| dbo:abstract
|
- When Worlds Collide és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Rudolph Maté, estrenada el 1951. (ca)
- Der jüngste Tag (Originaltitel: When Worlds Collide) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1951. Der Film wurde vom Trickfilmspezialisten George Pal produziert. Das Drehbuch entstand nach einem 1933 erschienenen Roman When Worlds Collide von Philip Wylie und Edwin Balmer. (de)
- Le Choc des mondes (titre original : When Worlds Collide) est un film américain réalisé par Rudolph Maté, sorti en 1951. (fr)
- Cuando los mundos chocan es una película estadounidense de 1951 en Technicolor, de los géneros ciencia ficción y catástrofe, producida por George Pal, dirigida por Rudolph Maté y protagonizada por , , y . Distribuida por Paramount Pictures, se basa en la novela homónima de y . La trama narra la inminente destrucción de la Tierra por la colisión con una estrella gigante llamada Bellus, y los esfuerzos por construir una nave espacial que transporte un grupo de hombres y mujeres al único planeta de Bellus, Zyra.
* Datos: Q1199203 (es)
- Quando i mondi si scontrano (When Worlds Collide) è un film di fantascienza catastrofico-apocalittico del 1951, diretto da Rudolph Maté. La sceneggiatura è basata sul del 1933, scritto da Philip G. Wylie ed . (it)
- When Worlds Collide is a 1951 American science fiction disaster film released by Paramount Pictures. It was produced by George Pal, directed by Rudolph Maté, and stars Richard Derr, Barbara Rush, Peter Hansen, and John Hoyt. The film is based on the 1933 science fiction novel of the same name, co-written by Edwin Balmer and Philip Wylie. The film's storyline concerns the coming destruction of the Earth by a rogue star called Bellus and the desperate efforts to build a space ark to transport a group of men and women to Bellus' single planet, Zyra. (en)
- 《세계가 충돌할 때》는 1951년에 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- 『地球最後の日』（ちきゅうさいごのひ、When Worlds Collide）は、1951年に製作されたアメリカ合衆国の映画。劇場公開時の邦題は『地球最后の日』だったが、1960年代末にテレビ放送された際に『地球最後の日』へ表記が変更され、1985年にビデオソフトとしてリリースされた際にもそれを踏襲している。 (ja)
- When Worlds Collide is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1951 onder regie van Rudolph Maté met in de hoofdrollen Richard Derr en Barbara Hush. Het scenario voor de film is gebaseerd op sf-roman "When Worlds Collide" van Edwin Balmer en Philip Wylie. De roman verscheen in afleveringen in Blue Book Magazine tussen september 1932—februari 1933. De film was een succes in de bioscopen en won een Academy Award voor de speciale effecten. Er werd overwogen een vervolg te maken onder de titel ‘’After Worlds Collide” maar het mislukken van de film van producent George Pal maakte Paramount huiverig en uiteindelijk zag men van het project af. (nl)
- «Когда миры столкнутся» (англ. When Worlds Collide, также есть вариант перевода «Когда сталкиваются миры») — американский научно-фантастический фильм-катастрофа, снятый по (1933) Эдвина Балмера и Филипа Вайли. Премьера состоялась 30 октября 1951 года. На 24-й церемонии вручения наград премии «Оскар» (1952) фильм был отмечен премией за лучшие спецэффекты. (ru)
- When Worlds Collide (bra: O Fim do Mundo; prt: Quando os Mundos Chocam) é um filme estadunidense de 1951, do gênero ficção científica, dirigido por Rudolph Maté, com roteiro de baseado no folhetim When Worlds Collide, de e , publicado de setembro de 1932 a fevereiro de 1933 na revista . (pt)
- Flykten från jorden, originaltitel When Worlds Collide, är en amerikansk science-fictionfilm från 1951, regisserad av och producerad av George Pal. (sv)
- «Коли світи зіштовхнуться» (англ. When Worlds Collide) — науково-фантастичний фільм 1951 року американського режисера Рудольфа Мате, знятий на основі однойменного роману 1932 року. Отримав премію Оскар 1952 року за найкращі спеціальні ефекти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- When Worlds Collide és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Rudolph Maté, estrenada el 1951. (ca)
- Der jüngste Tag (Originaltitel: When Worlds Collide) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1951. Der Film wurde vom Trickfilmspezialisten George Pal produziert. Das Drehbuch entstand nach einem 1933 erschienenen Roman When Worlds Collide von Philip Wylie und Edwin Balmer. (de)
- Le Choc des mondes (titre original : When Worlds Collide) est un film américain réalisé par Rudolph Maté, sorti en 1951. (fr)
- Cuando los mundos chocan es una película estadounidense de 1951 en Technicolor, de los géneros ciencia ficción y catástrofe, producida por George Pal, dirigida por Rudolph Maté y protagonizada por , , y . Distribuida por Paramount Pictures, se basa en la novela homónima de y . La trama narra la inminente destrucción de la Tierra por la colisión con una estrella gigante llamada Bellus, y los esfuerzos por construir una nave espacial que transporte un grupo de hombres y mujeres al único planeta de Bellus, Zyra.
* Datos: Q1199203 (es)
- Quando i mondi si scontrano (When Worlds Collide) è un film di fantascienza catastrofico-apocalittico del 1951, diretto da Rudolph Maté. La sceneggiatura è basata sul del 1933, scritto da Philip G. Wylie ed . (it)
- When Worlds Collide is a 1951 American science fiction disaster film released by Paramount Pictures. It was produced by George Pal, directed by Rudolph Maté, and stars Richard Derr, Barbara Rush, Peter Hansen, and John Hoyt. The film is based on the 1933 science fiction novel of the same name, co-written by Edwin Balmer and Philip Wylie. The film's storyline concerns the coming destruction of the Earth by a rogue star called Bellus and the desperate efforts to build a space ark to transport a group of men and women to Bellus' single planet, Zyra. (en)
- 《세계가 충돌할 때》는 1951년에 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- 『地球最後の日』（ちきゅうさいごのひ、When Worlds Collide）は、1951年に製作されたアメリカ合衆国の映画。劇場公開時の邦題は『地球最后の日』だったが、1960年代末にテレビ放送された際に『地球最後の日』へ表記が変更され、1985年にビデオソフトとしてリリースされた際にもそれを踏襲している。 (ja)
- «Когда миры столкнутся» (англ. When Worlds Collide, также есть вариант перевода «Когда сталкиваются миры») — американский научно-фантастический фильм-катастрофа, снятый по (1933) Эдвина Балмера и Филипа Вайли. Премьера состоялась 30 октября 1951 года. На 24-й церемонии вручения наград премии «Оскар» (1952) фильм был отмечен премией за лучшие спецэффекты. (ru)
- When Worlds Collide (bra: O Fim do Mundo; prt: Quando os Mundos Chocam) é um filme estadunidense de 1951, do gênero ficção científica, dirigido por Rudolph Maté, com roteiro de baseado no folhetim When Worlds Collide, de e , publicado de setembro de 1932 a fevereiro de 1933 na revista . (pt)
- Flykten från jorden, originaltitel When Worlds Collide, är en amerikansk science-fictionfilm från 1951, regisserad av och producerad av George Pal. (sv)
- «Коли світи зіштовхнуться» (англ. When Worlds Collide) — науково-фантастичний фільм 1951 року американського режисера Рудольфа Мате, знятий на основі однойменного роману 1932 року. Отримав премію Оскар 1952 року за найкращі спеціальні ефекти. (uk)
- When Worlds Collide is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1951 onder regie van Rudolph Maté met in de hoofdrollen Richard Derr en Barbara Hush. Het scenario voor de film is gebaseerd op sf-roman "When Worlds Collide" van Edwin Balmer en Philip Wylie. De roman verscheen in afleveringen in Blue Book Magazine tussen september 1932—februari 1933. (nl)
|
