| dbo:abstract
|
- تمتلك ليبيا أسلحة كيميائية وصواريخ باليستية، وكانت تسعى سابقا إلى امتلاك أسلحة نووية تحت قيادة معمر القذافي. في 19 ديسمبر 2003، أعلن القذافي أن ليبيا ستزيل طوعا جميع المواد والمعدات والبرامج التي يمكن أن تؤدي إلى أسلحة محظورة دوليا، بما في ذلك أسلحة الدمار الشامل والصواريخ الباليستية البعيدة المدى. وقد وقّعت ليبيا معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 1968 وصدقت عليها في عام 1975، وأبرمت اتفاق ضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 1980. وقدمت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة المساعدة إلى ليبيا في إزالة المعدات والمواد من برنامجها للأسلحة النووية، مع قيام الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتحقق بشكل مستقل. انضمت ليبيا إلى اتفاقية الأسلحة الكيميائية اعتبارا من 5 فبراير 2004، وبدأت تدمير ذخائرها الكيميائية في وقت لاحق من ذلك العام، لكنها أغفلت المواعيد النهائية لتحويل مرفق إنتاج الأسلحة الكيميائية إلى الاستخدام السلمي وتدمير مخزونها من عامل الخردل. في أكتوبر 2014، طلبت ليبيا الحصول على مساعدة أجنبية لنقل مخزونها من السلائف الكيميائية البالغ 850 طن لصنع غاز الأعصاب خارج ليبيا من أجل التدمير. وفي فبراير 2015 ، أخبرت المصادر العسكرية الليبية وسائل الإعلام بأن رجال مسلحين مجهولي الهوية استولوا على كميات كبيرة من الأسلحة الكيميائية الليبية، بما في ذلك غاز الخردل وغاز السارين. (ar)
- Las armas de destrucción masiva en Libia se refiere a la posesión y proyectos de desarrollo de armamento biológico, químico y nuclear, así como a su capacidad y medios para desplegarlo, en dicho país norteafricano. El interés libio por este tipo de armamento surgió durante la segunda mitad del siglo XX y terminó a principios del XXI cuando el gobierno libio, con su líder Muamar Gadafi a la cabeza, renunció oficialmente a ellas. (es)
- Libya pursued programs to develop or acquire weapons of mass destruction from when Muammar Gaddafi seized control of Libya in 1969 until he announced on 19 December 2003 that Libya would voluntarily eliminate all materials, equipment and programs that could lead to internationally proscribed weapons. This included weapons of mass destruction (nuclear, chemical and biological weapons) and long-range ballistic missiles. Libya under King Idris signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) in 1968 and Gaddafi ratified it in 1975, and concluded a safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 1980. The United States and the United Kingdom assisted Libya in removing equipment and material from its nuclear weapons program, with independent verification by IAEA. In 1982, Libya ratified the Biological Weapons Convention. In 2004, Libya acceded to the Chemical Weapons Convention, and declared 24.7 metric tonnes of mustard gas, 1,390 metric tonnes of chemical precursors for making sarin, as well as 3,563 unloaded chemical weapon munitions (aerial bombs). The OPCW set January 2014 as the deadline for the full destruction of Libya's chemical weapons. Libya began destroying its chemical stockpiles and munitions later in 2004, but it missed deadlines for converting one chemical weapons production facility to peaceful use and for destroying its stockpile of mustard agent. In October 2014, Libya asked for foreign assistance to transport its 850 tonne stockpile of precursor chemicals for making nerve gas out of Libya for destruction. In February 2015, Libyan military sources told media that unidentified armed men had captured large amounts of Libya’s chemical weapons, including mustard gas and sarin. Destruction of Libya's chemical weapon precursors was completed in November 2017. Libya signed the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons on 20 September 2017, but has not ratified it. (en)
- La Libye a poursuivi des programmes visant à développer ou à acquérir des armes de destruction massive depuis le moment où Mouammar Kadhafi a pris le contrôle de la Libye en 1969 jusqu'à ce qu'il annonce le 19 décembre 2003 que la Libye éliminerait volontairement tous les matériaux, équipements et programmes qui pourraient conduire à des armes internationalement interdites. Cela comprend les armes de destruction massive (armes nucléaires, chimiques et biologiques) et les missiles balistiques à longue portée''. La Libye sous le roi Idris signe le Traité de non-prolifération nucléaire (TNP) en 1968 et Kadhafi le ratifie en 1975 et conclut un accord de garanties avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) en 1980. Les États-Unis et le Royaume-Uni aident la Libye à retirer l'équipement et les matières de son programme d'armes nucléaires, avec une vérification indépendante effectuée par l'AIEA. En 1982, la Libye ratifie la Convention sur l'interdiction des armes biologiques. En 2004, la Libye adhère à la Convention sur l'interdiction des armes chimiques, et déclare 24,7 tonnes métriques de gaz moutarde, 1 390 tonnes de précurseurs chimiques pour la fabrication du sarin, ainsi que 3 563 munitions d'armes chimiques déchargées (bombes aériennes)'. L'OIAC fixe à janvier 2014 la date limite pour la destruction complète des armes chimiques de la Libye. La Libye commence à détruire ses stocks de produits chimiques et ses munitions plus tard en 2004, mais manque les délais pour convertir une installation de production d'armes chimiques à un usage pacifique et pour détruire son stock d'agent moutarde. En octobre 2014, la Libye demande une aide étrangère pour transporter son stock de 850 tonnes de précurseurs chimiques destinés à fabriquer du gaz neurotoxique hors de Libye en vue de sa destruction. En février 2015, des sources militaires libyennes déclarent aux médias que des hommes armés non identifiés avaient capturé de grandes quantités d’armes chimiques libyennes, notamment du gaz moutarde et du sarin'. La destruction des précurseurs d'armes chimiques de la Libye s'acheve en novembre 2017. (fr)
- Libya mendorong program untuk mengembangkan atau pengakuisisi senjata pemusnahan massal dari saat Muammar Gaddafi sampai ia mengumumkan pada 19 Desember 2003 bahwa Libya akan secara sukarela mengeliminasi seluruh bahan, alat dan program yang dapat berujung pada senjata-senjata yang dilarang secara internasional, termasuk senjata pemusnahan massal (nuklir, senjata kimia dan biologi) dan misil balistik rangkaian panjang. Libya di bawah Raja Idris menandatangani Perjanjian Nonproliferasi Nuklir (Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT) pada 1968 dan Gaddafi meratifikasikannya pada 1975, dan menjalin perjanjian keamanan dengan Badan Energi Atom Internasional (International Atomic Energy Agency, IAEA) pada 1980. Amerika Serikat dan Britania Raya mendorong Libya menyingkirkan alat dan bahan dari program senjata nuklirnya, dengan verifikasi independen oleh IAEA. (in)
- Líbia possui armas químicas e mísseis balísticos e armas nucleares anteriormente exercidas sob a liderança de Muamar Gadafi. Em 19 de dezembro de 2003, Gadafi anunciou que a Líbia iria voluntariamente eliminar todos os materiais, equipamentos e programas que poderiam levar a armas internacionalmente proscritas, incluindo armas de destruição em massa e mísseis balísticos de longo alcance. Líbia assinou o Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP) em 1968 e ratificou em 1975, e concluiu um acordo de salvaguardas com a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), em 1980. Os Estados Unidos e o Reino Unido ajudaram a Líbia na remoção de equipamentos e material de seu programa de armas nucleares, com verificação independente da AIEA. Líbia aderiu à Convenção sobre as Armas Químicas em 5 de fevereiro de 2004 e começou a destruir suas munições químicas no final daquele ano, mas perdeu os prazos para a conversão de uma instalação de produção de armas químicas para uso pacífico e para a destruição de seu estoque de agente mostarda. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Las armas de destrucción masiva en Libia se refiere a la posesión y proyectos de desarrollo de armamento biológico, químico y nuclear, así como a su capacidad y medios para desplegarlo, en dicho país norteafricano. El interés libio por este tipo de armamento surgió durante la segunda mitad del siglo XX y terminó a principios del XXI cuando el gobierno libio, con su líder Muamar Gadafi a la cabeza, renunció oficialmente a ellas. (es)
- تمتلك ليبيا أسلحة كيميائية وصواريخ باليستية، وكانت تسعى سابقا إلى امتلاك أسلحة نووية تحت قيادة معمر القذافي. في 19 ديسمبر 2003، أعلن القذافي أن ليبيا ستزيل طوعا جميع المواد والمعدات والبرامج التي يمكن أن تؤدي إلى أسلحة محظورة دوليا، بما في ذلك أسلحة الدمار الشامل والصواريخ الباليستية البعيدة المدى. وقد وقّعت ليبيا معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 1968 وصدقت عليها في عام 1975، وأبرمت اتفاق ضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 1980. وقدمت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة المساعدة إلى ليبيا في إزالة المعدات والمواد من برنامجها للأسلحة النووية، مع قيام الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتحقق بشكل مستقل. (ar)
- Libya pursued programs to develop or acquire weapons of mass destruction from when Muammar Gaddafi seized control of Libya in 1969 until he announced on 19 December 2003 that Libya would voluntarily eliminate all materials, equipment and programs that could lead to internationally proscribed weapons. This included weapons of mass destruction (nuclear, chemical and biological weapons) and long-range ballistic missiles. In 1982, Libya ratified the Biological Weapons Convention. Libya signed the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons on 20 September 2017, but has not ratified it. (en)
- Libya mendorong program untuk mengembangkan atau pengakuisisi senjata pemusnahan massal dari saat Muammar Gaddafi sampai ia mengumumkan pada 19 Desember 2003 bahwa Libya akan secara sukarela mengeliminasi seluruh bahan, alat dan program yang dapat berujung pada senjata-senjata yang dilarang secara internasional, termasuk senjata pemusnahan massal (nuklir, senjata kimia dan biologi) dan misil balistik rangkaian panjang. Libya di bawah Raja Idris menandatangani Perjanjian Nonproliferasi Nuklir (Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT) pada 1968 dan Gaddafi meratifikasikannya pada 1975, dan menjalin perjanjian keamanan dengan Badan Energi Atom Internasional (International Atomic Energy Agency, IAEA) pada 1980. Amerika Serikat dan Britania Raya mendorong Libya menyingkirkan alat dan bahan dari (in)
- La Libye a poursuivi des programmes visant à développer ou à acquérir des armes de destruction massive depuis le moment où Mouammar Kadhafi a pris le contrôle de la Libye en 1969 jusqu'à ce qu'il annonce le 19 décembre 2003 que la Libye éliminerait volontairement tous les matériaux, équipements et programmes qui pourraient conduire à des armes internationalement interdites. Cela comprend les armes de destruction massive (armes nucléaires, chimiques et biologiques) et les missiles balistiques à longue portée''. En 1982, la Libye ratifie la Convention sur l'interdiction des armes biologiques. (fr)
- Líbia possui armas químicas e mísseis balísticos e armas nucleares anteriormente exercidas sob a liderança de Muamar Gadafi. Em 19 de dezembro de 2003, Gadafi anunciou que a Líbia iria voluntariamente eliminar todos os materiais, equipamentos e programas que poderiam levar a armas internacionalmente proscritas, incluindo armas de destruição em massa e mísseis balísticos de longo alcance. Líbia assinou o Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP) em 1968 e ratificou em 1975, e concluiu um acordo de salvaguardas com a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), em 1980. Os Estados Unidos e o Reino Unido ajudaram a Líbia na remoção de equipamentos e material de seu programa de armas nucleares, com verificação independente da AIEA. Líbia aderiu à Convenção sobre as Armas Químicas em 5 de f (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}