| dbo:abstract
|
- Velkorážní puška též velkorážní odstřelovací puška či protimateriálová puška (z anglického označení anti-materiel rifle – AMR) je puška určená především na ničení lehce pancéřovaných i nepancéřovaných cílů (vozidel, polních úkrytů, atd.), ale může být použita též proti lidským cílům. (cs)
- An anti-materiel rifle (AMR) is a rifle designed for use against military equipment, structures, and other hardware (materiel). Anti-materiel rifles are chambered in significantly larger calibers than conventional rifles and are employed to eliminate equipment such as engines and unarmored or lightly armored targets. While modern armored vehicles are resistant to anti-materiel rifles, the extended range and penetration still has many modern applications. While not intended for use against human targets, the bullet weight and velocity of anti-materiel rifles gives them exceptional long-range capability even when compared with designated sniper rifles. Anti-materiel rifles are made in both bolt-action as well as semi-automatic designs. (en)
- Als Anti-materiel rifle [ˌænti mətɪɹiˈɛl ˌɹaɪfəl] wird in der englischen Sprache ein Gewehr bezeichnet, das zur Bekämpfung leicht gepanzerter Fahrzeuge oder gegnerischer Kräfte hinter Deckungen eingesetzt wird. Ein entsprechender deutscher Begriff wie etwa die wörtliche Übersetzung Anti-Ausrüstungs-Gewehr existiert nicht. Die Bundeswehr bezeichnet das bei ihr als G82 geführte US-amerikanische Barrett M82 als „Gewehr großer Reichweite“. Das Kaliber dieser Gewehre liegt zwischen 12,7 und 20 mm. (de)
- Un fusil antimaterial es un fusil preparado para usarse principalmente contra equipamiento. Este tipo de fusil tiene su origen en el fusil antitanque, el cual apareció en la Primera Guerra Mundial y fue empleado hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando se confirmó que era totalmente obsoleto ante el aumento del espesor del blindaje de los tanques de la época. Actualmente la mayoría de vehículos blindados modernos tienen un blindaje al cual ningún fusil puede perforar, sin embargo, los fusiles antimaterial pueden destruir vehículos ligeros sin blindaje, aeronaves estáticas, pequeñas embarcaciones y equipamientos terrestres como radares o lanzamisiles. Este tipo de fusiles pueden cumplir roles similares a los fusiles de francotirador, generalmente disparan cartuchos de calibre 12,7 mm, utilizan bípodes y frenos de boca. Ejemplos de estos fusiles son los fusiles Barrett M82, Steyr HS .50, McMillan Tac-50, Zastava M93 y Barrett M95. Actualmente este tipo de fusiles son utilizados por muchas fuerzas armadas del mundo. (es)
- Un fusil anti-matériel est un fusil conçu pour être utilisé contre des équipements militaires (« matériel »), plutôt que contre des humains (« anti-personnel »). Ils sont conçus pour utiliser des balles de gros calibre ou explosives pour détruire des véhicules tels que des chars et des transports de troupes blindés. Leur efficacité a diminué depuis les guerres mondiales à mesure que le blindage des véhicules s'est amélioré. Dans la guerre moderne, leur utilisation principale est de détruire des véhicules légèrement blindés, des structures et des munitions non explosées. Le fusil antichar est une sous catégorie du fusil anti-matériel. (fr)
- Senapan anti materiel (AM) adalah senapan yang dibuat untuk melumpuhkan peralatan militer (materiel) daripada untuk melumpuhkan pasukan / prajurit (anti personel). Senapan anti materiel mempunyai bentuk dan peran yang mirip dengan senapan runduk, perbedaannya adalah senapan ini menggunakan peluru kaliber yang lebih besar dengan jangkauan yang lebih jauh. Biasanya senapan ini menggunakan amunisi kaliber (.50 BMG), 12,7 x 108 mm Rusia, , dan . Jangan bingung antara materiel dan material.
* l
*
* s (in)
- 対物ライフル（たいぶつライフル、英: anti-materiel rifle）は、かつての対戦車ライフルに相当し、大口径の弾薬を使用する銃である。 (ja)
- Un fucile antimateriale (in inglese anti-materiel rifle) è un tipo di fucile ideato per arrecare danno a equipaggiamento militare, invece che direttamente ad altri combattenti. L'uso di questi fucili è chiamato Hard Target Interdiction (HTI) dalle forze armate degli Stati Uniti. I fucili antimateriale sono simili in forma e aspetto ai moderni fucili di precisione, e possono essere usati in quel ruolo, anche se usano cartucce più potenti. Di solito sono incamerate in calibri quale il 12,7 × 99 mm NATO (.50 BMG), 12,7 × 108 mm russo, russo e vari . Le cartucce di queste dimensioni, oltre a dare la necessaria potenza e gittata, sono anche utili per dotare il proiettile di varie testate, per esempio renderle esplosive, perforanti, incendiarie o una combinazione di queste, ad esempio nel proiettile Raufoss Mk 211. A causa del notevole peso e ingombro del fucile antimateriale e del suo equipaggiamento associato, è necessario che i tiratori scelti agiscano in squadre di 2, 3 o più persone. Il rinculo generato dai colpi rende necessario sparare da posizione prona. Per usarli il più efficientemente possibile, sono dotati di bipiede o monopiede e di freno di bocca. Le origini di queste armi data alla prima guerra mondiale, durante la quale furono impiegati i primi fucili anticarro. Seppure i carri armati e altri veicoli corazzati siano ormai imperforabili da questo tipo di armi, i fucili antimateriale rimangono efficaci contro veicoli poco corazzati. Possono essere usati contro velivoli stazionari, piccole navi, attrezzatura da comunicazione, radar, armi operate da equipaggi e bersagli simili. Il valore di queste armi sta nel poter colpire e distruggere con precisione equipaggiamento nemico a distanza a un costo relativamente basso. Possono anche essere usati in un ruolo non offensivo per distruggere in sicurezza esplosivi. (it)
- Wielkokalibrowy karabin wyborowy (ang. anti-materiel rifle, skr. AMR) - specjalny karabin wyborowy o dużym kalibrze (zwykle przynajmniej 12,7 mm), przeznaczony głównie do niszczenia lekko opancerzonych celów oraz sprzętu technicznego przeciwnika. Niekiedy wykorzystywany również do likwidacji celów żywych, a w czasie pokoju do niszczenia niewybuchów. Koncepcja wielkokalibrowych karabinów wyborowych, w pewnym stopniu wywodzi się od używanych dawniej karabinów przeciwpancernych. (pl)
- Крупнокалиберная снайперская винтовка — снайперская винтовка калибра от 9 мм до 20 мм исключительно, как правило стрелковый комплекс (оружие + патрон). Такие винтовки, как правило, значительно превосходят обычные снайперские винтовки по дальности эффективной стрельбы и энергии пули, а также массе, габаритам и отдаче, что сказывается на области их применения. Пуля из такой винтовки практически всегда пробивает бронежилеты даже самых тяжёлых классов и зачастую может поражать цель в с достаточным запреградным действием, чтобы нанести тяжелейшие повреждения. На Западе крупнокалиберные снайперские винтовки принято классифицировать как винтовки для поражения материальных средств противника (англ. anti-materiel rifle), предназначаются для нейтрализации или критического повреждения дорогостоящего оборудования и небронированной военной техники противника: радиолокационного оборудования, управляемых ракет на пусковых установках, бензобаков и ёмкостей с нефтепродуктами, и других объектов, в то время как стрельба по живой силе является второстепенной задачей. По мнению оружейного эксперта , будущее снайпинга на сверхбольшие расстояния с применением крупнокалиберных винтовок заключается в том, чтобы лишить противника возможности сопротивляться, нейтрализовав его военную технику и оборудование, а не в примитивном уничтожении живой силы. (ru)
- Um fuzil antimaterial (em inglês: anti-materiel rifle, ou AMR) é um tipo de fuzil projetado para uso contra equipamentos militares, estruturas e outros equipamentos (material). Rifles antimaterial são compartimentados em calibres significativamente maiores do que os fuzis convencionais e são empregados para eliminar equipamentos como motores e alvos não blindados ou levemente blindados. Embora os veículos blindados modernos sejam resistentes a fuzis antimaterial, o alcance e a penetração estendidos ainda têm muitas aplicações modernas. Embora não se destine ao uso contra alvos humanos, o peso e a velocidade da bala dos fuzis antimaterial conferem a eles uma capacidade excepcional de longo alcance, mesmo quando comparados aos fuzis de precisão designados. Os fuzis antimaterial são feitos tanto em projetos de ação de ferrolho quanto semiautomáticos. (pt)
- Великокалі́берна снáйперська гвинті́вка, ВСГ або Великокалі́берна снáйперська рушни́ця, ВСР (англ. Anti-materiel rifle, AMR) — далекобійна ручна вогнепальна зброя великого калібру зі спеціальним оптичним прицілом. Призначена для ураження живої сили, вогневих засобів та легкоброньованої техніки противника на відстані до 2 км. Даний клас зброї є по суті розвитком протитанкових рушниць, які використовувалися у двох світових війнах переважно за призначенням — для знешкодження бронетанкової техніки противника. З метою розширення її функціональності зброя продовжила своє існування як окремий клас — великокаліберна снайперська гвинтівка. (uk)
- 反器材步槍（英語：Anti-materiel rifle），是一種專為破壞軍用器材及物資的火器，破壞效果高於狙擊步槍。反器材步槍普遍採用大口徑高破壞力的彈藥，子彈和狙擊步槍子彈外型相似，但口徑較大，通常使用重機槍子彈為主，如12.7×99 NATO（.50 BMG）。现代部分反器材步枪的口径已经超过20毫米甚至40毫米。所用弹药也有了装有高爆炸药和引信的高爆榴弹、爆燃弹等多种破坏效果的专用弹药。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Velkorážní puška též velkorážní odstřelovací puška či protimateriálová puška (z anglického označení anti-materiel rifle – AMR) je puška určená především na ničení lehce pancéřovaných i nepancéřovaných cílů (vozidel, polních úkrytů, atd.), ale může být použita též proti lidským cílům. (cs)
- An anti-materiel rifle (AMR) is a rifle designed for use against military equipment, structures, and other hardware (materiel). Anti-materiel rifles are chambered in significantly larger calibers than conventional rifles and are employed to eliminate equipment such as engines and unarmored or lightly armored targets. While modern armored vehicles are resistant to anti-materiel rifles, the extended range and penetration still has many modern applications. While not intended for use against human targets, the bullet weight and velocity of anti-materiel rifles gives them exceptional long-range capability even when compared with designated sniper rifles. Anti-materiel rifles are made in both bolt-action as well as semi-automatic designs. (en)
- Als Anti-materiel rifle [ˌænti mətɪɹiˈɛl ˌɹaɪfəl] wird in der englischen Sprache ein Gewehr bezeichnet, das zur Bekämpfung leicht gepanzerter Fahrzeuge oder gegnerischer Kräfte hinter Deckungen eingesetzt wird. Ein entsprechender deutscher Begriff wie etwa die wörtliche Übersetzung Anti-Ausrüstungs-Gewehr existiert nicht. Die Bundeswehr bezeichnet das bei ihr als G82 geführte US-amerikanische Barrett M82 als „Gewehr großer Reichweite“. Das Kaliber dieser Gewehre liegt zwischen 12,7 und 20 mm. (de)
- Senapan anti materiel (AM) adalah senapan yang dibuat untuk melumpuhkan peralatan militer (materiel) daripada untuk melumpuhkan pasukan / prajurit (anti personel). Senapan anti materiel mempunyai bentuk dan peran yang mirip dengan senapan runduk, perbedaannya adalah senapan ini menggunakan peluru kaliber yang lebih besar dengan jangkauan yang lebih jauh. Biasanya senapan ini menggunakan amunisi kaliber (.50 BMG), 12,7 x 108 mm Rusia, , dan . Jangan bingung antara materiel dan material.
* l
*
* s (in)
- 対物ライフル（たいぶつライフル、英: anti-materiel rifle）は、かつての対戦車ライフルに相当し、大口径の弾薬を使用する銃である。 (ja)
- Wielkokalibrowy karabin wyborowy (ang. anti-materiel rifle, skr. AMR) - specjalny karabin wyborowy o dużym kalibrze (zwykle przynajmniej 12,7 mm), przeznaczony głównie do niszczenia lekko opancerzonych celów oraz sprzętu technicznego przeciwnika. Niekiedy wykorzystywany również do likwidacji celów żywych, a w czasie pokoju do niszczenia niewybuchów. Koncepcja wielkokalibrowych karabinów wyborowych, w pewnym stopniu wywodzi się od używanych dawniej karabinów przeciwpancernych. (pl)
- 反器材步槍（英語：Anti-materiel rifle），是一種專為破壞軍用器材及物資的火器，破壞效果高於狙擊步槍。反器材步槍普遍採用大口徑高破壞力的彈藥，子彈和狙擊步槍子彈外型相似，但口徑較大，通常使用重機槍子彈為主，如12.7×99 NATO（.50 BMG）。现代部分反器材步枪的口径已经超过20毫米甚至40毫米。所用弹药也有了装有高爆炸药和引信的高爆榴弹、爆燃弹等多种破坏效果的专用弹药。 (zh)
- Un fusil antimaterial es un fusil preparado para usarse principalmente contra equipamiento. Este tipo de fusil tiene su origen en el fusil antitanque, el cual apareció en la Primera Guerra Mundial y fue empleado hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando se confirmó que era totalmente obsoleto ante el aumento del espesor del blindaje de los tanques de la época. Actualmente la mayoría de vehículos blindados modernos tienen un blindaje al cual ningún fusil puede perforar, sin embargo, los fusiles antimaterial pueden destruir vehículos ligeros sin blindaje, aeronaves estáticas, pequeñas embarcaciones y equipamientos terrestres como radares o lanzamisiles. (es)
- Un fusil anti-matériel est un fusil conçu pour être utilisé contre des équipements militaires (« matériel »), plutôt que contre des humains (« anti-personnel »). Ils sont conçus pour utiliser des balles de gros calibre ou explosives pour détruire des véhicules tels que des chars et des transports de troupes blindés. Leur efficacité a diminué depuis les guerres mondiales à mesure que le blindage des véhicules s'est amélioré. Dans la guerre moderne, leur utilisation principale est de détruire des véhicules légèrement blindés, des structures et des munitions non explosées. (fr)
- Un fucile antimateriale (in inglese anti-materiel rifle) è un tipo di fucile ideato per arrecare danno a equipaggiamento militare, invece che direttamente ad altri combattenti. L'uso di questi fucili è chiamato Hard Target Interdiction (HTI) dalle forze armate degli Stati Uniti. Possono anche essere usati in un ruolo non offensivo per distruggere in sicurezza esplosivi. (it)
- Um fuzil antimaterial (em inglês: anti-materiel rifle, ou AMR) é um tipo de fuzil projetado para uso contra equipamentos militares, estruturas e outros equipamentos (material). Rifles antimaterial são compartimentados em calibres significativamente maiores do que os fuzis convencionais e são empregados para eliminar equipamentos como motores e alvos não blindados ou levemente blindados. Embora os veículos blindados modernos sejam resistentes a fuzis antimaterial, o alcance e a penetração estendidos ainda têm muitas aplicações modernas. Embora não se destine ao uso contra alvos humanos, o peso e a velocidade da bala dos fuzis antimaterial conferem a eles uma capacidade excepcional de longo alcance, mesmo quando comparados aos fuzis de precisão designados. Os fuzis antimaterial são feitos ta (pt)
- Крупнокалиберная снайперская винтовка — снайперская винтовка калибра от 9 мм до 20 мм исключительно, как правило стрелковый комплекс (оружие + патрон). Такие винтовки, как правило, значительно превосходят обычные снайперские винтовки по дальности эффективной стрельбы и энергии пули, а также массе, габаритам и отдаче, что сказывается на области их применения. Пуля из такой винтовки практически всегда пробивает бронежилеты даже самых тяжёлых классов и зачастую может поражать цель в с достаточным запреградным действием, чтобы нанести тяжелейшие повреждения. На Западе крупнокалиберные снайперские винтовки принято классифицировать как винтовки для поражения материальных средств противника (англ. anti-materiel rifle), предназначаются для нейтрализации или критического повреждения дорогостоящего (ru)
- Великокалі́берна снáйперська гвинті́вка, ВСГ або Великокалі́берна снáйперська рушни́ця, ВСР (англ. Anti-materiel rifle, AMR) — далекобійна ручна вогнепальна зброя великого калібру зі спеціальним оптичним прицілом. Призначена для ураження живої сили, вогневих засобів та легкоброньованої техніки противника на відстані до 2 км. (uk)
|
