volně navazuje na epizodu „Vesmírné sémě“ (1967) původního seriálu Star Trek. Vyhnaný a geneticky vylepšený tyran Khan Noonien Singh se chce pomstít Jamesi Kirkovi, nyní admirálovi Hvězdné flotily. Posádka hvězdné lodi USS Enterprise právě pod Kirkovým velením jej musí zastavit, aby nezískal mocné zařízení Genesis, které má sloužit k terraformaci mrtvých planet. Na tento snímek přímo navazuje další film Star Trek III: Pátrání po Spockovi (1984). (cs)
- Σταρ Τρεκ Νο 2: Η Οργή του Καν (αγγλικά: Star Trek II: The Wrath of Khan) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1982 σε σκηνοθεσία του Νίκολας Μεϊερ και βασίζεται στην τηλεοπτική σειρά Star Trek. Είναι η δεύτερη ταινία Σταρ Τρεκ και είναι συνέχεια χρονικά του Σταρ Τρεκ: Η ταινία. Στην ταινία αυτήν, ο ναύαρχος Τζέιμς Τ. Κίρκ και το πλήρωμα του αμερικάνικου αστρόπλοιου USS Enterprise αντιμετωπίζουν τον γενετικά τροποποιημένο τύραννο Καν Νούνιεν Σινγκ, έναν χαρακτήρα που εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο επεισόδιο " Space Seed " του Star Trek. Όταν ο Καν διαφεύγει από την εξορία των 15 ετών για να εκδικηθεί τον Κερκ, το πλήρωμα του Enterprise πρέπει να τον σταματήσει από το να αποκτήσει μια ισχυρή συσκευή γαιομορφοποίησης, που ονομάζεται Γένεσις. Η ταινία πρωτοκυκλοφόρησε στη Βόρεια Αμερική στις 4 Ιουνίου 1982 από την Paramount Pictures. Ήταν μια επιτυχία στο box office, κερδίζοντας $ 97 εκατομμύρια παγκοσμίως και καθιερώνοντας ένα παγκόσμιο ρεκόρ για το τότε box office. Η κριτική αντίδραση στο φιλμ ήταν κυρίως θετική, με τους κριτές να επαινούν κυρίως τον χαρακτήρα του Καν, την βηματοδότηση της ταινίας και τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ των χαρακτήρων, ενώ οι αρνητικές αντιδράσεις επικεντρώθηκαν κυρίως στα ειδικά εφέ και σε μερικές από τις σκηνές δράσης. Η ταινία θεωρείται από πολλούς ως η καλύτερη ταινία της σειράς Star Trek και συχνά πιστώνεται με την ανανέωση του σημαντικού ενδιαφέροντος για το franchise. (el)
- Star Trek II: The Wrath of Khan ("Stelvojaĝo la 2-a: La kolero de Khan") estas usona sciencafikcia filmo produktita de Paramount Pictures, reĝisorita de kaj bazita en la origina televidserio Star Trek kreita de Gene Roddenberry. Ĝi estas la dua filmo en la kin-serio Star Trek kaj estas sekvo al Star Trek: The Motion Picture (1979). La intrigo prezentas Admiralon James T. Kirk (William Shatner) kaj la anaron de la kosmoŝipo USS Enterprise (NCC-1701) kontraŭ la genetike plibonigita tirano Khan Noonien Singh, kiu unue aperis en la epizodo Space Seed de Star Trek en 1967. Kiam Khan fuĝas el 15-jara ekzilo por venĝo kontraŭ Kirk, la anaro de la "Enterprise" devas eviti ke li akiru potencan aparaton nomatan Genesis. La filmo estas la komenco de "arko" kiu daŭras je la filmo (1984) kaj finiĝas kun la filmo (1986). (eo)
- Star Trek II: la ira de Khan (título original en inglés: Star Trek: The Wrath of Khan) es una película de ciencia ficción estadounidense ubicada dentro del universo ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la segunda película de la franquicia, y fue producida por Paramount Pictures. Tras las críticas recibidas y la respuesta comercial que obtuvo Star Trek: The Motion Picture, Roddenberry se vio forzado a producir una continuación. El productor ejecutivo Harve Bennett escribió originalmente un boceto de la película, que luego fue completado por Jack B. Sowards. El director Nicholas Meyer fue quien finalmente terminó en 12 días el guion, sin aceptar crédito por ello. Meyer evocó la atmósfera de la serie original, y esto fue reforzado con la música compuesta por James Horner. La producción, para mantenerse dentro del presupuesto otorgado, recortó gastos utilizando viejas miniaturas empleadas en proyectos anteriores de Star Trek. Entre los logros técnicos de la película, está el haber usado por primera vez una secuencia completa de CGI (Imagen generada por computadora) The Wrath of Khan se estrenó el 4 de junio de 1982 en Estados Unidos y fue un éxito de taquilla, recaudando $97 millones de dólares a nivel mundial y estableció un nuevo récord de recaudación obtenida en el día de su estreno. La crítica reaccionó de manera positiva, destacando el personaje de Khan y a la película como un elemento sólido. La ira de Khan es considerada una de las mejores películas de la franquicia de Star Trek. (es)
- Star Trek II: Der Zorn des Khan (Originaltitel Star Trek II: The Wrath of Khan) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1982. Er basiert auf der populären Fernsehserie Raumschiff Enterprise und setzt deren Episode Der schlafende Tiger etwa 15 Jahre später im Kino fort: Khan, ein durch Eugenik entstandener Mensch, entkommt seinem Exil und will sich an James T. Kirk für seine Verbannung rächen. Er bemächtigt sich der Genesis-Technologie, die gleichzeitig Leben erschaffen und zerstören kann, und will schließlich durch deren Missbrauch Kirk mit in den Tod reißen. Der Regisseur und Drehbuchautor Nicholas Meyer definierte mit dem Produzenten Harve Bennett Star Trek für das Kino neu. Die Atmosphäre sollte wirklichkeitsnäher und militärischer sein als im Vorgängerfilm. Insbesondere thematisierte er das fortgeschrittene Alter der Hauptdarsteller. Vor der Veröffentlichung sorgte der Filmtod der beliebten Figur Mr. Spock für große Aufmerksamkeit und Proteste von Fans. Auch Serien-Erfinder Gene Roddenberry stemmte sich gegen einige Ideen des Projekts. Der Erfolg der Produktion bei Publikum und Kritik garantierte weitere Fortsetzungen und bewog den Spock-Darsteller Leonard Nimoy zu seinem Verbleib bei der Filmserie. Heute gilt Star Trek II als eine der gelungensten und innerhalb Star Treks einflussreichsten Leinwandadaptionen. (de)
- Star Trek II: The Wrath of Khan (euskaraz Star Trek II: Khanen Haserrea) 1982ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako filma bat da. William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, , George Takei, , , eta Kirstie Alley aktoreek antzeztutako filma bat da. Gene Roddenberry gidoigile eta ekoizlearen Star Trek telesaila ospetsuan oinarritutako film saileko bigarren filma izan zen, Star Trek: The Motion Picture (1979) filmaren jarraipena da, ondoren jarraipen ugari izan zituen: Star Trek III: The Search for Spock (1984), Star Trek IV: The Voyage Home (1986), Star Trek V: The Final Frontier (1989), Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991), Star Trek: Generations (1994), Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998), Star Trek: Nemesis (2002), Star Trek (2009), Star Trek Into Darkness (2013) eta Star Trek Beyond (2016). (eu)
- Star Trek 2 : La Colère de Khan (Star Trek II: The Wrath of Khan) est un film américain de science-fiction réalisé par Nicholas Meyer et sorti en 1982. Il s'agit du deuxième opus d'une série de films entamée avec Star Trek, le film et continuant avec Star Trek 3 : À la recherche de Spock. (fr)
- Star Trek II: The Wrath of Khan is a 1982 American science fiction film directed by Nicholas Meyer and based on the television series Star Trek. It is the second film in the Star Trek film series following Star Trek: The Motion Picture (1979), and is a sequel to the original series episode "Space Seed" (1967). The plot features Admiral James T. Kirk (William Shatner) and the crew of the starship USS Enterprise facing off against the genetically engineered tyrant Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán). When Khan escapes from a 15-year exile to exact revenge on Kirk, the crew of the Enterprise must stop him from acquiring a powerful terraforming device named Genesis. The film is the beginning of a three-film story arc that continues with the film Star Trek III: The Search for Spock (1984) and concludes with the film Star Trek IV: The Voyage Home (1986). After the lackluster critical response to the first film, series creator Gene Roddenberry was forced out of the sequel's production. Executive producer Harve Bennett wrote the film's original outline, which Jack B. Sowards developed into a full script. Meyer completed its final script in twelve days, without accepting a writing credit. Meyer's approach evoked the swashbuckling atmosphere of the original series, a theme reinforced by James Horner's musical score. Leonard Nimoy had not intended to have a role in the sequel, but was enticed back on the promise that his character would be given a dramatic death scene. Negative test audience reaction to Spock's death led to significant revisions of the ending over Meyer's objections. The production team used various cost-cutting techniques to keep within budget, including utilizing miniature models from past projects and reusing sets, effects footage, and costumes from the first film. The film was the first feature film to contain a sequence created entirely with computer graphics. Star Trek II: The Wrath of Khan was released in North America on June 4, 1982, by Paramount Pictures. It was a box office success, earning US$97 million worldwide and setting a world record for its first-day box office gross. Critical reaction to the film was positive; reviewers highlighted Khan's character, Meyer's direction, improved performances, the film's pacing, and the character interactions as strong elements. Negative reactions focused on weak special effects and some of the acting. The Wrath of Khan is considered by many to be the best film in the Star Trek series, and is often credited with renewing substantial interest in the franchise. (en)
- Star Trek II: The Wrath of Khan adalah film kedua dari rangkaian film-film layar lebar Star Trek. Film ini dirilis oleh Paramount Pictures pada tahun 1982 dan di sutradarai Nicholas Meyer. Pada film ini, Khan Noonien Singh (Ricardo Montalban), musuh bebuyutan Kirk (William Shatner) yang pertama kali tampil di serial The Original Series episode "Space Seed", kabur dari pengasingannya dan berencana untuk membalas dendam. Pada akhirnya, Spock, komandan Enterprise, meninggal. Meninggalnya Spock menjadi sebuah alur cerita baru yang dilanjutkan dalam Star Trek III: The Search for Spock dan Star Trek IV: The Voyage Home. Pada film ini, Harve Bennet menggantikan Gene Roddenberry sebagai produser setelah kritik negatif terhadap Star Trek: The Motion Pictures. Harve Bennet juga menulis kerangka dasar cerita film ini. Lalu, naskah tersebut dilanjutkan oleh Jack B. Sowards dan diselesaikan oleh Nicholas Meyer. Kontribusi Nicholas Meyer, yang tidak tercantumkan secara resmi, memberikan nuansa petualangan yang mirip dengan The Original Series. Musik yang digubah oleh James Horner juga membantu membangun suasana tersebut. Pada awalnya, kematian Leonard Nimoy direncanakan sebagai akhir dari kehadiran Spock di serial Star Trek. Namun, tes pra-rilis yang diadakan mengeluarkan hasil yang negatif sehingga adegan akhir The Wrath of Khan mengalami perubahan signifikan yang sebenarnya tidak disetujui oleh Meyer. Pembuatan film ini juga melibatkan berbagai teknik untuk memotong biaya agar tidak melebihi anggaran. Salah satunya adalah menggunakan set, efek, dan kostum dari film sebelumnya. The Wrath of Khan dirilis pada tanggal 4 Juni 1982 di Amerika Utara. Film ini meraih pendapatan $97 juta dan mencetak rekor box office hari pertama. Kritik terhadap film ini juga mayoritas positif. Para kritikus memuji Khan, interaksi antar karakter, dan pacing dari alur cerita. Namun, mereka juga mengkritik beberapa adegan dan efek spesial yang tidak memuaskan. Film ini merupakan salah satu film terbaik dari serial Star Trek. (in)
- Star Trek II - L'ira di Khan (Star Trek II: The Wrath of Khan), noto nel fandom anche con l'acronimo TWOK o la sigla ST II, è un film di fantascienza del 1982 diretto da Nicholas Meyer. È il secondo film derivato dalla serie televisiva Star Trek e fu girato sulla scia del successo del precedente film del 1979. Khan, l'antagonista eponimo, è un personaggio comparso in un episodio della serie televisiva, Spazio profondo di circa quindici anni prima ed è interpretato dallo stesso attore, Ricardo Montalbán. Il secondo film dopo il reboot della serie cinematografica di Star Trek, Into Darkness - Star Trek (2013) riutilizza diversi elementi del film, incluso il personaggio di Khan, ma con una trama sostanzialmente diversa. (it)
- 《스타 트랙 2: 칸의 분노》(영어: Star Trek II: The Wrath of Khan)는 1982년에 개봉한 스타트렉의 두번째 극장판 영화이다. (ko)
- Star Trek II: The Wrath of Khan (Nederlandse bioscooptitel: Star Trek II: De wraak van Khan) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1982 van regisseur Nicholas Meyer. Het is de tweede film uit de reeks van Star Trekfilms. De film wordt door fans gezien als de beste van alle Star Trek films met de oude cast. Dit komt deels door de ondertoon van de film. Deze film begon een verhaallijn die zich voortzette in de twee erop volgende films. (nl)
- Star Trek II: Gniew Khana (ang. Star Trek II: The Wrath of Khan) – drugi film pełnometrażowy osadzony w świecie Star Trek. Wyprodukowano w 1982 roku przez Paramount Pictures, pod reżyserią Nicholasa Meyera. Star Trek: Gniew Khana okazał się dla wytwórni Paramount wielkim sukcesem finansowym, zarabiając w premierowy weekend ponad 14 mln dolarów. Zdjęcia do filmu zrealizowano w Parku Narodowym Golden Gate w San Francisco w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- 『スタートレックII カーンの逆襲』（スタートレックツー カーンのぎゃくしゅう、Star Trek II: The Wrath of Khan）は、1982年のアメリカ映画。スタートレック（オリジナルシリーズ）全6作中の2作目である。 (ja)
- Star Trek II: The Wrath of Khan (Brasil: Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan / Portugal: Star Trek II: A Ira de Khan) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1982 dirigido por Nicholas Meyer e escrito por Meyer e Jack B. Sowards, baseados em uma história criada por Sowards e Harve Bennett. É o segundo longa-metragem da franquia Star Trek e é estrelado por todo o elenco original da série de televisão da década de 1960. Na história, o almirante James T. Kirk e a tripulação da nave estelar USS Enterprise enfrentam o humano geneticamente modificado Khan Noonien Singh, um personagem que apareceu pela primeira vez no episódio "Space Seed" da série original. Khan consegue escapar de seu exílio e parte em sua busca de vingança contra Kirk, com a Enterprise precisando impedi-lo de adquirir um dispositivo de terraformação chamado Gênesis. Star Trek: The Motion Picture teve uma recepção crítica e comercial bem inferior ao esperado pela Paramount Pictures, que acabou forçando o criador Gene Roddenberry a sair da produção da sequência. O produtor executivo Harve Bennett criou a história original do filme e Sowards a desenvolveu em um roteiro. Meyer foi contratado para dirigir e reescreveu o roteiro final em apenas doze dias, não recebendo créditos por este trabalho. A abordagem do diretor foi evocar a atmosfera aventureira da série original, um tema que foi reforçado pela trilha sonora original composta por James Horner. O ator Leonard Nimoy originalmente não apareceria no filme, porém foi convencido a retornar sobre a promessa de que Spock receberia uma cena de morte dramática. Testes de público voltaram com uma reação negativa à morte do personagem, fazendo com que revisões significantes fossem feitas no final mesmo com as objeções de Meyer. A produção usou várias técnicas para reduzir custos, incluindo o uso de miniaturas de projetos anteriores e a reutilização de cenários, imagens e figurinos do primeiro filme. Dentre as realizações técnicas do longa está a primeira sequência completamente computadorizada da história do cinema. The Wrath of Khan estreou na América do Norte em 4 de junho de 1982. Ele foi um sucesso comercial e arrecadou 97 milhões de dólares mundialmente, estabelecendo um novo recorde para a bilheteria de seu primeiro dia. A recepção da crítica foi bem positiva: Khan, o ritmo do filme e as interações entre os personagens foram citados como pontos fortes. Reações negativas foram direcionadas aos efeitos fracos e algumas das atuações. The Wrath of Khan é amplamente considerado como o melhor filme da franquia Star Trek, sendo creditado por renovar o interesse do público na série. (pt)
- Star Trek II – Khans vrede (engelska: Star Trek II: The Wrath of Khan) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 4 juni 1982. Den är den andra Star Trek-filmen. (sv)
- «Звёздный путь 2: Гнев Хана» (англ. Star Trek II: The Wrath of Khan) — второй полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Это второй фильм из серии фильмов «Звёздный путь» и продолжение фильма «Звёздный путь» (1979). В сюжете фигурирует адмирал Джеймс Т. Кирк (Уильям Шетнер) и экипаж космического корабля USS Enterprise, сражающегося против генно-инженерного тирана Хана Нуньена Сингха (Рикардо Монтальбан), персонажа, впервые появившегося в эпизоде Звёздного пути 1967 года «Космическое семя». Когда Хан сбегает из 15-летнего изгнания, чтобы отомстить Кирку, команда Энтерпрайза должна помешать ему приобрести мощное устройство терраформирования по имени Генезис. Фильм является началом сюжетной арки, которая продолжается фильмом «Звёздный путь 3: В поисках Спока» (1984) и заканчивается фильмом «Звёздный путь 4: Дорога домой» (1986). Премьера фильма состоялась: 4 июня 1982 года. Бюджет фильма — 12 млн $. Кассовые сборы в кинотеатрах США — 79 млн $; кассовые сборы по всему миру — 97 млн $. (ru)
- «Зоряний шлях 2: Гнів Хана» (англ. Star Trek II: The Wrath of Khan) — другий повнометражний науково-фантастичний фільм, дія якого відбувається у всесвіті Star Trek. Хан Нуньєн Сінг — генетично вдосконалений злочинець, давній ворог команди зорельота USS «Ентерпрайз». У серії «Космічне сім'я» (англ. Space Seed) Оригінального серіалу для покарання він і його поплічники були залишені капітаном Джеймсом Кірком на одній з безлюдних планет. Але через 15 років з часу тих подій Хан підступним чином звільняється з ув'язнення і жадає помсти Кірку. Саме Кірку і його екіпажу необхідно вдруге перемогти старого ворога, а попутно дізнатися про таємні експерименти Федерації з питань тераформінгу планет. «Гнів Хана», на думку більшості шанувальників Зоряного шляху, став найкращим повнометражним фільмом із шести, знятих на основі Оригінального серіалу (англ. Star Trek: The Original Series). Прем'єра фільму відбулася: 4 червня 1982 року. Бюджет фільму: 12 000 000 дол.Касові збори в кінотеатрах США в рік показу: 40 000 000 дол.Повні касові збори в кінотеатрах США: 79 000 000 дол.Касові збори по всьому світу: 97 000 000 дол. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行电影列表 星际旅行II：可汗怒吼( 关于2013年新上映的电影，請見「星际迷航：暗黑无界」。)
《星际旅行II：可汗怒吼》（英語：Star Trek II: The Wrath of Khan），香港譯作《星空奇遇記II：大汗的憤怒》，台湾譯作《星艦迷航記II：星戰大怒吼》，是派拉蒙电影公司在1982年出品的一部科幻电影。该电影是《星际迷航》科幻系列的第二部电影，描述了詹姆斯·T·柯克（威廉·夏特纳）与进取号的其他船员一同对抗暴君可汗（里卡多·蒙塔尔万）的剧情。可汗这一角色最初出现在1960年代的《星際爭霸戰》电视剧的《》裡。在电影中，可汗从被放逐了15年的星球逃了出来，并急切地要去找柯克复仇，进取号的船员们必须阻止他得到威力强大的创世装置。以进取号船员斯波克（伦纳德·尼莫伊）之死为结局的《可汗怒吼》，其后续剧情一直连映至1986年的《星际旅行IV：抢救未来》。 继第一部电影《星际旅行：无限太空》在评论与商业上的暗淡反响後，系列创始人吉恩·罗登伯里被迫退出了后续电影的制作。执行制片哈维·贝内特为电影写下了初步的纲要，然后再由发展为完整的剧本。导演尼古拉斯·迈耶在12天内完成了最终剧本的修订，但他最后并未出现在官方的编剧名单中。迈耶的处理令电影具备了早期星旅系列的风格，而由詹姆斯·霍纳创作的音乐亦有助于电影主题的表达。伦纳德·尼莫伊同意再次出演斯波克一角，但他要求这一角色在剧中必须死亡。不过，出于预映中观众对斯波克之死所表现出的负面反应，贝内特在未经迈耶同意的情况下对电影结尾作了重大修改。电影的制作采取了大量节约成本的技巧，以保证预算不会超支，包括利用在先前项目中曾使用的缩微模型。这部电影还是第一部完全通过计算机图形技术来制作其中一段影片的电影。 1982年6月4日，《可汗怒吼》在美国上映。它取得了巨大的票房效益，全球票房总额高达9,700万美元，更创下了首映日票房收入的世界纪录。影评人对这部电影的评价趋于正面，他们高度评价了可汗这个角色，认为他是全片的重心，是角色交互的关键因素。负面评论则主要集中于批评电影在特效和某些表演上的不足。通常认为，《可汗怒吼》是《星际旅行》系列中最好的电影之一，它重新吸引了公众对《星际旅行》的兴趣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Star Trek 2: La còlera de Khan (títol original en anglès Star Trek II: The Wrath of Khan) és una pel·lícula estatunidenca de 1982, la segona basada en Star Trek, dirigida per . (ca)
- ستار تريك 2: غضب خان (بالإنجليزية: Star Trek II: The Wrath of Khan) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إخراج نيكولاس ماير وبطولة ويليام شاتنر، ليونارد نيموي، ديفورست كيلي، جيمس دوهان، والتر كينوج وجورج تاكي. صدر الفيلم في 4 يونيو 1982. (ar)
- Star Trek II: Khanův hněv (v anglickém originále Star Trek II: The Wrath of Khan) je americký sci-fi film od studia Paramount Pictures a režiséra Nicholase Meyera, druhý na motivy prostředí Star Treku. Do kin byl uveden roku 1982 a celosvětově vydělal 97 milionů dolarů. Scénář volně navazuje na epizodu „Vesmírné sémě“ (1967) původního seriálu Star Trek. Vyhnaný a geneticky vylepšený tyran Khan Noonien Singh se chce pomstít Jamesi Kirkovi, nyní admirálovi Hvězdné flotily. Posádka hvězdné lodi USS Enterprise právě pod Kirkovým velením jej musí zastavit, aby nezískal mocné zařízení Genesis, které má sloužit k terraformaci mrtvých planet. Na tento snímek přímo navazuje další film Star Trek III: Pátrání po Spockovi (1984). (cs)
- Star Trek 2 : La Colère de Khan (Star Trek II: The Wrath of Khan) est un film américain de science-fiction réalisé par Nicholas Meyer et sorti en 1982. Il s'agit du deuxième opus d'une série de films entamée avec Star Trek, le film et continuant avec Star Trek 3 : À la recherche de Spock. (fr)
- 《스타 트랙 2: 칸의 분노》(영어: Star Trek II: The Wrath of Khan)는 1982년에 개봉한 스타트렉의 두번째 극장판 영화이다. (ko)
- Star Trek II: The Wrath of Khan (Nederlandse bioscooptitel: Star Trek II: De wraak van Khan) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1982 van regisseur Nicholas Meyer. Het is de tweede film uit de reeks van Star Trekfilms. De film wordt door fans gezien als de beste van alle Star Trek films met de oude cast. Dit komt deels door de ondertoon van de film. Deze film begon een verhaallijn die zich voortzette in de twee erop volgende films. (nl)
- Star Trek II: Gniew Khana (ang. Star Trek II: The Wrath of Khan) – drugi film pełnometrażowy osadzony w świecie Star Trek. Wyprodukowano w 1982 roku przez Paramount Pictures, pod reżyserią Nicholasa Meyera. Star Trek: Gniew Khana okazał się dla wytwórni Paramount wielkim sukcesem finansowym, zarabiając w premierowy weekend ponad 14 mln dolarów. Zdjęcia do filmu zrealizowano w Parku Narodowym Golden Gate w San Francisco w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- 『スタートレックII カーンの逆襲』（スタートレックツー カーンのぎゃくしゅう、Star Trek II: The Wrath of Khan）は、1982年のアメリカ映画。スタートレック（オリジナルシリーズ）全6作中の2作目である。 (ja)
- Star Trek II – Khans vrede (engelska: Star Trek II: The Wrath of Khan) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 4 juni 1982. Den är den andra Star Trek-filmen. (sv)
- Σταρ Τρεκ Νο 2: Η Οργή του Καν (αγγλικά: Star Trek II: The Wrath of Khan) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1982 σε σκηνοθεσία του Νίκολας Μεϊερ και βασίζεται στην τηλεοπτική σειρά Star Trek. Είναι η δεύτερη ταινία Σταρ Τρεκ και είναι συνέχεια χρονικά του Σταρ Τρεκ: Η ταινία. Στην ταινία αυτήν, ο ναύαρχος Τζέιμς Τ. Κίρκ και το πλήρωμα του αμερικάνικου αστρόπλοιου USS Enterprise αντιμετωπίζουν τον γενετικά τροποποιημένο τύραννο Καν Νούνιεν Σινγκ, έναν χαρακτήρα που εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο επεισόδιο " Space Seed " του Star Trek. Όταν ο Καν διαφεύγει από την εξορία των 15 ετών για να εκδικηθεί τον Κερκ, το πλήρωμα του Enterprise πρέπει να τον σταματήσει από το να αποκτήσει μια ισχυρή συσκευή γαιομορφοποίησης, που ονομάζεται Γένεσις. (el)
- Star Trek II: Der Zorn des Khan (Originaltitel Star Trek II: The Wrath of Khan) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1982. Er basiert auf der populären Fernsehserie Raumschiff Enterprise und setzt deren Episode Der schlafende Tiger etwa 15 Jahre später im Kino fort: Khan, ein durch Eugenik entstandener Mensch, entkommt seinem Exil und will sich an James T. Kirk für seine Verbannung rächen. Er bemächtigt sich der Genesis-Technologie, die gleichzeitig Leben erschaffen und zerstören kann, und will schließlich durch deren Missbrauch Kirk mit in den Tod reißen. (de)
- Star Trek II: The Wrath of Khan ("Stelvojaĝo la 2-a: La kolero de Khan") estas usona sciencafikcia filmo produktita de Paramount Pictures, reĝisorita de kaj bazita en la origina televidserio Star Trek kreita de Gene Roddenberry. Ĝi estas la dua filmo en la kin-serio Star Trek kaj estas sekvo al Star Trek: The Motion Picture (1979). La intrigo prezentas Admiralon James T. Kirk (William Shatner) kaj la anaron de la kosmoŝipo USS Enterprise (NCC-1701) kontraŭ la genetike plibonigita tirano Khan Noonien Singh, kiu unue aperis en la epizodo Space Seed de Star Trek en 1967. Kiam Khan fuĝas el 15-jara ekzilo por venĝo kontraŭ Kirk, la anaro de la "Enterprise" devas eviti ke li akiru potencan aparaton nomatan Genesis. La filmo estas la komenco de "arko" kiu daŭras je la filmo (1984) kaj finiĝ (eo)
- Star Trek II: la ira de Khan (título original en inglés: Star Trek: The Wrath of Khan) es una película de ciencia ficción estadounidense ubicada dentro del universo ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la segunda película de la franquicia, y fue producida por Paramount Pictures. (es)
- Star Trek II: The Wrath of Khan (euskaraz Star Trek II: Khanen Haserrea) 1982ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako filma bat da. William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, , George Takei, , , eta Kirstie Alley aktoreek antzeztutako filma bat da. (eu)
- Star Trek II: The Wrath of Khan adalah film kedua dari rangkaian film-film layar lebar Star Trek. Film ini dirilis oleh Paramount Pictures pada tahun 1982 dan di sutradarai Nicholas Meyer. Pada film ini, Khan Noonien Singh (Ricardo Montalban), musuh bebuyutan Kirk (William Shatner) yang pertama kali tampil di serial The Original Series episode "Space Seed", kabur dari pengasingannya dan berencana untuk membalas dendam. Pada akhirnya, Spock, komandan Enterprise, meninggal. Meninggalnya Spock menjadi sebuah alur cerita baru yang dilanjutkan dalam Star Trek III: The Search for Spock dan Star Trek IV: The Voyage Home. (in)
- Star Trek II: The Wrath of Khan is a 1982 American science fiction film directed by Nicholas Meyer and based on the television series Star Trek. It is the second film in the Star Trek film series following Star Trek: The Motion Picture (1979), and is a sequel to the original series episode "Space Seed" (1967). The plot features Admiral James T. Kirk (William Shatner) and the crew of the starship USS Enterprise facing off against the genetically engineered tyrant Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán). When Khan escapes from a 15-year exile to exact revenge on Kirk, the crew of the Enterprise must stop him from acquiring a powerful terraforming device named Genesis. The film is the beginning of a three-film story arc that continues with the film Star Trek III: The Search for Spock (1984) an (en)
- Star Trek II - L'ira di Khan (Star Trek II: The Wrath of Khan), noto nel fandom anche con l'acronimo TWOK o la sigla ST II, è un film di fantascienza del 1982 diretto da Nicholas Meyer. È il secondo film derivato dalla serie televisiva Star Trek e fu girato sulla scia del successo del precedente film del 1979. Khan, l'antagonista eponimo, è un personaggio comparso in un episodio della serie televisiva, Spazio profondo di circa quindici anni prima ed è interpretato dallo stesso attore, Ricardo Montalbán. (it)
- Star Trek II: The Wrath of Khan (Brasil: Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan / Portugal: Star Trek II: A Ira de Khan) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1982 dirigido por Nicholas Meyer e escrito por Meyer e Jack B. Sowards, baseados em uma história criada por Sowards e Harve Bennett. É o segundo longa-metragem da franquia Star Trek e é estrelado por todo o elenco original da série de televisão da década de 1960. Na história, o almirante James T. Kirk e a tripulação da nave estelar USS Enterprise enfrentam o humano geneticamente modificado Khan Noonien Singh, um personagem que apareceu pela primeira vez no episódio "Space Seed" da série original. Khan consegue escapar de seu exílio e parte em sua busca de vingança contra Kirk, com a Enterprise precisando impedi-l (pt)
- «Звёздный путь 2: Гнев Хана» (англ. Star Trek II: The Wrath of Khan) — второй полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Это второй фильм из серии фильмов «Звёздный путь» и продолжение фильма «Звёздный путь» (1979). В сюжете фигурирует адмирал Джеймс Т. Кирк (Уильям Шетнер) и экипаж космического корабля USS Enterprise, сражающегося против генно-инженерного тирана Хана Нуньена Сингха (Рикардо Монтальбан), персонажа, впервые появившегося в эпизоде Звёздного пути 1967 года «Космическое семя». Когда Хан сбегает из 15-летнего изгнания, чтобы отомстить Кирку, команда Энтерпрайза должна помешать ему приобрести мощное устройство терраформирования по имени Генезис. Фильм является началом сюжетной арки, которая продолжается фильмом «Звёздный (ru)
- «Зоряний шлях 2: Гнів Хана» (англ. Star Trek II: The Wrath of Khan) — другий повнометражний науково-фантастичний фільм, дія якого відбувається у всесвіті Star Trek. Хан Нуньєн Сінг — генетично вдосконалений злочинець, давній ворог команди зорельота USS «Ентерпрайз». У серії «Космічне сім'я» (англ. Space Seed) Оригінального серіалу для покарання він і його поплічники були залишені капітаном Джеймсом Кірком на одній з безлюдних планет. Але через 15 років з часу тих подій Хан підступним чином звільняється з ув'язнення і жадає помсти Кірку. Саме Кірку і його екіпажу необхідно вдруге перемогти старого ворога, а попутно дізнатися про таємні експерименти Федерації з питань тераформінгу планет. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行电影列表 星际旅行II：可汗怒吼( 关于2013年新上映的电影，請見「星际迷航：暗黑无界」。)
《星际旅行II：可汗怒吼》（英語：Star Trek II: The Wrath of Khan），香港譯作《星空奇遇記II：大汗的憤怒》，台湾譯作《星艦迷航記II：星戰大怒吼》，是派拉蒙电影公司在1982年出品的一部科幻电影。该电影是《星际迷航》科幻系列的第二部电影，描述了詹姆斯·T·柯克（威廉·夏特纳）与进取号的其他船员一同对抗暴君可汗（里卡多·蒙塔尔万）的剧情。可汗这一角色最初出现在1960年代的《星際爭霸戰》电视剧的《》裡。在电影中，可汗从被放逐了15年的星球逃了出来，并急切地要去找柯克复仇，进取号的船员们必须阻止他得到威力强大的创世装置。以进取号船员斯波克（伦纳德·尼莫伊）之死为结局的《可汗怒吼》，其后续剧情一直连映至1986年的《星际旅行IV：抢救未来》。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
