| dbo:abstract
|
- توشيكو أويدا (باليابانية: 上田トシコ؛ بالكانا: うえだ としこ) هي مانغاكا يابانية، ولدت في 14 أغسطس 1917 في طوكيو في اليابان، وتوفي بنفس المكان في 7 مارس 2008. (ar)
- Ueda Toshiko (jap. 上田 としこ, auch: 上田 とし子 und 上田 トシコ, eigentlich: 上田 俊子; * 14. August 1917 in der Präfektur Tokio; † 7. März 2008) war eine japanische Manga-Zeichnerin. (de)
- Toshiko Ueda (上田トシコ, Ueda Toshiko) est une mangaka japonaise, née le 14 août 1917 à Tokyo où elle est morte le 7 mars 2008. Son œuvre la plus célèbre est le manga humoristique Fuichin-san, une histoire située en Mandchourie où une jeune fille doit s'occuper d'un petit garçon espiègle. Après un apprentissage auprès du mangaka Katsuji Matsumoto, Ueda publie ses premiers mangas en 1937 ; comme son mentor, elle dessine principalement des mangas humoristiques, aussi bien dans les magazines shōjo que dans la presse généraliste. Avec sa consœur Machiko Hasegawa, elle est l'une des rares femmes mangakas à avoir commencé sa carrière avant la Seconde Guerre mondiale tout en ayant réussi à connaître le succès après-guerre. Elle a grandi dans l'empire du Japon, entre la Mandchourie et le Japon ; son expérience de vie heureuse sur le continent colonisé, et par contraste les affres de l'évacuation de la Mandchourie qu'elle a vécues, ont profondément marqué son œuvre, particulièrement joyeuse et lumineuse. Elle meurt d'une défaillance cardiaque à l'âge de 90 ans, alors qu'elle travaille sur le manga Ako-bāchan depuis trente-cinq ans. (fr)
- Toshiko Ueda (Japanese: 上田 トシコ, Hepburn: Ueda Toshiko, August 14, 1917 – March 7, 2008) was a Japanese manga artist. After apprenticing under the manga artist Katsuji Matsumoto at the age of seventeen, Ueda published her first manga in 1937. Like her mentor, she drew mainly humorous manga, both in shōjo (girls) magazines and in the general press. She is, along with Machiko Hasegawa, one of the few female manga artists to begin their careers in the pre-war period. Born in the Empire of Japan, Ueda split her youth and early adulthood between Japan and Manchuria; her most popular manga series Fuichin-san, serialized in the magazine Shōjo Club from 1957 to 1962, follows the life of a Chinese girl living in Manchuria. Ueda's time in Manchuria, from her idyllic childhood to the arrest and execution of her father during Japanese repatriation, was a significant influence on her manga. She was still actively publishing her manga series Ako-Bāchan (1973–2008) at the time of her death at the age of 90. (en)
- 上田 トシコ（うえだ としこ、1917年8月14日 - 2008年3月7日）は、日本の漫画家。東京市生まれ、旧満州ハルピン出身、頌栄高等女学校（現 頌栄女子学院）卒業。本名・上田俊子。 少女漫画の黎明期に活躍した女性漫画家の一人であり、代表作にハルピンを舞台にした『フイチンさん』などがある。少女誌執筆の頃は上田としこ、新聞の執筆の頃は上田とし子、その後に上田トシコ、と3度ペンネームを変えている。 (ja)
- Toshiko Ueda (上田 トシコ, Ueda Toshiko, Tokio, 14 augustus 1917 – aldaar, 7 maart 2008) was een Japans mangaka die een grote invloed uitoefende op de hedendaagse shojo-manga. Ze gebruikte drie pseudoniemen: 上田としこ voor manga, 上田とし子 voor krantenartikels en later 上田トシコ. Alle drie worden in het Japans uitgesproken als Ueda Toshiko. Ueda werd geboren in Tokio, maar bracht het merendeel van haar kindertijd door in Harbin te Mantsjoerije. Na de lagere school keerde ze terug naar Japan. In 1935 werd ze de leerling van . Ze begon reeds met het tekenen van manga voor de Tweede Wereldoorlog, maar debuteerde pas erna. Dit was met Boku-chan in 1951 in het tijdschrift Shojo Book. Ueda werkte een tijdlang voor de radio-afdeling van NHK, maar verliet het bedrijf om tijdelijk naar de Verenigde Staten te trekken. Op 7 maart 2008 overleed Ueda aan hartfalen, dit op negentigjarige leeftijd. Ueda was vooral bekend van de manga Fuichin-san, welke de vijfde jaarlijkse Japan Cartoonists Association Award for Excellence won. Het werk ontving in 1960 ook de Shogakukan Manga-prijs. In 1999 werd ze gelauwerd vanwege verleende diensten tijdens het 100-jarige jubileum van de Japanse auteursrechtenwet. Ze was een van de eerste vrouwelijke shojo-mangaka, dit in een tijd waarin het werkveld gedomineerd werd door mannen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- توشيكو أويدا (باليابانية: 上田トシコ؛ بالكانا: うえだ としこ) هي مانغاكا يابانية، ولدت في 14 أغسطس 1917 في طوكيو في اليابان، وتوفي بنفس المكان في 7 مارس 2008. (ar)
- Ueda Toshiko (jap. 上田 としこ, auch: 上田 とし子 und 上田 トシコ, eigentlich: 上田 俊子; * 14. August 1917 in der Präfektur Tokio; † 7. März 2008) war eine japanische Manga-Zeichnerin. (de)
- 上田 トシコ（うえだ としこ、1917年8月14日 - 2008年3月7日）は、日本の漫画家。東京市生まれ、旧満州ハルピン出身、頌栄高等女学校（現 頌栄女子学院）卒業。本名・上田俊子。 少女漫画の黎明期に活躍した女性漫画家の一人であり、代表作にハルピンを舞台にした『フイチンさん』などがある。少女誌執筆の頃は上田としこ、新聞の執筆の頃は上田とし子、その後に上田トシコ、と3度ペンネームを変えている。 (ja)
- Toshiko Ueda (上田トシコ, Ueda Toshiko) est une mangaka japonaise, née le 14 août 1917 à Tokyo où elle est morte le 7 mars 2008. Son œuvre la plus célèbre est le manga humoristique Fuichin-san, une histoire située en Mandchourie où une jeune fille doit s'occuper d'un petit garçon espiègle. Elle a grandi dans l'empire du Japon, entre la Mandchourie et le Japon ; son expérience de vie heureuse sur le continent colonisé, et par contraste les affres de l'évacuation de la Mandchourie qu'elle a vécues, ont profondément marqué son œuvre, particulièrement joyeuse et lumineuse. (fr)
- Toshiko Ueda (Japanese: 上田 トシコ, Hepburn: Ueda Toshiko, August 14, 1917 – March 7, 2008) was a Japanese manga artist. After apprenticing under the manga artist Katsuji Matsumoto at the age of seventeen, Ueda published her first manga in 1937. Like her mentor, she drew mainly humorous manga, both in shōjo (girls) magazines and in the general press. She is, along with Machiko Hasegawa, one of the few female manga artists to begin their careers in the pre-war period. (en)
- Toshiko Ueda (上田 トシコ, Ueda Toshiko, Tokio, 14 augustus 1917 – aldaar, 7 maart 2008) was een Japans mangaka die een grote invloed uitoefende op de hedendaagse shojo-manga. Ze gebruikte drie pseudoniemen: 上田としこ voor manga, 上田とし子 voor krantenartikels en later 上田トシコ. Alle drie worden in het Japans uitgesproken als Ueda Toshiko. (nl)
|
