| dbo:abstract
|
- Die Libysche Nationale Befreiungsarmee (arabisch جيش التحرير الوطني الليبيي Dschaisch at-tahrir al-watani al-libi, DMG Ǧaiš at-taḥrīr al-waṭanī al-lībī, englisch Libyan National Liberation Army [NLA]) war eine militärische Organisation, die während des Libyschen Bürgerkrieges 2011 entstand. Sie wurde vom Exekutivrat aufgestellt, den der Nationale Übergangsrat ins Leben rief. Seit dem vorläufigen Ende des Bürgerkriegs arbeitete der neue Verteidigungsminister Usama al-Dschuwaili daran, die einzelnen Revolutionsbrigaden in die regulären Streitkräfte, die Polizei und andere Einrichtungen der neuen Regierung zu integrieren. Dieses Vorhaben scheiterte weitgehend. Auch seine Nachfolger Mohammed Barghathi und Abdullah Al-Thinni konnten die allgemeine Ordnung nicht wiederherstellen. Die Situation spitze sich im Sommer 2014 mit dem Ausbruch des Zweiten Libyschen Bürgerkriegs erneut zu. (de)
- جيش التحرير الوطني الليبي أو جيش التحرير الليبي أو الجيش الشعبي الليبي هوَ جيش عسكري أسَّسه الثوار الليبيون وجنود الجيش الليبي المُستقيلين تحت قيادة المجلس الوطني الانتقالي للقتال ضد قوات العقيد معمر القذافي في حرب ثورة 17 فبراير الليبية. يُعد هذا الجيش وحدة القتال البرية ضمن قوات الثوار الليبيين التي قاتلت ضد نظام الزعيم الليبي معمر القذافي منذ أواسط شهر فبراير 2011. يَملك جيش التحرير الوطني الليبي تشكيلات واسعة من الأسلحة التي حصل عليها من مخازن ذخيرة ضخمة في شرق ليبيا وخاصة في بنغازي و البيضاء و اجدابيا بعد سيطرة الثوار عليها، وتتضمن هذه الأسلحة أسلحة خفيفة مثل المسدسات والبنادق والرشاشات الخفيفة والثقيلة بالإضافة إلى أسلحة ثقيلة وعربات مصفحة مثل الدبابات وناقلات الجنود المدرعة. تأسس الجيش في البداية بشكل عشوائيّ وتلقائي بمُجرد أن أخذت جموع من الثوار بحمل السلاح التي حصلت عليه من المخازن وأخذت بالسير شرقاً بهدف الوُصول إلى العاصمة طرابلس وانتزاعها من القذافي. لكن مع الوقت ومع انضمام المَزيد من جنود وضباط الجيش الليبي المُستقيلين إلى جيش التحرير الوطني أخذ الجيش يُصبح أكثر تنظيماً وأعلى خبرة من ذي قبل، كما عُين اللواء عبد الفتاح يونس العبيدي رئيس أركان له. وبعد تعيين هذه القيادة وإنشاء مجلس عسكري في بنغازي لإدارة الجيش، أخذت هذه القيادة بإجراء تغييرات جذرية في صفوف الجيش وجعلته أكثر تنظيماً وترتيباً وأعاقت إلى حد كبير مُشاركة المتطوعين عديمي الخبرة فيه خصوصاً في الجبهة الأمامية، وبعد ذلك جعلت القيادة تحركات الجيش أكثر دقة ودراسة مما أحرز تقدماً ملحوظاً في أدائه وفعاليته. (ar)
- El Ejército de Liberación Nacional Libio (en árabe, جيش التحرير الوطني الليبي transliteración: jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī) fue una organización militar asociada al Consejo Nacional de Transición constituida durante la rebelión en Libia de 2011 por personal militar desertor del Ejército Libio y voluntarios civiles (manifestantes armados) con el fin de participar en la guerra contra los restantes miembros de las Fuerzas Armadas de Libia y fuerzas paramilitares leales a Muamar el Gadafi. Sus fuerzas se sitúan en las porciones del este de Libia controladas por las fuerzas opositoras a Gadafi para combatir a las fuerzas leales a Gadafi. Han luchado por el control de Bengasi, Misurata, Brega, Ajdabiya, Ben Yauad, y Ras Lanuf y otras ciudades y se afirma que había 8000 soldados en Bengasi equipados con una cantidad considerable de armas capturadas en los depósitos abandonados por el Ejército Libio, incluyendo fusiles AK-47 y FN FAL, lanzacohetes RPG-7, artillería autopropulsada, armas antiaéreas e incluso algunos tanques. Después de la Batalla de Trípoli, el Ejército de Liberación Nacional Libio se integra en el Ejército de Libia ya que el mando de este ha pasado a manos del nuevo gobierno, el Consejo Nacional de Transición. (es)
- L'armée de libération nationale libyenne (en arabe : جيش التحرير الوطني الليبي (Jaysh al-Taḥrīr al-Waṭanī al-Lībī)) est une organisation militaire associée au Conseil national de transition (CNT) mise en place lors de la guerre civile libyenne de 2011 par des déserteurs militaires et des volontaires civils et dont le but était de livrer bataille à la fois aux Forces armées libyennes, mais aussi aux paramilitaires restés fidèles au régime de Mouammar Kadhafi. Son nom a été officiellement attribué lorsque le CNT a pris sa décision no 67 le 31 mai 2011. À la suite de la victoire du CNT, elle a absorbé les forces armées de la Jamahiriya arabe libyenne. (fr)
- The National Liberation Army (Arabic: جيش التحرير الوطني الليبي jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī), officially the National Liberation Armed Forces of the Free Libyan Republic, formerly known as the Free Libyan Army, was a Libyan military organisation affiliated with the National Transitional Council, which was constituted during the First Libyan Civil War by defected military members and civilian volunteers, in order to engage in battle against both remaining members of the Libyan Armed Forces and paramilitia loyal to the rule of Muammar Gaddafi. It had prepared for some time in portions of Eastern Libya controlled by the anti-Gaddafi forces for eventual full-on combat in Western Libya against pro-Gaddafi militants, training many men before beginning to go on the offensive. They have battled for control of Benghazi, Misrata, Brega, Ajdabiya, Zawiya and Ra's Lanuf as well as several towns in the Nafusa Mountains. They finally began the Battle for Tripoli in August 2011 when they attacked from the west of the city, as well as fomenting an internal uprising on 20 August. There were claims that there were 8,000 soldiers in Benghazi equipped with a substantial number of weapons captured from abandoned Libyan army depots, including AK-47 and FN FAL rifles, RPGs, SPGs, anti-aircraft guns and several tanks. The force was formerly named the Free Libyan Army, but it was changed at the end of May 2011 to "help better define the increasingly professional and disciplined military efforts to overcome the Gaddafi regime", according to a statement released by the National Transitional Council. It uses the tricolour flag first adopted by Libya in 1951, which has become emblematic of the Libyan Republic and the revolt against Gaddafi; considering that the flag is the same sign of Libya's independence and freedom from the Italian occupation. The NLA finally succeeded in defeating the last pro-Gaddafi remnants on 20 October 2011, during heavy fighting in Sirte, and captured Muammar Gaddafi himself, who later died of bullet wounds after his capture, effectively ending the Libyan civil war. The current status of the organisation following the Libyan provisional government's "declaration of liberation" was its reorganization into the Libyan National Army. (en)
- 리비아 인민해방군(아랍어: جيش التحرير الوطني الليبي; jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī)은 리비아 과도인민위원회의 군대다. 2011년 리비아 봉기의 과정에서 반정부 측으로 돌아선 군인들과 시민 자원자들로 구성되었으며, 그 과정에서 AK-47, 대공포, 트럭 등을 입수하였다. (ko)
- リビア人民軍（リビアじんみんぐん、アラビア語: الجيش الشعبي الليبي 、al-jaysh ash-shaˀabī al-lībī、Libyan People's ArmyまたはNational Liberation Army）は、リビアの武装勢力。2011年リビア内戦によって政府軍から離反したリビア軍関係者や、民衆蜂起を政府軍や傭兵、治安部隊など武力で鎮圧するムアンマル・アル＝カッザーフィー（カダフィ大佐）に反発した人々などから組織され、リビア国民評議会が率いていた。東部リビアを掌握する反カダフィ勢力を構成しており、西部リビアでカダフィ政権の傭兵と死闘を繰り広げていた。リビア人民軍はラス・ラーヌーフの戦いに勝利したことを主張している。ザーウィヤをめぐり政府軍と激しい攻防を展開していた。2011年8月23日に首都トリポリを制圧し、10月20日にカダフィ大佐が死亡したことから役割を終えた。 ベンガジには、AK-47やFN FALライフル、RPG、SPG、対空砲、いくつかの戦車など、放棄されたリビア軍の基地から捕獲されたかなりの数の武器を装備した8,000人の兵士がいたという主張があった。 国民評議会が発表した声明によると、この部隊は以前は自由リビア軍と呼ばれていたが、2011年5月末に、「カダフィ政権を克服するためのますます専門的で統制のとれた軍事的努力をより明確に定義するのに役立つ」ように変更された。カダフィ政権に対する反乱を象徴するようになった1951年のリビアの国旗を使用している。 リビア人民軍は、2011年10月20日、シルテでの激しい戦闘中に最後の親カダフィの残党を打ち負かすことに成功し、カダフィ自身を捕らえた。 リビア臨時政府の「解放宣言」後の組織の現状は不明である。 (ja)
- L'Esercito Nazionale di Liberazione Libico (in arabo: جيش التحرير الوطني الليبي , Jaysh at-Taḥrīr al-Waṭanī al-Lībī) è stato costituito dopo i primi giorni della Guerra civile libica nel 2011 contro il regime di Gheddafi dalle forze dell'Esercito libico passate con i rivoltosi. È sotto il comando del Consiglio nazionale di transizione e la sede del suo quartier generale è nella città di Bengasi. (it)
- O Exército de Libertação Nacional (em árabe: جيش التحرير الوطني الليبي jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī), anteriormente conhecido como o Exército Livre Líbio, foi uma organização militar da Líbia afiliada com o Conselho Nacional de Transição, que foi constituída durante a Guerra Civil Líbia de 2011 por militares desertores e voluntários civis a fim de engajarem-se na batalha tanto contra os membros remanescentes das Forças Armadas da Líbia como contra as forças paramilitares leais ao governo de Muammar Gaddafi. Eles tinham se preparado por algum tempo em partes do Leste da Líbia controladas pelas forças anti-Gaddafi para eventual combate em pleno oeste da Líbia contra os militantes pró-Gaddafi, treinando muitos homens antes de começar a partir para a ofensiva. Combateram pelo controle de Bengasi, Misurata, Brega, Agedábia, Zauia e Ras Lanuf, bem como várias cidades nas Montanhas Nafusa. Finalmente iniciaram a batalha por Trípoli em agosto de 2011 quando atacaram o oeste da cidade, bem como fomentaram uma revolta interna no dia 20 de agosto. A força era anteriormente chamada de Exército Livre da Líbia, mas foi alterado no final de maio de 2011 para ajudar a "definir melhor o profissionalismo crescente e os esforços de disciplina militar para derrubar o regime de Gaddafi", de acordo com um comunicado divulgado pelo Conselho Nacional de Transição. Usavam a bandeira tricolor adotada primeiramente pela Líbia em 1951, que se tornou emblema da República Líbia e da revolta contra Gaddafi; considerando que a bandeira foi o mesmo sinal de independência da Líbia e da liberdade da ocupação italiana. O Exército de Libertação Nacional finalmente conseguiu derrotar os últimos remanescentes pró-Gaddafi em 20 de outubro de 2011, durante intensos combates em Sirte, e capturar o próprio Muammar Gaddafi, que mais tarde morreu de ferimentos de bala depois de sua captura, efetivamente encerrando a guerra civil líbia. O status atual da organização após a "declaração de libertação" pelo governo provisório da Líbia é incerto. (pt)
- Narodowa Armia Wyzwoleńcza (arab. جيش التحرير الوطني الليبي, jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī), dawniej Libijska Armia Ludowa (arab. الجيش الشعبي الليبي, ash-Shaabi al-Libiya Al Jaysh) − libijskie siły zbrojne utworzone podczas wojny w Libii w 2011 roku przez byłych członków libijskiej armii, którzy wypowiedzieli posłuszeństwo Muammarowi al-Kaddafiemu i przeszli na stronę demonstrantów podporządkowując się Narodowej Radzie Tymczasowej jako organowi zwierzchniemu. (pl)
- Национально-освободительная армия Ливии (араб. جيش التحرير الوطني الليبي jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī) — ливийская военная организация, связанная с Национальным переходным советом Ливии, которая была создана в процессе Гражданской войны в Ливии военными и гражданскими добровольцами, с целью участия в сражениях против оставшихся членов Вооружённых сил Ливийской Арабской Джамахирии и ополченцев, верных Муаммару Каддафи. (ru)
- 利比亞國民解放軍，前身為利比亞人民軍，為利比亞全國委員會所屬的武裝力量。利比亞人民軍是於2011年、以推翻利比亞強人穆阿邁爾·卡扎菲上校為目標而組成，並於同年五月改名為為國民解放軍。國民解放軍成員多為缺乏作戰經驗的平民，以及部分由利比亞政府軍投誠而來的官兵；平民們在開赴戰場前曾受過短期軍事訓練。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 리비아 인민해방군(아랍어: جيش التحرير الوطني الليبي; jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī)은 리비아 과도인민위원회의 군대다. 2011년 리비아 봉기의 과정에서 반정부 측으로 돌아선 군인들과 시민 자원자들로 구성되었으며, 그 과정에서 AK-47, 대공포, 트럭 등을 입수하였다. (ko)
- L'Esercito Nazionale di Liberazione Libico (in arabo: جيش التحرير الوطني الليبي , Jaysh at-Taḥrīr al-Waṭanī al-Lībī) è stato costituito dopo i primi giorni della Guerra civile libica nel 2011 contro il regime di Gheddafi dalle forze dell'Esercito libico passate con i rivoltosi. È sotto il comando del Consiglio nazionale di transizione e la sede del suo quartier generale è nella città di Bengasi. (it)
- Narodowa Armia Wyzwoleńcza (arab. جيش التحرير الوطني الليبي, jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī), dawniej Libijska Armia Ludowa (arab. الجيش الشعبي الليبي, ash-Shaabi al-Libiya Al Jaysh) − libijskie siły zbrojne utworzone podczas wojny w Libii w 2011 roku przez byłych członków libijskiej armii, którzy wypowiedzieli posłuszeństwo Muammarowi al-Kaddafiemu i przeszli na stronę demonstrantów podporządkowując się Narodowej Radzie Tymczasowej jako organowi zwierzchniemu. (pl)
- Национально-освободительная армия Ливии (араб. جيش التحرير الوطني الليبي jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī) — ливийская военная организация, связанная с Национальным переходным советом Ливии, которая была создана в процессе Гражданской войны в Ливии военными и гражданскими добровольцами, с целью участия в сражениях против оставшихся членов Вооружённых сил Ливийской Арабской Джамахирии и ополченцев, верных Муаммару Каддафи. (ru)
- 利比亞國民解放軍，前身為利比亞人民軍，為利比亞全國委員會所屬的武裝力量。利比亞人民軍是於2011年、以推翻利比亞強人穆阿邁爾·卡扎菲上校為目標而組成，並於同年五月改名為為國民解放軍。國民解放軍成員多為缺乏作戰經驗的平民，以及部分由利比亞政府軍投誠而來的官兵；平民們在開赴戰場前曾受過短期軍事訓練。 (zh)
- جيش التحرير الوطني الليبي أو جيش التحرير الليبي أو الجيش الشعبي الليبي هوَ جيش عسكري أسَّسه الثوار الليبيون وجنود الجيش الليبي المُستقيلين تحت قيادة المجلس الوطني الانتقالي للقتال ضد قوات العقيد معمر القذافي في حرب ثورة 17 فبراير الليبية. يُعد هذا الجيش وحدة القتال البرية ضمن قوات الثوار الليبيين التي قاتلت ضد نظام الزعيم الليبي معمر القذافي منذ أواسط شهر فبراير 2011. يَملك جيش التحرير الوطني الليبي تشكيلات واسعة من الأسلحة التي حصل عليها من مخازن ذخيرة ضخمة في شرق ليبيا وخاصة في بنغازي و البيضاء و اجدابيا بعد سيطرة الثوار عليها، وتتضمن هذه الأسلحة أسلحة خفيفة مثل المسدسات والبنادق والرشاشات الخفيفة والثقيلة بالإضافة إلى أسلحة ثقيلة وعربات مصفحة مثل الدبابات وناقلات الجنود المدرعة. (ar)
- Die Libysche Nationale Befreiungsarmee (arabisch جيش التحرير الوطني الليبيي Dschaisch at-tahrir al-watani al-libi, DMG Ǧaiš at-taḥrīr al-waṭanī al-lībī, englisch Libyan National Liberation Army [NLA]) war eine militärische Organisation, die während des Libyschen Bürgerkrieges 2011 entstand. Sie wurde vom Exekutivrat aufgestellt, den der Nationale Übergangsrat ins Leben rief. Seit dem vorläufigen Ende des Bürgerkriegs arbeitete der neue Verteidigungsminister Usama al-Dschuwaili daran, die einzelnen Revolutionsbrigaden in die regulären Streitkräfte, die Polizei und andere Einrichtungen der neuen Regierung zu integrieren. Dieses Vorhaben scheiterte weitgehend. Auch seine Nachfolger Mohammed Barghathi und Abdullah Al-Thinni konnten die allgemeine Ordnung nicht wiederherstellen. Die Situation s (de)
- El Ejército de Liberación Nacional Libio (en árabe, جيش التحرير الوطني الليبي transliteración: jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī) fue una organización militar asociada al Consejo Nacional de Transición constituida durante la rebelión en Libia de 2011 por personal militar desertor del Ejército Libio y voluntarios civiles (manifestantes armados) con el fin de participar en la guerra contra los restantes miembros de las Fuerzas Armadas de Libia y fuerzas paramilitares leales a Muamar el Gadafi. Sus fuerzas se sitúan en las porciones del este de Libia controladas por las fuerzas opositoras a Gadafi para combatir a las fuerzas leales a Gadafi. Han luchado por el control de Bengasi, Misurata, Brega, Ajdabiya, Ben Yauad, y Ras Lanuf y otras ciudades y se afirma que había 8000 soldados en Benga (es)
- The National Liberation Army (Arabic: جيش التحرير الوطني الليبي jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī), officially the National Liberation Armed Forces of the Free Libyan Republic, formerly known as the Free Libyan Army, was a Libyan military organisation affiliated with the National Transitional Council, which was constituted during the First Libyan Civil War by defected military members and civilian volunteers, in order to engage in battle against both remaining members of the Libyan Armed Forces and paramilitia loyal to the rule of Muammar Gaddafi. It had prepared for some time in portions of Eastern Libya controlled by the anti-Gaddafi forces for eventual full-on combat in Western Libya against pro-Gaddafi militants, training many men before beginning to go on the offensive. They have batt (en)
- L'armée de libération nationale libyenne (en arabe : جيش التحرير الوطني الليبي (Jaysh al-Taḥrīr al-Waṭanī al-Lībī)) est une organisation militaire associée au Conseil national de transition (CNT) mise en place lors de la guerre civile libyenne de 2011 par des déserteurs militaires et des volontaires civils et dont le but était de livrer bataille à la fois aux Forces armées libyennes, mais aussi aux paramilitaires restés fidèles au régime de Mouammar Kadhafi. Son nom a été officiellement attribué lorsque le CNT a pris sa décision no 67 le 31 mai 2011. (fr)
- リビア人民軍（リビアじんみんぐん、アラビア語: الجيش الشعبي الليبي 、al-jaysh ash-shaˀabī al-lībī、Libyan People's ArmyまたはNational Liberation Army）は、リビアの武装勢力。2011年リビア内戦によって政府軍から離反したリビア軍関係者や、民衆蜂起を政府軍や傭兵、治安部隊など武力で鎮圧するムアンマル・アル＝カッザーフィー（カダフィ大佐）に反発した人々などから組織され、リビア国民評議会が率いていた。東部リビアを掌握する反カダフィ勢力を構成しており、西部リビアでカダフィ政権の傭兵と死闘を繰り広げていた。リビア人民軍はラス・ラーヌーフの戦いに勝利したことを主張している。ザーウィヤをめぐり政府軍と激しい攻防を展開していた。2011年8月23日に首都トリポリを制圧し、10月20日にカダフィ大佐が死亡したことから役割を終えた。 ベンガジには、AK-47やFN FALライフル、RPG、SPG、対空砲、いくつかの戦車など、放棄されたリビア軍の基地から捕獲されたかなりの数の武器を装備した8,000人の兵士がいたという主張があった。 (ja)
- O Exército de Libertação Nacional (em árabe: جيش التحرير الوطني الليبي jaysh al-taḥrīr al-waṭanī al-lībī), anteriormente conhecido como o Exército Livre Líbio, foi uma organização militar da Líbia afiliada com o Conselho Nacional de Transição, que foi constituída durante a Guerra Civil Líbia de 2011 por militares desertores e voluntários civis a fim de engajarem-se na batalha tanto contra os membros remanescentes das Forças Armadas da Líbia como contra as forças paramilitares leais ao governo de Muammar Gaddafi. Eles tinham se preparado por algum tempo em partes do Leste da Líbia controladas pelas forças anti-Gaddafi para eventual combate em pleno oeste da Líbia contra os militantes pró-Gaddafi, treinando muitos homens antes de começar a partir para a ofensiva. Combateram pelo controle de (pt)
|
