| dbo:abstract
|
- A l'Edda prosaica, Snorri Sturluson atribueix diversos passatges a Bragi Boddason el Vell (Bragi Boddason inn gamli), un poeta de la cort que va servir a diversos reis de Suècia, Ragnar Lodbrok, i que van regnar a la primera meitat del s.XIX. Bragi es considera el primer poeta skaldic, i recordat després pels noms dels seus versos que han sobreviscut a la memòria Snorri, especialment, ens cita els passatges que pertanyen al , un poema compost, suposadament, en honor del famós i semillegenda Víquing ('Pantalons-peluts') que descriu les imatges en un escut que Ragnar li havia donat a Bragi. Les imatges incloïen la pesca de Jörmungandr per part de Thor, a separant Sjælland del terra de Suècia, l'atac de contra el rei , i la . A Landnámabók se'ns diu que Bragi es va casar amb la filla d', un altre skald que va servir al rei suec . Ells es troben entre els avantpassats del skald més tardà . (ca)
- Bragi enn gamli Boddason, enn gamli = „der Alte“, (um 835 – um 900) ist der älteste überlieferte Skalde aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts zur Zeit der Reichseinigung in Westnorwegen. Das einzige größere von ihm überlieferte Gedicht ist die Ragnarsdrápa („Preisgedicht auf Ragnarr“). Zur Biographie Bragis sind nur ungefähre Angaben zu fassen, er wird in den genealogischen Listen der Landnámabók und in der Egils saga Skallagrímssonar für die Zeit von 835 bis 900 erwähnt. Snorri Sturluson gibt in seiner Liste der Skalden (Skáldatal der Prosa-Edda) an, dass Bragi in Schweden am Hof des „Björn at Haugi“, der König „Bern von Birka“, als Hofdichter tätig war, den der Missionar und Bischof Ansgar im Jahr 830 besuchte. Daher könnte er auch einer Generation vorher angehören. Gabriel Turville-Petre datierte die Lebens- und Wirkenszeit Bragis auf Grund der vollentwickelten Verstechnik der Dróttkvætt-Strophe in seiner Dichtung in die zweite Hälfte des 9. Jahrhunderts. (de)
- Bragi Boddason, known as Bragi the Old (Old Norse: Bragi hinn gamli) was a Norwegian skald active in the first half of the 9th century, the earliest known skald from whom verses have survived. Portions of his Ragnarsdrápa are preserved in Snorri Sturluson's Edda. (en)
- Bere Edda prosaikoan, Snorri Sturlusonek, Bragi Boddason zaharrari (Bragi Boddason in Gamli) ematen zaizkion ahapaldi ugari aipatzen ditu, IX. mendearen lehen erdian errege izan ziren Ragnar Lodbrok, Östen Beli eta Björn en Hauge bezalako suediar erregeak zerbitzatu zituena. Bragi, lehen olerkari eskaldotzat hartzen da, eta, bere izena eta lana ezagutzen direnen artean antzinakoena da. Snorrik, bereziki, Bragiren Ragnarsdrapako gertakariak aipatzen ditu, ustez, Ragnar Lodbrok bikingo legendario ospetsuaren omenez idatzitako olerki bat, Ragnarrek Bragiri emango zion apaindutako ezkutu baten irudiak deskribatzen dituena. Irudien artean, Thor jainkoa agertzen zen, sugea arrantzatzen, Sjaelland goldatzen Suediako lurretik, Jörmunrekken aurka eginiko erasoa eta arteko amaigabeko gudua. Landnamaboken, Bragi, Lopthœnarekin, alabarekin, Eysteinn Beli suediar erregea zerbitzatu zuen beste eskaldo baten alabarekin ezkondu zela aipatzen da. Biak zeuden eskaldoaren arbasoen artean.
* Datuak: Q2367169 (eu)
- Bragi Boddason, apodado «el viejo» (en nórdico antiguo: Bragi skáld inn gamli Boddason), fue un poeta de la corte que sirvió varios reyes suecos como Ragnar Lodbrok, Eysteinn Beli y Björn på Håga que reinaron en la primera mitad del siglo IX. Bragi es considerado el primer poeta escaldo, y es el más antiguo del cual se sabe su nombre y se conoce su poesía. (es)
- Bragi Boddason ou Bragi Boddason l'Ancien (Bragi enn gamli Boddason) était un scalde du IXe siècle, probablement norvégien, le plus ancien scalde dont nous connaissons des textes. Selon le Skáldatal, Bragi Boddason aurait servi les rois légendaires suédois, Eysteinn beli et Björn II at Hauge. Selon ces informations, Bragi aurait été adulte en 830 toutefois les sources islandaises (Landnámabók, Saga d'Egill, fils de Grímr le Chauve) suggèrent qu'il a vécu entre 835 et 900. Son œuvre la plus célèbre est le poème Ragnarsdrápa conservé partiellement uniquement dans l'Edda en Prose (XIIIe siècle) de Snorri Sturluson. D'autres strophes attribuées à Bragi sont préservées dans divers textes. Dès le Moyen Âge, Bragi Boddason était célébré comme le premier des scaldes, et il est possible qu'il fut divinisé en dieu de la poésie Bragi, seulement un siècle après sa mort. (fr)
- Bragi Boddason, detto il Vecchio (norreno: inn gamli), (... – ...; fl. XI secolo), è stato un poeta norvegese del X secolo che compose versi al servizio di diversi re di Svezia, in particolare Ragnarr Loðbrók, Eysteinn Beli e Björn at Haugi. (it)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '브라기'(이)라고 부릅니다. 브라기 보다손 인 가믈리(고대 노르드어: Bragi Boddason inn gamli→보드의 아들, 늙은 이 브라기)는 9세기 전반 노르웨이의 궁정 시인으로, 라그나르 로드브로크, , 등 많은 스웨덴 왕들을 모셨다고 한다. 스노리 스투를루손은 《에다》에서 브라기 보다손의 시를 많이 인용했다고 밝히고 있다. 이 브라기는 최초의 스칼드 시인으로 생각되었으며, 이름이 남아 있는 스칼드 시인들 중 가장 오래전 시기의 사람임은 확실해 보인다. 스노리는 브라기의 〈라그나르의 송가〉(Ragnarsdrápa)를 특히 인용했다. 이 시는 전설적인 바이킹 라그나르 로드브로크를 찬양하기 위해 지어진 것으로 추정된다. 또한 토르의 요르문간드 낚시, 게퓬이 셸란섬을 스웨덴에서 떼어온 이야기, 의 요르문레크 공격, 사이의 끝이 나지 않는 싸움(햐드닝가비그) 등의 이야기도 실려 있다. 《》(Landnámabók)에 따르면 브라기는 의 딸 로프퇴나(Lopthœna)와 결혼했다. 에르프는 스웨덴 왕 를 모신 또다른 스칼드 시인이다. 브라기와 에르프는 후대의 스칼드 시인 의 조상이다[1]. (ko)
- Bragi Boddason was een Skald die bekend is om zijn bijdragen aan de Poëtische Edda. Bragi is bekend uit het latere werk van Snorri Sturluson, waarin verschillende keren naar de dichtwerken van Boddason wordt verwezen. Hij leefde en werkte in de negende eeuw aan de hoven van verschillende Zweedse vorsten. Het skaldische gedicht , dat ook door Snorri wordt geciteerd, wordt aan Bragi toegeschreven. Bragi wordt genoemd in het Landnámabók. Daaruit weten we dat Bragi was getrouwd met Lopthœna, de dochter van , een andere Skald. (nl)
- Brage den gamle (isländska: Bragi hinn gamli), eller Brage Boddason, är den äldste nordiske skald varav det finns verk bevarade. Han levde på 800-talet. Landnamsboken innehåller uppgiften att han var gift med en dotter till skalden Erp lutande. Brage har släktband med det norska Vestlandet. Enligt Skáldatal, en förteckning från 1200-talet över skalder, var Brage skald hos ett antal kungar som är på gränsen mellan myt och historia. En av dessa är Östen Beli som inte kan identifieras i samtida källor. En annan är Björn på Håga som kan vara den kung Björn som mottog Ansgar i Birka omkring år 830. En tredje är Ragnar Lodbrok som kan vara den Ragnar som härjade på floden Seine och belägrade Paris på 840-talet. Landnámabók nämner dessutom att Brage var hos en kung Jor i Rogaland. Brages bäst bevarade verk är Ragnarsdrápa, en dikt i drottkvätt. Han har satts i samband med asen Brage, varvid det antagits såväl att han var såväl en förmänskligad version av guden som att han efter sin död upphöjdes. (sv)
- Браги Боддасон — норвежский поэт-скальд раннего Средневековья. В своей «Эдде» Снорри Стурлусон цитирует множество строф, которые он приписывает «Браги Боддасону старому» (Bragi Boddason inn gamli), норвежскому придворному поэту, который якобы творил при дворах несколько шведских королей, Рагнара Лодброка, Остена Бели и Бьёрна из Хоги, который правил в первой половине IX века. Браги иногда называется самым первым поэтом-скальдом и является первым из поэтов-скальдов, имя которого сохранилось в памяти потомков и стихи которого дошли до нашего времени. Снорри особенно часто цитирует отрывки из творения Браги под названием «Рагнардрапа», поэмы, якобы написанной в честь знаменитого легендарного викинга Рагнара Лодброка, описывающей изображения на богато украшенном щите, который Рагнар подарил Браги. Изображения, по описаниям, включали бой Тора с мировым змеем Ёрмунгандом, вспашку Гевьон почвы Швеции, что привело к отделению от Швеции острова Зеландия, нападение Хамдира и Сёрли на короля Германариха и бесконечную битву между . «Книга о заселении Исландии» («Ланднаумабоук») сообщает, что Браги был женат на Лофене, дочери Эрпра Лутанди, другого скальда, который служил шведскому королю Эйстену Бели. Они были среди предков позднего скальда Гуннлауга. (ru)
- Браґі Старий Боддасон (норв. Bragi Boddason inn Gamli, Браґі син Бодда; нар. I пол. IX ст.) — норвезький поет-скальд раннього Середньовіччя. Вважається першим у Скандинавії скальдом, чиї вірші дійшли до нас, хоча і в уривках. Автор «Драпи про Раґнара». Вірші збереглися тільки в ісландській традиції і є найдавнішими зі збережених скальдичних віршів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bragi Boddason, known as Bragi the Old (Old Norse: Bragi hinn gamli) was a Norwegian skald active in the first half of the 9th century, the earliest known skald from whom verses have survived. Portions of his Ragnarsdrápa are preserved in Snorri Sturluson's Edda. (en)
- Bragi Boddason, apodado «el viejo» (en nórdico antiguo: Bragi skáld inn gamli Boddason), fue un poeta de la corte que sirvió varios reyes suecos como Ragnar Lodbrok, Eysteinn Beli y Björn på Håga que reinaron en la primera mitad del siglo IX. Bragi es considerado el primer poeta escaldo, y es el más antiguo del cual se sabe su nombre y se conoce su poesía. (es)
- Bragi Boddason, detto il Vecchio (norreno: inn gamli), (... – ...; fl. XI secolo), è stato un poeta norvegese del X secolo che compose versi al servizio di diversi re di Svezia, in particolare Ragnarr Loðbrók, Eysteinn Beli e Björn at Haugi. (it)
- Bragi Boddason was een Skald die bekend is om zijn bijdragen aan de Poëtische Edda. Bragi is bekend uit het latere werk van Snorri Sturluson, waarin verschillende keren naar de dichtwerken van Boddason wordt verwezen. Hij leefde en werkte in de negende eeuw aan de hoven van verschillende Zweedse vorsten. Het skaldische gedicht , dat ook door Snorri wordt geciteerd, wordt aan Bragi toegeschreven. Bragi wordt genoemd in het Landnámabók. Daaruit weten we dat Bragi was getrouwd met Lopthœna, de dochter van , een andere Skald. (nl)
- Браґі Старий Боддасон (норв. Bragi Boddason inn Gamli, Браґі син Бодда; нар. I пол. IX ст.) — норвезький поет-скальд раннього Середньовіччя. Вважається першим у Скандинавії скальдом, чиї вірші дійшли до нас, хоча і в уривках. Автор «Драпи про Раґнара». Вірші збереглися тільки в ісландській традиції і є найдавнішими зі збережених скальдичних віршів. (uk)
- A l'Edda prosaica, Snorri Sturluson atribueix diversos passatges a Bragi Boddason el Vell (Bragi Boddason inn gamli), un poeta de la cort que va servir a diversos reis de Suècia, Ragnar Lodbrok, i que van regnar a la primera meitat del s.XIX. Bragi es considera el primer poeta skaldic, i recordat després pels noms dels seus versos que han sobreviscut a la memòria A Landnámabók se'ns diu que Bragi es va casar amb la filla d', un altre skald que va servir al rei suec . Ells es troben entre els avantpassats del skald més tardà . (ca)
- Bragi enn gamli Boddason, enn gamli = „der Alte“, (um 835 – um 900) ist der älteste überlieferte Skalde aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts zur Zeit der Reichseinigung in Westnorwegen. Das einzige größere von ihm überlieferte Gedicht ist die Ragnarsdrápa („Preisgedicht auf Ragnarr“). (de)
- Bere Edda prosaikoan, Snorri Sturlusonek, Bragi Boddason zaharrari (Bragi Boddason in Gamli) ematen zaizkion ahapaldi ugari aipatzen ditu, IX. mendearen lehen erdian errege izan ziren Ragnar Lodbrok, Östen Beli eta Björn en Hauge bezalako suediar erregeak zerbitzatu zituena. Bragi, lehen olerkari eskaldotzat hartzen da, eta, bere izena eta lana ezagutzen direnen artean antzinakoena da. Landnamaboken, Bragi, Lopthœnarekin, alabarekin, Eysteinn Beli suediar erregea zerbitzatu zuen beste eskaldo baten alabarekin ezkondu zela aipatzen da. Biak zeuden eskaldoaren arbasoen artean. (eu)
- Bragi Boddason ou Bragi Boddason l'Ancien (Bragi enn gamli Boddason) était un scalde du IXe siècle, probablement norvégien, le plus ancien scalde dont nous connaissons des textes. Selon le Skáldatal, Bragi Boddason aurait servi les rois légendaires suédois, Eysteinn beli et Björn II at Hauge. Selon ces informations, Bragi aurait été adulte en 830 toutefois les sources islandaises (Landnámabók, Saga d'Egill, fils de Grímr le Chauve) suggèrent qu'il a vécu entre 835 et 900. (fr)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '브라기'(이)라고 부릅니다. 브라기 보다손 인 가믈리(고대 노르드어: Bragi Boddason inn gamli→보드의 아들, 늙은 이 브라기)는 9세기 전반 노르웨이의 궁정 시인으로, 라그나르 로드브로크, , 등 많은 스웨덴 왕들을 모셨다고 한다. 스노리 스투를루손은 《에다》에서 브라기 보다손의 시를 많이 인용했다고 밝히고 있다. 이 브라기는 최초의 스칼드 시인으로 생각되었으며, 이름이 남아 있는 스칼드 시인들 중 가장 오래전 시기의 사람임은 확실해 보인다. 스노리는 브라기의 〈라그나르의 송가〉(Ragnarsdrápa)를 특히 인용했다. 이 시는 전설적인 바이킹 라그나르 로드브로크를 찬양하기 위해 지어진 것으로 추정된다. 또한 토르의 요르문간드 낚시, 게퓬이 셸란섬을 스웨덴에서 떼어온 이야기, 의 요르문레크 공격, 사이의 끝이 나지 않는 싸움(햐드닝가비그) 등의 이야기도 실려 있다. (ko)
- Браги Боддасон — норвежский поэт-скальд раннего Средневековья. В своей «Эдде» Снорри Стурлусон цитирует множество строф, которые он приписывает «Браги Боддасону старому» (Bragi Boddason inn gamli), норвежскому придворному поэту, который якобы творил при дворах несколько шведских королей, Рагнара Лодброка, Остена Бели и Бьёрна из Хоги, который правил в первой половине IX века. Браги иногда называется самым первым поэтом-скальдом и является первым из поэтов-скальдов, имя которого сохранилось в памяти потомков и стихи которого дошли до нашего времени. (ru)
- Brage den gamle (isländska: Bragi hinn gamli), eller Brage Boddason, är den äldste nordiske skald varav det finns verk bevarade. Han levde på 800-talet. Landnamsboken innehåller uppgiften att han var gift med en dotter till skalden Erp lutande. Brage har släktband med det norska Vestlandet. Brages bäst bevarade verk är Ragnarsdrápa, en dikt i drottkvätt. Han har satts i samband med asen Brage, varvid det antagits såväl att han var såväl en förmänskligad version av guden som att han efter sin död upphöjdes. (sv)
|
