| dbo:abstract
|
- Dolby Digital TrueHD (High Definition, o Alta Definició) és el nou format de codificació d'àudio HD sense pèrdues, utilitzat en els nous HD-DVD i Blu-Ray, entre altres, que serveixen com a suport per a la comercialització i distribució de contingut audiovisual com el cinema, documentals, concerts, videojocs, etc. Ha sigut creat per la companyia Dolby Laboratories, i és una evolució d'anteriors formats de compressió d'àudio com el Dolby Digital. (ca)
- Dolby TrueHD ist ein verlustfreier Audiocodec. Er wurde von den Dolby Laboratories speziell für den Einsatz auf HD DVDs und Blu-ray Discs als optionales verlustfreies Raumklang-Format entwickelt. Es steht damit in direkter Konkurrenz zu DTS-HD Master Audio, welches eine deutlich höhere Verbreitung hat. Er basiert auf Meridian Lossless Packing (MLP) und versteht sich als dessen Nachfolger. TrueHD wurde um Unterstützung von höheren Abtastraten, mehr Kanälen und höheren Datenraten erweitert. FFmpeg enthält einen freien Encoder und Decoder für MLP und TrueHD. (de)
- دولبي ترو إتش دي (بالإنجليزية: Dolby TrueHD) هو صوتي متقدم متعدد القنوات ذو ضغط غير مضيع تم تطويره بواسطة شركة دولبي لابوراتوريز لغرض استعماله لمعدات الترفيه المنزلي عالية الوضوح مثل أقراص بلو راي و أسطوانات الفيديو الرقمية فائقة الدقة. وهو خليفة مرماز الصوت المحيطي دولبي ديجيتال والذي استعمل كمعيار للصوت في أقراص الدي في دي. (ar)
- Dolby TrueHD is a lossless, multi-channel audio codec developed by Dolby Laboratories for home video, used principally in Blu-ray Disc and compatible hardware. Dolby TrueHD, along with Dolby Digital Plus (E-AC-3) and Dolby AC-4, is one of the intended successors to the Dolby Digital (AC-3) lossy surround format. Dolby TrueHD competes with DTS's DTS-HD Master Audio (DTS-HD MA), another lossless surround sound codec. The Dolby TrueHD specification provides for up to 16 discrete audio channels, each with a sampling rate of up to 192kHz and sample depth of up to 24 bits. Dolby's compression mechanism for TrueHD is Meridian Lossless Packing (MLP); prior to Dolby TrueHD, MLP was used for the DVD-Audio format, although the two formats' respective implementations of MLP are not mutually compatible. A Dolby TrueHD audio stream varies in bitrate, as does any other losslessly compressed audio format. Like its predecessor, Dolby TrueHD's bitstream carries program metadata, or non-audio information that a decoder uses to modify its interpretation of the audio data. Dolby TrueHD metadata may include, for example, audio normalization or dynamic range compression. In addition, Dolby Atmos, a multi-dimensional surround format encoded using Dolby TrueHD, can embed more advanced metadata to spatially place sound objects in an Atmos-compatible speaker system. (en)
- Dolby TrueHD es un códec (codificador/decodificador) de audio multicanal sin pérdidas desarrollado por Dolby Laboratories que se utiliza en equipos de entretenimiento domésticos tales como reproductores de discos Blu-ray y receptores de Audio y Video (A/V). Es uno de los sucesores del códec de sonido envolvente Dolby Digital (AC-3), que se utiliza como estándar de audio para el formato DVD-Video. En esta aplicación, Dolby TrueHD compite con , un códec sin pérdidas de DTS. Dolby TrueHD utiliza la técnica de compresión de información Meridian Lossless Packing (MLP) como base matemática para comprimir segmentos de audio. MLP también se usa en el formato DVD-Audio, pero los detalles de Dolby TrueHD y el formato MLP Lossless como se usa en DVD-Audio difieren sustancialmente. Un flujo de bits Dolby TrueHD puede transportar hasta 16 canales de audio discretos. Se admiten profundidades de muestra de hasta 24 bits/muestra y frecuencias de muestreo de audio de hasta 192 kHz. Al igual que el códec más común Dolby Digital, los flujos de bits Dolby TrueHD contienen metadatos de programa. Los metadatos están separados del formato de codificación y las muestras de audio comprimido, pero almacenan información relevante sobre la forma de onda de audio y proporcionan control sobre el proceso de decodificación. Por ejemplo, la normalización del diálogo y la compresión del rango dinámico se controlan mediante metadatos integrados en el flujo de bits Dolby TrueHD. Del mismo modo, una transmisión Dolby TrueHD codificada con Dolby Atmos contiene metadatos para extraer y colocar los objetos en posiciones relevantes. Al igual que todos los códecs sin pérdida comprimidos, Dolby TrueHD es un códec de velocidad de bits variable. (es)
- Dolby TrueHD, des laboratoires Dolby, est un codec audio sans perte. Il offre une qualité de rendu sonore équivalente à celle des masters enregistrés en studio. (fr)
- ドルビーTrueHD（ドルビートゥルーエイチディー） とは、ドルビーラボラトリーズによる可逆音声コーデックであり、HD DVDやBlu-ray Disc等の第3世代光ディスク規格での使用を目的としている。 (ja)
- Il Dolby TrueHD è uno standard proprietario di audio digitale sviluppato dalla Dolby Laboratories nel 2005 la quale ne detiene anche i diritti di utilizzo. È lo standard di audio digitale in grado di offrire la maggiore qualità audio tra quelli basati sui canali (5.1 o 7.1) sviluppati dalla Dolby Laboratories. È stato adottato dai supporti per video Blu-ray Disc e HD DVD. Può essere utilizzato per le soluzioni home theater per riprodurre sistemi basati sugli oggetti sonori (es. Dolby Atmos), con l'aggiunta di un substream codificato spazialmente. (it)
- 돌비 트루HD(Dolby TrueHD 돌비 트루에이치디[*], 줄임말로 트루HD)는 돌비 연구소가 개발한 오디오 코덱이다. 무손실 압축 코덱이자, 다채널 오디오 코덱이다. HD-DVD, BD 등의 고선명 홈 엔터테인먼트 장비에 쓰일 목적으로 개발되었다. 돌비 트루HD는 디지털 시어터 시스템(Digital Theater System)이 개발한 무손실 오디오 압축 코덱인 DTS-HD 마스터 오디오와는 경쟁 관계에 있다. 돌비 트루HD는 오디오 샘플을 압축하는 데 있어서, 영국 메리디안 사의 (Meridian Lossless Packing, MLP) 기법을 그 수학적 근간으로 삼고 있다. MLP는 기존의 DVD-오디오 포맷에 사용되었다. 하지만 돌비 트루HD와 DVD-오디오와는 꽤 근본적인 차이가 있다. 돌비 트루HD 비트스트림에는 최대 14개의 개별적인 소리 채널이 들어갈 수 있다. 샘플 심도(sample-depth)는 한 샘플에 최대 24 비트이다. 오디오 샘플 레이트는 최대 192 kHz이다. 기존의 돌비 디지털 코덱과 마찬가지로, 돌비 트루HD 비트스트림에는 프로그램 메타데이터가 들어가 있다. 메타데이터는 코딩 포맷 및 압축된 오디오 샘플과는 별개이다. 하지만 오디오 웨이브폼과 관련된 정보를 싣고 있다. 예를 들면, 다이얼로그(dialog)의 및 같은 것은 돌비 트루HD 비트스트림에 함께 들어간 메타데이터에 의해 제어 받는다. (ko)
- Dolby TrueHD - zaawansowany format wielokanałowej, bezstratnej kompresji dźwięku, zaprojektowany przez firmę . Intencją twórców było zastosowanie kodeka do wysokiej jakości domowych systemów multimedialnych, opartych na sygnale źródłowym pochodzącym z płyt: Blu-ray i HD DVD. Jest on następcą formatu AC3, który był standardem zapisu ścieżki audio na płytach DVD. Pozwala na zapis do 8 kanałów (7.1) audio przy 96 kHz i 24 bitach. Dla 6 kanałów (5.1) pozwala na zapis z jakością 192 kHz i 24 bitach. (pl)
- Dolby TrueHD är ett förlustfritt (eng. lossless) audioformat utvecklat av Dolby Laboratories. Formatet ger stöd för upp till 14 oberoende ljudkanaler. Vidare finns samma metadatafunktioner som i Dolby Digital-formatet. Stöd för TrueHD krävs i HD-DVD-formatet - en HD-DVD-spelare måste kunna avkoda en TrueHD-ström. Blu-ray tillåter TrueHD, men stöd krävs ej. Denna artikel om ljudteknik saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Dolby True HD é um Codec de audio, desenvolvida e pertencente a Dolby Laboratories. É uma tecnologia utilizada em equipamentos de entreterimento doméstico, como reprodutores de Blu-Ray. (pt)
- Dolby TrueHD — розширений формат багатоканального аудіо без втрат, розроблена Dolby Laboratories по алгоритму Meridian Lossless Packing (MLP). Намір авторів було використовувати кодек для високоякісних домашніх мультимедійних систем, на підставі сигналу, що надходить з джерела дисків Blu-Ray і HD DVD. Він є наступником AC-3, який був стандартом для запису звуку на DVD. Це дозволяє записувати до 8 каналів (7.1) аудіо на 96 кГц і 24 біт. Для 6-канальної акустичної системи (5.1) дозволяє записувати з якістю 192 кГц і 24 біт. Пошук доступних фільмів у форматі Dolby TrueHD на дисках Blu-ray показав, що на сьогодні можна знайти тільки половинної якості: 6 каналів з частотою дискретизації 96 кГц і глибиною 24 біт (що відповідає нестиснутому потоку 13,5 Мбіт/с і стиснутому 9 Мбіт/с). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dolby Digital TrueHD (High Definition, o Alta Definició) és el nou format de codificació d'àudio HD sense pèrdues, utilitzat en els nous HD-DVD i Blu-Ray, entre altres, que serveixen com a suport per a la comercialització i distribució de contingut audiovisual com el cinema, documentals, concerts, videojocs, etc. Ha sigut creat per la companyia Dolby Laboratories, i és una evolució d'anteriors formats de compressió d'àudio com el Dolby Digital. (ca)
- Dolby TrueHD ist ein verlustfreier Audiocodec. Er wurde von den Dolby Laboratories speziell für den Einsatz auf HD DVDs und Blu-ray Discs als optionales verlustfreies Raumklang-Format entwickelt. Es steht damit in direkter Konkurrenz zu DTS-HD Master Audio, welches eine deutlich höhere Verbreitung hat. Er basiert auf Meridian Lossless Packing (MLP) und versteht sich als dessen Nachfolger. TrueHD wurde um Unterstützung von höheren Abtastraten, mehr Kanälen und höheren Datenraten erweitert. FFmpeg enthält einen freien Encoder und Decoder für MLP und TrueHD. (de)
- دولبي ترو إتش دي (بالإنجليزية: Dolby TrueHD) هو صوتي متقدم متعدد القنوات ذو ضغط غير مضيع تم تطويره بواسطة شركة دولبي لابوراتوريز لغرض استعماله لمعدات الترفيه المنزلي عالية الوضوح مثل أقراص بلو راي و أسطوانات الفيديو الرقمية فائقة الدقة. وهو خليفة مرماز الصوت المحيطي دولبي ديجيتال والذي استعمل كمعيار للصوت في أقراص الدي في دي. (ar)
- Dolby TrueHD, des laboratoires Dolby, est un codec audio sans perte. Il offre une qualité de rendu sonore équivalente à celle des masters enregistrés en studio. (fr)
- ドルビーTrueHD（ドルビートゥルーエイチディー） とは、ドルビーラボラトリーズによる可逆音声コーデックであり、HD DVDやBlu-ray Disc等の第3世代光ディスク規格での使用を目的としている。 (ja)
- Il Dolby TrueHD è uno standard proprietario di audio digitale sviluppato dalla Dolby Laboratories nel 2005 la quale ne detiene anche i diritti di utilizzo. È lo standard di audio digitale in grado di offrire la maggiore qualità audio tra quelli basati sui canali (5.1 o 7.1) sviluppati dalla Dolby Laboratories. È stato adottato dai supporti per video Blu-ray Disc e HD DVD. Può essere utilizzato per le soluzioni home theater per riprodurre sistemi basati sugli oggetti sonori (es. Dolby Atmos), con l'aggiunta di un substream codificato spazialmente. (it)
- Dolby TrueHD - zaawansowany format wielokanałowej, bezstratnej kompresji dźwięku, zaprojektowany przez firmę . Intencją twórców było zastosowanie kodeka do wysokiej jakości domowych systemów multimedialnych, opartych na sygnale źródłowym pochodzącym z płyt: Blu-ray i HD DVD. Jest on następcą formatu AC3, który był standardem zapisu ścieżki audio na płytach DVD. Pozwala na zapis do 8 kanałów (7.1) audio przy 96 kHz i 24 bitach. Dla 6 kanałów (5.1) pozwala na zapis z jakością 192 kHz i 24 bitach. (pl)
- Dolby TrueHD är ett förlustfritt (eng. lossless) audioformat utvecklat av Dolby Laboratories. Formatet ger stöd för upp till 14 oberoende ljudkanaler. Vidare finns samma metadatafunktioner som i Dolby Digital-formatet. Stöd för TrueHD krävs i HD-DVD-formatet - en HD-DVD-spelare måste kunna avkoda en TrueHD-ström. Blu-ray tillåter TrueHD, men stöd krävs ej. Denna artikel om ljudteknik saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Dolby True HD é um Codec de audio, desenvolvida e pertencente a Dolby Laboratories. É uma tecnologia utilizada em equipamentos de entreterimento doméstico, como reprodutores de Blu-Ray. (pt)
- Dolby TrueHD is a lossless, multi-channel audio codec developed by Dolby Laboratories for home video, used principally in Blu-ray Disc and compatible hardware. Dolby TrueHD, along with Dolby Digital Plus (E-AC-3) and Dolby AC-4, is one of the intended successors to the Dolby Digital (AC-3) lossy surround format. Dolby TrueHD competes with DTS's DTS-HD Master Audio (DTS-HD MA), another lossless surround sound codec. (en)
- Dolby TrueHD es un códec (codificador/decodificador) de audio multicanal sin pérdidas desarrollado por Dolby Laboratories que se utiliza en equipos de entretenimiento domésticos tales como reproductores de discos Blu-ray y receptores de Audio y Video (A/V). Es uno de los sucesores del códec de sonido envolvente Dolby Digital (AC-3), que se utiliza como estándar de audio para el formato DVD-Video. En esta aplicación, Dolby TrueHD compite con , un códec sin pérdidas de DTS. (es)
- 돌비 트루HD(Dolby TrueHD 돌비 트루에이치디[*], 줄임말로 트루HD)는 돌비 연구소가 개발한 오디오 코덱이다. 무손실 압축 코덱이자, 다채널 오디오 코덱이다. HD-DVD, BD 등의 고선명 홈 엔터테인먼트 장비에 쓰일 목적으로 개발되었다. 돌비 트루HD는 디지털 시어터 시스템(Digital Theater System)이 개발한 무손실 오디오 압축 코덱인 DTS-HD 마스터 오디오와는 경쟁 관계에 있다. (ko)
- Dolby TrueHD — розширений формат багатоканального аудіо без втрат, розроблена Dolby Laboratories по алгоритму Meridian Lossless Packing (MLP). Намір авторів було використовувати кодек для високоякісних домашніх мультимедійних систем, на підставі сигналу, що надходить з джерела дисків Blu-Ray і HD DVD. Він є наступником AC-3, який був стандартом для запису звуку на DVD. Це дозволяє записувати до 8 каналів (7.1) аудіо на 96 кГц і 24 біт. Для 6-канальної акустичної системи (5.1) дозволяє записувати з якістю 192 кГц і 24 біт. (uk)
|
