| dbo:abstract
|
- Eitr je tekutá substance, která je v severské mytologii původem všech živých bytostí; první obr Ymir byl počat z eitru. Eitr vznikl z ledu z Niflheimu a ohnivých jisker Múspellheimu. Eitr je velmi jedovatá substance a dokáže zabít i bohy. Vylučuje ji také had Jörmungandr a další plazi. (cs)
- L'eitr és una substància líquida de la mitologia nòrdica. És la base de tot ésser viu, començant pel primer gegant Ymir, que també fou creat de l'eitr. És una substància molt verinosa en estat pur i per això és produïda per Jormungand i altres serps. (ca)
- Eitr is a term for poison, or atter, in Old Norse. In Nordic mythology, it is the origin of the first jötunn, Ymir, who was conceived from eitr dripped from the icy rivers called the Élivágar. Eitr is also produced by poisonous snakes such as the worm Jörmungandr. (en)
- Eitr es una sustancia líquida presente en la Mitología nórdica. Esta sustancia es el origen de todas las cosas vivas, el primer gigante Ymir fue concebido del eitr. Se supone que tal sustancia es muy venenosa en estado puro y también la produce Jörmungandr y otras serpientes. (es)
- ( 대한민국의 혼성 그룹에 대해서는 8eight 문서를 참고하십시오.) 에이트(고대 노르드어: Eitr)는 노르드 신화에 나오는 물질이다. 액체로, 모든 생명의 기원이라고 한다. 태초거인 위미르가 에이트 속에서 태어났다. 그런데 이 물질은 매우 독성이 강하며, 요르문간드를 비롯한 뱀들이 만들어낼 수 있다. 노르드어 어휘 "에이트"는 거의 모든 북게르만어에 그 흔적이 남아있다. 아이슬란드와 페로 제도에서는 eitur, 덴마크어로는 edder, 스웨덴어로는 etter, 네덜란드어로는 etter, 독일어로는 Eiter, 로는 ĕttar, 고대 영어로는 ăttor. 이 단어들은 모두 "유독한, 사악한, 나쁜, 화난, 악의적인" 따위의 뜻으로 거칠게 풀이될 수 있다. (ko)
- Eitr is een fictieve substantie in de Noordse mythologie. Deze vloeibare substantie is de origine van alle levende entiteiten. De eerste reus Ymir werd uit eitr gemaakt. De substantie wordt als hoogst giftig beschouwd want ze wordt ook voortgebracht door Jörmungandr (de Midgard slang) en andere serpenten. In Vafþrúðnismál vraagt Odin aan Vafþrúðnir naar de oorsprong van Ymir en de reus antwoordt: Ór Élivagomstukko eitrdropar,svá óx, unz varð ór iötunn;þar órar ættirkómu allar saman,því er þat æ allt til atalt. vertaling: Uit de Éligolvenpletsten Eitrdroppendeze groeiden tot een reusdie alle families kreegwaaruit alle reuzen voortkomendaarom raken wij zo makkelijk in woede (nl)
- Etter är ett annat namn för giftig vätska. Ordet används främst om giftiga vätskor som växter eller djur kan utsöndra, ursprungligen främst om ormar eller drakar. I nutida språkbruk är det ofta en synonym för ormgift. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4701 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Eitr je tekutá substance, která je v severské mytologii původem všech živých bytostí; první obr Ymir byl počat z eitru. Eitr vznikl z ledu z Niflheimu a ohnivých jisker Múspellheimu. Eitr je velmi jedovatá substance a dokáže zabít i bohy. Vylučuje ji také had Jörmungandr a další plazi. (cs)
- L'eitr és una substància líquida de la mitologia nòrdica. És la base de tot ésser viu, començant pel primer gegant Ymir, que també fou creat de l'eitr. És una substància molt verinosa en estat pur i per això és produïda per Jormungand i altres serps. (ca)
- Eitr is a term for poison, or atter, in Old Norse. In Nordic mythology, it is the origin of the first jötunn, Ymir, who was conceived from eitr dripped from the icy rivers called the Élivágar. Eitr is also produced by poisonous snakes such as the worm Jörmungandr. (en)
- Eitr es una sustancia líquida presente en la Mitología nórdica. Esta sustancia es el origen de todas las cosas vivas, el primer gigante Ymir fue concebido del eitr. Se supone que tal sustancia es muy venenosa en estado puro y también la produce Jörmungandr y otras serpientes. (es)
- ( 대한민국의 혼성 그룹에 대해서는 8eight 문서를 참고하십시오.) 에이트(고대 노르드어: Eitr)는 노르드 신화에 나오는 물질이다. 액체로, 모든 생명의 기원이라고 한다. 태초거인 위미르가 에이트 속에서 태어났다. 그런데 이 물질은 매우 독성이 강하며, 요르문간드를 비롯한 뱀들이 만들어낼 수 있다. 노르드어 어휘 "에이트"는 거의 모든 북게르만어에 그 흔적이 남아있다. 아이슬란드와 페로 제도에서는 eitur, 덴마크어로는 edder, 스웨덴어로는 etter, 네덜란드어로는 etter, 독일어로는 Eiter, 로는 ĕttar, 고대 영어로는 ăttor. 이 단어들은 모두 "유독한, 사악한, 나쁜, 화난, 악의적인" 따위의 뜻으로 거칠게 풀이될 수 있다. (ko)
- Etter är ett annat namn för giftig vätska. Ordet används främst om giftiga vätskor som växter eller djur kan utsöndra, ursprungligen främst om ormar eller drakar. I nutida språkbruk är det ofta en synonym för ormgift. (sv)
- Eitr is een fictieve substantie in de Noordse mythologie. Deze vloeibare substantie is de origine van alle levende entiteiten. De eerste reus Ymir werd uit eitr gemaakt. De substantie wordt als hoogst giftig beschouwd want ze wordt ook voortgebracht door Jörmungandr (de Midgard slang) en andere serpenten. In Vafþrúðnismál vraagt Odin aan Vafþrúðnir naar de oorsprong van Ymir en de reus antwoordt: Ór Élivagomstukko eitrdropar,svá óx, unz varð ór iötunn;þar órar ættirkómu allar saman,því er þat æ allt til atalt. vertaling: (nl)
|
| rdfs:label
|
- Eitr (ca)
- Eitr (cs)
- Eitr (es)
- Eitr (en)
- 에이트르 (ko)
- Eitr (nl)
- Etter (sv)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
