| dbo:abstract
|
- Zkratkou BT (z ruského Быстроходный танк – rychle jedoucí tank) se označuje řada lehkých rychlých tanků Rudé armády používaných ve 30. a 40. letech 20. století. Vzorem pro tyto tanky byl lehký vyvinutý americkým vynálezcem Johnem Walterem Christiem. Byly poháněny motory Mikulin M-5 a M-6, které byly částečné kopie leteckého motoru Liberty a španělského Hispano-Suiza 8Fb, které však již brzy přestaly vyhovovat požadovaným parametrům, jelikož jejich koncepce vznikly již za první světové války. V pozdějších verzích byl použit motor Mikulin M-17, který vycházel z německého BMW VI. Zajímavostí u těchto tanků je, že mohly jezdit i bez pásů, což umožňovalo rychlejší přesun po silnici. Pro vývoj nové řady tanků inspirovaných Christiem byla zřízena zcela nová , která byla součástí charkovského závodu pod vedením a . Oba prototypy přišly do ChPZ v lednu 1931 a byly označeny jako Original I a Original II (někdy jsou označovány jako BT-1, podle jiných pramenů je však toto označení vyhrazeno pro 350 strojů verze BT-2, které dostaly namísto kanónu dvojkulomet DT ráže 7,62mm). První stroj prošel zkouškami a druhý stroj byl rozebrán za účelem studie jeho konstrukce. Prototypy se staly základem prvního sériově vyráběného tanku, který obdržel označení BT-2. Podvozek Christie byl použit i u britských křižníkových tanků Cruiser III a Cruiser IV. Tanky BT-2 a Cruiser III a IV však trpěly řadou závad a slabým pancéřováním. Velká Británie nabrala zpoždění ve vývoji a další typ Cruiser V se začal vyrábět až v roce 1939, zatímco v Sovětském svazu byl již v roce 1940 představen tank T-34, který se tedy bezpochyby stal v té době nejlepším tankem na světě. (cs)
- دبابة بي تي (بالروسية: БТ) هي سلسة من الدبابات الخفيفية صنعت في الاتحاد السوفييتي ما بين 1932 و1941. الاسم «بي تي» هو اختصار للاسم الروسي «بيستراخودني تانك» (بالروسية: Быстроходный танк) والذي يعني «دبابة عالية السرعة». أنتجت دبابة «بي تي» بكميات كبيرة فاقت الثمانية آلاف دبابة وقد تميزت بسرعتها العالية التي تصل إلى 100 كم بالساعة وهو أعلى بكثير من مثيلتها من الدبابات في تلك الفترة. تمتلك «البي تي» محركا بقوة 400 حصان في حين لم يتجاوز وزنها 11.5 طن. يشمل تسليح «البي تي» على مدفع من عيار 45 ملم ورشاش 7.62 ملم. (ar)
- Die BT-Baureihe (russisch Быстроходный Танк, Bystrochodni Tank, dt.: schnellfahrender Panzer) war ein sowjetischer Panzertyp der 1930er-Jahre. (de)
- The BT tanks (Russian: Быстроходный танк/БТ, romanized: Bystrokhodnyy tank, lit. "fast moving tank" or "high-speed tank") were a series of Soviet light tanks produced in large numbers between 1932 and 1941. They were lightly armoured, but reasonably well-armed for their time, and had the best mobility of all contemporary tanks. The BT tanks were known by the nickname Betka from the acronym, or its diminutive Betushka. The successor of the BT tanks was the famous T-34 medium tank, introduced in 1940, which would replace all of the Soviet fast tanks, infantry tanks, and medium tanks in service. (en)
- La serie de tanques BT, apodados Bystrochodnij Tankov ("Tanques rápidos"), fueron creados en la década de 1930 por el ejército soviético como "Tanques de Caballería", aunque generalmente se encuadran dentro de los tanques ligeros. Comparándolo con el T-26, la diferencia más notable es su gran velocidad y relación potencia/peso, así como la posibilidad de rodar con orugas o sobre ruedas, mientras que en términos de armamento y blindaje estaban a la par: ligeramente protegidos y con una buena capacidad antitanque para su época. (es)
- BT tanke (errusieraz: Быстроходный танк (БТ), translit.: Bystrokhodny tank, eusk. "abiadura handiko tanke") sobietar tanke arinen saila izan zen, 1930eko hamarkadan sortua eta Bigarren Mundu Gerran zerbitzuan izan zena. Blindaje arinekoak, beste tanke garaikideen baino mugikortasun hobea zuten. Berez bihurgarriak ziren, 30 minututan beldar-katetik gurpiletara alda baititzakete.T-26 tankeak bezalakoak ziren baina azkarragoak eta potentzia eta pisuaren arteko erlazioa hobea zuten. Espainiako Gerra Zibilean errepublikanoek 50 tankeko eskuadroi bat izan zuten. Bigarren Mundu Gerran T-34 tankeak ordezkatu zuen. Tanke hau Espainiako Gerra Zibilean erabili zen lehenengo aldiz, eta gero, Neguko Gerran eta Bigarren Mundu Gerran baita ere. (eu)
- Les chars BT (ou « БТ », pour Bystrokhodny Tank - du russe Быстроходный танк, littéralement « tank véloce ») sont une série de chars rapides soviétiques conçus au début des années trente. Ils ont joué un rôle majeur dans le développement de la force blindée soviétique, et ont constitué les premiers modèles de chars disponibles en grand nombre qui permirent de développer des doctrines mécanisées. Même si ces doctrines furent déconsidérées et oubliées juste avant le début de l'invasion allemande, elles ouvrirent la voie à celles, ultérieures, qui utilisèrent le descendant des BT, le T-34. (fr)
- De BT-serie was een groep lichte tanks die ontwikkeld zijn door de Sovjet-Unie tussen 1932 en 1941. Ze konden snelheden bereiken van 100 km/u (BT-2) en waren licht bepantserd (maximum van 22mm pantser bij de BT-7M) (nl)
- Il BT (russo: Быстроходные танки, Bystrokhodny tanki, "carro armato veloce"), fu una serie di carri armati sovietici prodotti in gran numero tra il 1932 e il 1941. Erano corazzati leggermente, ma ragionevolmente ben armati per l'epoca e possedevano una miglior mobilità di molti altri carri armati contemporanei. I BT erano anche conosciuti con il loro soprannome Betka o con il vezzeggiativo Betushka. (it)
- BT戦車（ベーテーせんしゃ、ロシア語:Быстроходные танкиブィストラホードヌィイェ・ターンキ、略称:БТベテー）は、第二次世界大戦前にソ連が開発した一連の戦車である。 「BT」とはロシア語で「素早い戦車」を意味する「Быстрый танк」の頭文字をとったもので、「快速戦車」などと訳される。赤軍では「BT」の愛称形「ベテーシュカ」（бэтэ́шкаベテーシュカ）または「ベートゥシュカ」（бе́тушкаビェートゥシュカ）、卑称形「ベートカ」（Бе́ткаビェートカ）で呼んだ。ドイツ軍からは、二枚のハッチを開いた1937年型以降の砲塔の見た目から「ミッキーマウス」というニックネームがつけられた。 (ja)
- Os tanques BT (em russo: Быстроходный танк (БТ), translit. Bistrokhodni tank, trad. "tanque de movimento rápido" ou "tanque de alta velocidade") foram uma série de tanques leves soviéticos, produzidos em grande número entre 1932 e 1941. Eles eram levemente blindados, mas razoavelmente bem armados para o seu tempo, e tinham a melhor mobilidade de todos os tanques contemporâneos. Os tanques BT eram conhecidos pelo apelido Betka, em referência às suas iniciais em russo, ou pelo diminuto ddeste, Betushka. Eles foram produzidos em uma série de modelos, culminando no BT-7. Este, por fim foi sucedido pelo famoso tanque médio T-34, introduzido em 1940, que substituiu todos os tanques rápidos, médios e de infantaria do Exército Vermelho. (pt)
- BT (ros. Быстроходный танк, bystrochodnyj tank – czołg szybkobieżny) – seria czołgów lekkich produkowanych w Związku Radzieckim w latach 1932–1941. Znane były jako „betka” lub „betjuszka”. Czołgi BT mogły się poruszać zarówno na gąsienicach jak i na kołach, zdjęcie gąsienic i przejście na tryb kołowy trwało około 30 minut. (pl)
- BT är en förkortning för Bistrokhodnij Tank (ryska: Быстроходный танк, snabb stridsvagn). BT-stridsvagnar tillverkades i Sovjetunionen under 1930-talet och användes i andra världskriget. Sammanlagt producerades omkring 8 000 exemplar av BT-stridsvagnarna (alla varianter och prototyper inräknade). (sv)
- «БТ» (Быстроходный танк) — название серии советских лёгких колёсно-гусеничных танков в механизированных, и позднее в автобронетанковых войсках Союза ССР, в 1930-е — 1940-е годы. Наряду с боевой машиной Т-26 составляли основу советского танкового парка перед Великой Отечественной войной и в её начальный период. Участвовали в конфликтах с Японией (включая боевые действия на озере Хасан и на реке Халхин-Гол), в Гражданской войне в Испании, в Советско-финской войне, в Польской кампании, в Великой Отечественной войне, в Советско-японской войне. В Красной Армии ВС Союза ССР имели прозвища «бэтэ́шка» или «бе́тушка». Танки БТ-7 с коническими башнями получили в немецкой армии прозвище «Микки-Маус» — за характерную форму круглых люков танка, которые в открытом состоянии напоминали уши мультипликационного мышонка и «быстроходный самовар» за его скорость. (ru)
- BT坦克是蘇聯在1932至1941年間生產的一系列輕型坦克。BT意即快速坦克（俄語：Быстроходный танк, БТ），由最初的BT-1至BT-7共有7個型號（有時BT-7M也被稱為BT-8），BT坦克是第二次世界大戰時T-34坦克的前身。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دبابة بي تي (بالروسية: БТ) هي سلسة من الدبابات الخفيفية صنعت في الاتحاد السوفييتي ما بين 1932 و1941. الاسم «بي تي» هو اختصار للاسم الروسي «بيستراخودني تانك» (بالروسية: Быстроходный танк) والذي يعني «دبابة عالية السرعة». أنتجت دبابة «بي تي» بكميات كبيرة فاقت الثمانية آلاف دبابة وقد تميزت بسرعتها العالية التي تصل إلى 100 كم بالساعة وهو أعلى بكثير من مثيلتها من الدبابات في تلك الفترة. تمتلك «البي تي» محركا بقوة 400 حصان في حين لم يتجاوز وزنها 11.5 طن. يشمل تسليح «البي تي» على مدفع من عيار 45 ملم ورشاش 7.62 ملم. (ar)
- Die BT-Baureihe (russisch Быстроходный Танк, Bystrochodni Tank, dt.: schnellfahrender Panzer) war ein sowjetischer Panzertyp der 1930er-Jahre. (de)
- The BT tanks (Russian: Быстроходный танк/БТ, romanized: Bystrokhodnyy tank, lit. "fast moving tank" or "high-speed tank") were a series of Soviet light tanks produced in large numbers between 1932 and 1941. They were lightly armoured, but reasonably well-armed for their time, and had the best mobility of all contemporary tanks. The BT tanks were known by the nickname Betka from the acronym, or its diminutive Betushka. The successor of the BT tanks was the famous T-34 medium tank, introduced in 1940, which would replace all of the Soviet fast tanks, infantry tanks, and medium tanks in service. (en)
- La serie de tanques BT, apodados Bystrochodnij Tankov ("Tanques rápidos"), fueron creados en la década de 1930 por el ejército soviético como "Tanques de Caballería", aunque generalmente se encuadran dentro de los tanques ligeros. Comparándolo con el T-26, la diferencia más notable es su gran velocidad y relación potencia/peso, así como la posibilidad de rodar con orugas o sobre ruedas, mientras que en términos de armamento y blindaje estaban a la par: ligeramente protegidos y con una buena capacidad antitanque para su época. (es)
- Les chars BT (ou « БТ », pour Bystrokhodny Tank - du russe Быстроходный танк, littéralement « tank véloce ») sont une série de chars rapides soviétiques conçus au début des années trente. Ils ont joué un rôle majeur dans le développement de la force blindée soviétique, et ont constitué les premiers modèles de chars disponibles en grand nombre qui permirent de développer des doctrines mécanisées. Même si ces doctrines furent déconsidérées et oubliées juste avant le début de l'invasion allemande, elles ouvrirent la voie à celles, ultérieures, qui utilisèrent le descendant des BT, le T-34. (fr)
- De BT-serie was een groep lichte tanks die ontwikkeld zijn door de Sovjet-Unie tussen 1932 en 1941. Ze konden snelheden bereiken van 100 km/u (BT-2) en waren licht bepantserd (maximum van 22mm pantser bij de BT-7M) (nl)
- Il BT (russo: Быстроходные танки, Bystrokhodny tanki, "carro armato veloce"), fu una serie di carri armati sovietici prodotti in gran numero tra il 1932 e il 1941. Erano corazzati leggermente, ma ragionevolmente ben armati per l'epoca e possedevano una miglior mobilità di molti altri carri armati contemporanei. I BT erano anche conosciuti con il loro soprannome Betka o con il vezzeggiativo Betushka. (it)
- BT戦車（ベーテーせんしゃ、ロシア語:Быстроходные танкиブィストラホードヌィイェ・ターンキ、略称:БТベテー）は、第二次世界大戦前にソ連が開発した一連の戦車である。 「BT」とはロシア語で「素早い戦車」を意味する「Быстрый танк」の頭文字をとったもので、「快速戦車」などと訳される。赤軍では「BT」の愛称形「ベテーシュカ」（бэтэ́шкаベテーシュカ）または「ベートゥシュカ」（бе́тушкаビェートゥシュカ）、卑称形「ベートカ」（Бе́ткаビェートカ）で呼んだ。ドイツ軍からは、二枚のハッチを開いた1937年型以降の砲塔の見た目から「ミッキーマウス」というニックネームがつけられた。 (ja)
- BT (ros. Быстроходный танк, bystrochodnyj tank – czołg szybkobieżny) – seria czołgów lekkich produkowanych w Związku Radzieckim w latach 1932–1941. Znane były jako „betka” lub „betjuszka”. Czołgi BT mogły się poruszać zarówno na gąsienicach jak i na kołach, zdjęcie gąsienic i przejście na tryb kołowy trwało około 30 minut. (pl)
- BT är en förkortning för Bistrokhodnij Tank (ryska: Быстроходный танк, snabb stridsvagn). BT-stridsvagnar tillverkades i Sovjetunionen under 1930-talet och användes i andra världskriget. Sammanlagt producerades omkring 8 000 exemplar av BT-stridsvagnarna (alla varianter och prototyper inräknade). (sv)
- BT坦克是蘇聯在1932至1941年間生產的一系列輕型坦克。BT意即快速坦克（俄語：Быстроходный танк, БТ），由最初的BT-1至BT-7共有7個型號（有時BT-7M也被稱為BT-8），BT坦克是第二次世界大戰時T-34坦克的前身。 (zh)
- Zkratkou BT (z ruského Быстроходный танк – rychle jedoucí tank) se označuje řada lehkých rychlých tanků Rudé armády používaných ve 30. a 40. letech 20. století. Vzorem pro tyto tanky byl lehký vyvinutý americkým vynálezcem Johnem Walterem Christiem. Byly poháněny motory Mikulin M-5 a M-6, které byly částečné kopie leteckého motoru Liberty a španělského Hispano-Suiza 8Fb, které však již brzy přestaly vyhovovat požadovaným parametrům, jelikož jejich koncepce vznikly již za první světové války. V pozdějších verzích byl použit motor Mikulin M-17, který vycházel z německého BMW VI. Zajímavostí u těchto tanků je, že mohly jezdit i bez pásů, což umožňovalo rychlejší přesun po silnici. (cs)
- BT tanke (errusieraz: Быстроходный танк (БТ), translit.: Bystrokhodny tank, eusk. "abiadura handiko tanke") sobietar tanke arinen saila izan zen, 1930eko hamarkadan sortua eta Bigarren Mundu Gerran zerbitzuan izan zena. Blindaje arinekoak, beste tanke garaikideen baino mugikortasun hobea zuten. Berez bihurgarriak ziren, 30 minututan beldar-katetik gurpiletara alda baititzakete.T-26 tankeak bezalakoak ziren baina azkarragoak eta potentzia eta pisuaren arteko erlazioa hobea zuten. (eu)
- Os tanques BT (em russo: Быстроходный танк (БТ), translit. Bistrokhodni tank, trad. "tanque de movimento rápido" ou "tanque de alta velocidade") foram uma série de tanques leves soviéticos, produzidos em grande número entre 1932 e 1941. Eles eram levemente blindados, mas razoavelmente bem armados para o seu tempo, e tinham a melhor mobilidade de todos os tanques contemporâneos. (pt)
- «БТ» (Быстроходный танк) — название серии советских лёгких колёсно-гусеничных танков в механизированных, и позднее в автобронетанковых войсках Союза ССР, в 1930-е — 1940-е годы. Наряду с боевой машиной Т-26 составляли основу советского танкового парка перед Великой Отечественной войной и в её начальный период. Участвовали в конфликтах с Японией (включая боевые действия на озере Хасан и на реке Халхин-Гол), в Гражданской войне в Испании, в Советско-финской войне, в Польской кампании, в Великой Отечественной войне, в Советско-японской войне. В Красной Армии ВС Союза ССР имели прозвища «бэтэ́шка» или «бе́тушка». Танки БТ-7 с коническими башнями получили в немецкой армии прозвище «Микки-Маус» — за характерную форму круглых люков танка, которые в открытом состоянии напоминали уши мультипликацио (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
