| dbo:abstract
|
- في الأساطير الأيرلندية إيريو (تلفظ أيرلندي: [ˈeːrʲu]، وبالأيرلندية الحديثة: Éire)، وتدعى أيضاً إيري، ابنة تواثا دي دانان، كانت الرئيسة المسماة إلهة جزيرة أيرلندا. (ar)
- Ériu (/ˈeːrʲu/), també coneguda com Éire o Erin en la mitologia irlandesa, filla d'Ernmas dels Tuatha Dé Danann, era la llevadora epònima deessa d'Irlanda. El seu marit era Mac Gréine (fill del sol). Amb el príncep Elatha dels Fomorians va ser la mare de Bres. El nom anglès per a Irlanda ve del nom Ériu i « land » que procedeix del germànic, l'antic noruec o l'anglosaxó. (ca)
- Στην ιρλανδική μυθολογία, η Ερίου είναι κόρη της Έρνμας των Τουάθα ντε Ντανάν και μια από τις μητριαρχικές θεότητες της Ιρλανδίας. Σύζυγός της είναι ο Μαγκρέιν (ιρλ. Mac Gréine), αλλά απέκτησε τον Μπρες από τον πρίγκιπα Έλαθαν των Φομόριαν. Το όνομα της Ιρλανδίας (αγγλ. Ireland) προέρχεται από το όνομα αυτής της θεότητας κι έτσι θεωρείται προσωποποίηση της Ιρλανδίας. (el)
- Ériu ['eːrʴu], auch Eri und Éire, ist eine Königin von Irland in der keltischen Mythologie Irlands. (de)
- Ériu (/ˈeːrʲu/), también conocida como Éire o Erin. en la mitología irlandesa, hija de Ernmas de los Tuatha Dé Danann, era la matrona epónima diosa de Irlanda. Su marido era (hijo del sol). Con el príncipe Elatha de los Fomorianos fue la madre de Bres. El nombre inglés para Irlanda viene del nombre Ériu y «land» que procede del germánico, el antiguo noruego o el anglosajón. (es)
- Sa mhiotaseolaíocht Ghaelach, ba bhandia na hÉireann í Ériu, iníon Ernmas de chuid na Tuatha Dé Danann. B'é Mac Gréine a fear céile. Ós rud é go ndéanan 'Ériu' ionadaíocht do bhandia na hÉireann, go minic léirítear í mar phearsantú na hÉireann. Is í "Ériu" an fhoirm ársa don logainm "Éire" nó "Erin" a bhíonn in úsáid sa lá atá inniu ann. (ga)
- Ériu (ou Erin, Eri) est une déesse souveraine de l'Irlande dans la mythologie celtique, épouse de Mac Greine, fils d'Ogma. Elle faisait partie des Tuatha Dé Danann. Déesse éponyme de l'Irlande, tout comme ses sœurs Banba et Fodla. Elle devient la personnification de la nation irlandaise qui prendra son nom : Éire. Elle demanda aux Gaëls qui venaient d'arriver sur le territoire de lui promettre, s'ils réussissaient à s'y établir, de donner son nom au pays. Le « voyant » (ou file), Amorgen assura à Ériu que l'Irlande porterait son nom et celle-ci prophétisa en retour que le pays appartiendrait définitivement aux Gaëls. Elle offrait un gobelet de breuvage rouge aux rois mortels successifs pour symboliser leur union et la fructification du sol. Ériu apparaît également en reine, épouse d'Elatha et mère du héros Bres.
* Portail du monde celtique
* Portail de l’Irlande
* Portail de la mythologie (fr)
- In Irish mythology, Ériu (Old Irish: [ˈeːrʲu]; modern Irish: Éire [ˈeːɾʲə]), daughter of Delbáeth and Ernmas of the Tuatha Dé Danann, was the eponymous matron goddess of Ireland. The English name for Ireland comes from the name Ériu and the Germanic (Old Norse or Old English) word land. Since Ériu is represented as goddess of Ireland, she is often interpreted as a modern-day personification of Ireland, although since the name Ériu is the Old Irish form of the word Ireland, her modern name is often modified to Éire or Erin to suit a modern form. (en)
- 에리우(고대 아일랜드어: Ériu [ˈeːrʲu])는 아일랜드 신화의 투어허 데 다넌 중 한 명으로, 에른마스의 딸이다. 아일랜드라는 이름의 유래가 되었다. "에리우"의 현대 아일랜드어 형태인 "에린"에 게르만어파(노르드어 또는 영어)에서 "땅"을 의미햐는 "-land" 가 결합한 것이 "아일랜드"다. 자매 , 와 함께 삼상신을 이루며, 각 자매가 , 에후르 막 쿠일, 테후르 막 케크트 형제와 각각 결혼하여 왕비가 되었다. 밀레시안이 갈리시아에서 출발해 에린 땅에 도래했을 때, 세 자매는 밀레시안에게 자신들의 이름으로 이 섬을 불러달라고 했고 밀레시안들은 그 부탁을 들어 주었는데, 세월이 흐르면서 그 중 에리우의 이름이 가장 주로 쓰이게 되었다. 이런 관계로 에리우 3자매는 으로 여겨진다. 17세기에 세흐룬 케틴이 쓴 저술에 따르면 에리우, 반바, 포들라 자매는 전쟁의 3자매여신인 버이브, 마하, 모리안 3자매를 각기 섬겼다고 한다. 상술했듯 에리우는 케후르 막 그레네의 아내라고 하는데, 문헌에 따라 포모르의 공자 엘라하의 애인으로 엘라하와의 사이에서 브레스를 낳았으며 또한 루의 양모라고도 한다. 어떤 문헌들에서는 엘레하와 에리우가 모두 델바흐의 자녀들이라고도 한다. (ko)
- エリウ(Ériu)は、ケルト神話（アイルランド神話）に登場するトゥアハ・デ・ダナーン神族の戦いと豊穣の女神。太陽神としての性質も備えていたとの説もある。古代のアイルランドを統治していた、土地の主権者たる三人の女神の長姉。バンバとフォドラとは姉妹で三相一体の女神の一人である。トゥアハ・デ・ダナーンの王の一人・の妻とされるが、フォモール族のとの間にブレスをもうけたとする文献もある。 バンバ、フォドラと共にマイリージャ族がアイルランド島に侵略してきた時、それを阻止するために勇敢に侵略者と戦った。戦闘時に魔法で敵の軍隊に向かって泥の玉を激しく投げ落としたとされ、マイリージャ族の偉大なる吟遊詩人はエリウの勇敢な戦いに敬意を表した。アイルランド島の古名「エリン」は彼女の名前にちなむとされる。 (ja)
- Ériu, detta anche Eri, nella mitologia irlandese è una delle dee patrone eponime dell'Irlanda. Secondo la mitologia, Ériu aiutò i Gaelici nella conquista dell'isola irlandese, come descritto dal Libro delle Invasioni. (it)
- Ériu (uitspraak: /eːrʲu/) is in de Keltische mythologie een Ierse godin. Ze is de zus van Banba en Fodla en de moeder van Bres. Het eiland Ierland (Modern Iers: Éire) is naar haar genoemd door de zonen van Míl Espaine toen dezen voor het eerst in Ierland aankwamen. Ériu is waarschijnlijk een soevereiniteitsgodin. (nl)
- W Dalriadzie i mitologii celtyckiej Ériu lub Éri była uosobieniem Irlandii i córką Fiachy mac Delbaith, mitycznego króla Irlandii. Od jej imienia pochodzi nazwa "Irlandia" (irl. Éire). Była Boginią Suwerenności. Ona i jej dwie siostry o imionach Fodla i Banba, tworzyły ważną trójkę bogiń, w której Ériu reprezentowała aspekt dziewiczy i duchowy. Wyszła za mąż za MacGreine, jednego z trzech braci, którzy byli poślubieni z jej siostrami. Do niej przybyli Milezjanie, rzucając jej wyzwanie. Długo i zawzięcie walczyła o Irlandię, wygrywając bitwę, ale przegrywając walkę o wyspę. Aby ją uhonorować, Milezjanie nazwali Irlandię od jej imienia. (pl)
- Эриу (др.‑ирл. Ériu, в родительном падеже Érenn) — в ирландской мифологии женщина из племени Туата Де Дананн, мать Бреса, эпонимная богиня Ирландии. Вместе с ней эпонимными богинями были также Банба и Фодла, но прижилось имя Эриу, которое чаще всего использовалось для обозначения ирландской земли в сагах. Именем Банбы Ирландия названа, например, в «Старине мест». По всей видимости, Банба и Фодла — лишь ипостаси Эриу, поскольку ирландцам было свойственно утроение своих богов, как, впрочем, это делали и другие народы. (ru)
- Na mitologia irlandesa, Ériu (AFI: [ˈeːrʲu]), filha de Ernmas dos Tuatha Dé Danann, era a deusa epônima padroeira da Irlanda. Seu marido era Mac Gréine ("Filho do Sol"). Foi mãe de com o príncipe dos Fomorianos. O nome em inglês para Irlanda vem de Ériu e da palavra land ("terra" em germânico, nórdico antigo ou anglo-saxão). (pt)
- Е́ріу (давньоірл. Ériu, в родовому відмінку Érenn) — в ірландської міфології жінка з Племен богині Дану, мати Бреса, епонім Ірландії. Від її імені пішла назва цієї країни. Разом з нею богинями-епонімами були також Банба і Фодла, але прижилося тільки ім'я Еріу, яке найчастіше використовувалося для позначення ірландської землі у скелах. Іменем Банби Ірландія названа, наприклад, у . Очевидно, Банба і Фодла — лише іпостасі Еріу, оскільки ірландцям було властиво потроєння своїх богів, як, втім, це робили й інші народи. Хоча це сумнівно, бо Еріу відзначилась на відміну від двох попередніх богинь, пророцтвом яке вона дала Синам Міля і тому країну назвали в її честь. Це версія із «Книги захоплень Ірландії». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6548 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في الأساطير الأيرلندية إيريو (تلفظ أيرلندي: [ˈeːrʲu]، وبالأيرلندية الحديثة: Éire)، وتدعى أيضاً إيري، ابنة تواثا دي دانان، كانت الرئيسة المسماة إلهة جزيرة أيرلندا. (ar)
- Ériu (/ˈeːrʲu/), també coneguda com Éire o Erin en la mitologia irlandesa, filla d'Ernmas dels Tuatha Dé Danann, era la llevadora epònima deessa d'Irlanda. El seu marit era Mac Gréine (fill del sol). Amb el príncep Elatha dels Fomorians va ser la mare de Bres. El nom anglès per a Irlanda ve del nom Ériu i « land » que procedeix del germànic, l'antic noruec o l'anglosaxó. (ca)
- Στην ιρλανδική μυθολογία, η Ερίου είναι κόρη της Έρνμας των Τουάθα ντε Ντανάν και μια από τις μητριαρχικές θεότητες της Ιρλανδίας. Σύζυγός της είναι ο Μαγκρέιν (ιρλ. Mac Gréine), αλλά απέκτησε τον Μπρες από τον πρίγκιπα Έλαθαν των Φομόριαν. Το όνομα της Ιρλανδίας (αγγλ. Ireland) προέρχεται από το όνομα αυτής της θεότητας κι έτσι θεωρείται προσωποποίηση της Ιρλανδίας. (el)
- Ériu ['eːrʴu], auch Eri und Éire, ist eine Königin von Irland in der keltischen Mythologie Irlands. (de)
- Ériu (/ˈeːrʲu/), también conocida como Éire o Erin. en la mitología irlandesa, hija de Ernmas de los Tuatha Dé Danann, era la matrona epónima diosa de Irlanda. Su marido era (hijo del sol). Con el príncipe Elatha de los Fomorianos fue la madre de Bres. El nombre inglés para Irlanda viene del nombre Ériu y «land» que procede del germánico, el antiguo noruego o el anglosajón. (es)
- Sa mhiotaseolaíocht Ghaelach, ba bhandia na hÉireann í Ériu, iníon Ernmas de chuid na Tuatha Dé Danann. B'é Mac Gréine a fear céile. Ós rud é go ndéanan 'Ériu' ionadaíocht do bhandia na hÉireann, go minic léirítear í mar phearsantú na hÉireann. Is í "Ériu" an fhoirm ársa don logainm "Éire" nó "Erin" a bhíonn in úsáid sa lá atá inniu ann. (ga)
- In Irish mythology, Ériu (Old Irish: [ˈeːrʲu]; modern Irish: Éire [ˈeːɾʲə]), daughter of Delbáeth and Ernmas of the Tuatha Dé Danann, was the eponymous matron goddess of Ireland. The English name for Ireland comes from the name Ériu and the Germanic (Old Norse or Old English) word land. Since Ériu is represented as goddess of Ireland, she is often interpreted as a modern-day personification of Ireland, although since the name Ériu is the Old Irish form of the word Ireland, her modern name is often modified to Éire or Erin to suit a modern form. (en)
- エリウ(Ériu)は、ケルト神話（アイルランド神話）に登場するトゥアハ・デ・ダナーン神族の戦いと豊穣の女神。太陽神としての性質も備えていたとの説もある。古代のアイルランドを統治していた、土地の主権者たる三人の女神の長姉。バンバとフォドラとは姉妹で三相一体の女神の一人である。トゥアハ・デ・ダナーンの王の一人・の妻とされるが、フォモール族のとの間にブレスをもうけたとする文献もある。 バンバ、フォドラと共にマイリージャ族がアイルランド島に侵略してきた時、それを阻止するために勇敢に侵略者と戦った。戦闘時に魔法で敵の軍隊に向かって泥の玉を激しく投げ落としたとされ、マイリージャ族の偉大なる吟遊詩人はエリウの勇敢な戦いに敬意を表した。アイルランド島の古名「エリン」は彼女の名前にちなむとされる。 (ja)
- Ériu, detta anche Eri, nella mitologia irlandese è una delle dee patrone eponime dell'Irlanda. Secondo la mitologia, Ériu aiutò i Gaelici nella conquista dell'isola irlandese, come descritto dal Libro delle Invasioni. (it)
- Ériu (uitspraak: /eːrʲu/) is in de Keltische mythologie een Ierse godin. Ze is de zus van Banba en Fodla en de moeder van Bres. Het eiland Ierland (Modern Iers: Éire) is naar haar genoemd door de zonen van Míl Espaine toen dezen voor het eerst in Ierland aankwamen. Ériu is waarschijnlijk een soevereiniteitsgodin. (nl)
- W Dalriadzie i mitologii celtyckiej Ériu lub Éri była uosobieniem Irlandii i córką Fiachy mac Delbaith, mitycznego króla Irlandii. Od jej imienia pochodzi nazwa "Irlandia" (irl. Éire). Była Boginią Suwerenności. Ona i jej dwie siostry o imionach Fodla i Banba, tworzyły ważną trójkę bogiń, w której Ériu reprezentowała aspekt dziewiczy i duchowy. Wyszła za mąż za MacGreine, jednego z trzech braci, którzy byli poślubieni z jej siostrami. Do niej przybyli Milezjanie, rzucając jej wyzwanie. Długo i zawzięcie walczyła o Irlandię, wygrywając bitwę, ale przegrywając walkę o wyspę. Aby ją uhonorować, Milezjanie nazwali Irlandię od jej imienia. (pl)
- Эриу (др.‑ирл. Ériu, в родительном падеже Érenn) — в ирландской мифологии женщина из племени Туата Де Дананн, мать Бреса, эпонимная богиня Ирландии. Вместе с ней эпонимными богинями были также Банба и Фодла, но прижилось имя Эриу, которое чаще всего использовалось для обозначения ирландской земли в сагах. Именем Банбы Ирландия названа, например, в «Старине мест». По всей видимости, Банба и Фодла — лишь ипостаси Эриу, поскольку ирландцам было свойственно утроение своих богов, как, впрочем, это делали и другие народы. (ru)
- Na mitologia irlandesa, Ériu (AFI: [ˈeːrʲu]), filha de Ernmas dos Tuatha Dé Danann, era a deusa epônima padroeira da Irlanda. Seu marido era Mac Gréine ("Filho do Sol"). Foi mãe de com o príncipe dos Fomorianos. O nome em inglês para Irlanda vem de Ériu e da palavra land ("terra" em germânico, nórdico antigo ou anglo-saxão). (pt)
- Е́ріу (давньоірл. Ériu, в родовому відмінку Érenn) — в ірландської міфології жінка з Племен богині Дану, мати Бреса, епонім Ірландії. Від її імені пішла назва цієї країни. Разом з нею богинями-епонімами були також Банба і Фодла, але прижилося тільки ім'я Еріу, яке найчастіше використовувалося для позначення ірландської землі у скелах. Іменем Банби Ірландія названа, наприклад, у . Очевидно, Банба і Фодла — лише іпостасі Еріу, оскільки ірландцям було властиво потроєння своїх богів, як, втім, це робили й інші народи. Хоча це сумнівно, бо Еріу відзначилась на відміну від двох попередніх богинь, пророцтвом яке вона дала Синам Міля і тому країну назвали в її честь. Це версія із «Книги захоплень Ірландії». (uk)
- Ériu (ou Erin, Eri) est une déesse souveraine de l'Irlande dans la mythologie celtique, épouse de Mac Greine, fils d'Ogma. Elle faisait partie des Tuatha Dé Danann. Déesse éponyme de l'Irlande, tout comme ses sœurs Banba et Fodla. Elle devient la personnification de la nation irlandaise qui prendra son nom : Éire. Elle demanda aux Gaëls qui venaient d'arriver sur le territoire de lui promettre, s'ils réussissaient à s'y établir, de donner son nom au pays. Le « voyant » (ou file), Amorgen assura à Ériu que l'Irlande porterait son nom et celle-ci prophétisa en retour que le pays appartiendrait définitivement aux Gaëls. Elle offrait un gobelet de breuvage rouge aux rois mortels successifs pour symboliser leur union et la fructification du sol. Ériu apparaît également en reine, épouse d'Elatha (fr)
- 에리우(고대 아일랜드어: Ériu [ˈeːrʲu])는 아일랜드 신화의 투어허 데 다넌 중 한 명으로, 에른마스의 딸이다. 아일랜드라는 이름의 유래가 되었다. "에리우"의 현대 아일랜드어 형태인 "에린"에 게르만어파(노르드어 또는 영어)에서 "땅"을 의미햐는 "-land" 가 결합한 것이 "아일랜드"다. 자매 , 와 함께 삼상신을 이루며, 각 자매가 , 에후르 막 쿠일, 테후르 막 케크트 형제와 각각 결혼하여 왕비가 되었다. 밀레시안이 갈리시아에서 출발해 에린 땅에 도래했을 때, 세 자매는 밀레시안에게 자신들의 이름으로 이 섬을 불러달라고 했고 밀레시안들은 그 부탁을 들어 주었는데, 세월이 흐르면서 그 중 에리우의 이름이 가장 주로 쓰이게 되었다. 이런 관계로 에리우 3자매는 으로 여겨진다. 17세기에 세흐룬 케틴이 쓴 저술에 따르면 에리우, 반바, 포들라 자매는 전쟁의 3자매여신인 버이브, 마하, 모리안 3자매를 각기 섬겼다고 한다. (ko)
|
| rdfs:label
|
- إيريو (اسم) (ar)
- Ériu (ca)
- Ériu (de)
- Ερίου (el)
- Ériu (es)
- Éire (bandia) (ga)
- Ériu (fr)
- Ériu (it)
- 에리우 (ko)
- エリウ (ja)
- Ériu (nl)
- Ériu (pl)
- Эриу (ru)
- Ériu (pt)
- Ériu (en)
- Еріу (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:consorts
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
