| dbo:abstract
|
- La regència de Trípoli, anomenada en turc primer eyalet de Trípoli (turc otomà: ایالت طرابلس غرب) i després vilayet de Trípoli (turc otomà: ولايت طرابلس غرب) fou una província més o menys autònoma de l'Imperi Otomà, fundada a mitjans del segle xvi i que correspon aproximadament al territori de l'actual estat de Líbia. Amb la conquesta de Trípoli el 1551 aquest territori passà a ser una possessió otomana que guanyà autonomia sota el govern de la família Karamanli i que fins al 1835 fou un veritable estat. A partir d'aquesta data la metròpolis otomana, Istambul, va tornar a ostentar la gestió directe del territori. Trípoli, la seva capital, es distingia per la seva prosperitat mercantil, marítima i corsària. El 1911 la regència de Trípoli fou conquerida per Itàlia en el curs de la Guerra italo-turca i es va convertir en la colònia de la Líbia italiana. (ca)
- كانت طرابلس الغرب العثمانية إيالةً بين عامي (1551–1864) وولايةً بين عامي (1864–1912) تابعةً للدولة العثمانية، بعد أن أخدتها من أيدي فرسان الإسبتارية في عام 1551 حتى الاحتلال الإيطالي عام 1911، وقد أجمع المؤرخون في ليبيا على تسمية هذه الفترة بتاريخ ليبيا الحديث . شملت الولاية معظم مساحة ليبيا الحالية، وسميت بطرابلس الغرب كون طرابلس عاصمة الإيالة وتمييزاً لها عن إيالة أخرى وهي طرابلس الشام، حيث أن الاسم العثماني «طرابلس الغرب» يعني حرفيا «طرابلس في الغرب» لأن الدولة لديها بالفعل طرابلس أخرى في الشرق. حدتها إيالة مصر من الشرق وإيالة تونس من الغرب. (ar)
- Ο όρος οθωμανική Τριπολίτιδα αναφέρεται στην παράκτια περιοχή της σύγχρονης Λιβύης που κυβερνήθηκε από την Οθωμανική Αυτοκρατορία από το 1551 έως το 1911, αποτελώντας το «εγιαλέτι της Τριπολίτιδας» (οθωμανικά τουρκικά: ایالت طرابلس غرب) με διοικητή μπέη και τα υποκείμενα της Τρίπολης της Μπαρμπαριάς από το 1551 έως το 1864, μετέπειτα «βιλαέτι της Τριπολίτιδας» (οθωμανικά τουρκικά: ایالتولايت طرابلس غرب) με διοικητή πασά, γνωστό και ως βασίλειο της Τρίπολης ή αντιβασιλεία της Τρίπολης, από το 1864 έως το 1911. Η κυβέρνησε το εγιαλέτι της Τριπολίτιδας ως de facto κληρονομική μοναρχία από το 1711 έως το 1835, παρά το γεγονός ότι παρέμεινε υπό ονομαστική οθωμανική κυριαρχία, και την επικυριαρχία της Κωνσταντινούπολης. Εκτός από την επικράτεια της Τριπολίτιδας, η Κυρηναϊκή θεωρούνταν επίσης μέρος της οθωμανικής Τριπολίτιδας, διότι εκ των πραγμάτων κυβερνούσε ο πασάς της Τρίπολης, ως Οθωμανός γενικός κυβερνήτης. Ως κατάλοιπο των αιώνων της τουρκικής κυριαρχίας είναι η παρουσία ενός πληθυσμού τουρκικής καταγωγής, οι λεγόμενοι Κουλουγλίδες. (el)
- La régence de Tripoli ou vilayet de Tripoli (en arabe ولاية طرابلس الغرب) était une province plus ou moins autonome de l'Empire ottoman, fondée au XVIe siècle et correspondant au territoire de l'actuelle Libye. Possession ottomane à partir de la conquête de Tripoli en 1551, elle gagna en autonomie sous le règne de la famille Karamanli et fut gouvernée à la manière d'un véritable état jusqu'en 1835, date à laquelle Istanbul reprit sa gestion directe. Sa capitale se distingua par sa grande prospérité marchande, maritime et corsaire. En 1911, son territoire est conquis par l'Italie lors de la guerre italo-turque, et devient la colonie de Libye italienne. (fr)
- The coastal region of what is today Libya was ruled by the Ottoman Empire from 1551 to 1912. First, from 1551 to 1864, as the Eyalet of Tripolitania (Ottoman Turkish: ایالت طرابلس غرب Eyālet-i Trâblus Gârb) or Bey and Subjects of Tripoli of Barbary, later, from 1864 to 1912, as the Vilayet of Tripolitania (Ottoman Turkish: ولايت طرابلس غرب Vilâyet-i Trâblus Gârb). It was also known as the Kingdom of Tripoli, even though it was not technically a kingdom, but an Ottoman province ruled by pashas (governors). The Karamanli dynasty ruled the province as a de facto hereditary monarchy from 1711 to 1835, despite remaining under nominal Ottoman rule and suzerainty from Constantinople. Besides the core territory of Tripolitania, Barca was also considered part of the kingdom of Tripoli, because it was ruled by the Pasha of Tripoli, also the nominal Ottoman governor-general. Ottoman name of "Trablus Garb" literally means "Tripoli in the West" since the state already had another Tripoli in the east also called Trablus conquered by Selim I after the battle at Marj Dabiq. After Tripolitania was annexed, the names of the eyalets were changed to "Tripoli in Levant" (Trablus Şam) and "Tripoli in the West" which is Roman Tripolitania (Trablus Garb). A remnant of the centuries of Turkish rule is the presence of a population of Turkish origin, and those of partial Turkish origin – the Kouloughlis. (en)
- Tripolitania Utsmaniyah adalah istilah yang mengacu kepada wilayah pesisir Libya yang dikuasai oleh Kesultanan Utsmaniyah dari tahun 1551 hingga 1911. Wilayah tersebut juga dikenal dengan nama Eyalet Tripolitania (bahasa Turki Utsmaniyah: ایالت طرابلس غرب Eyālet-i Trâblus Gârb) dari tahun 1551 hingga 1864 dan Vilayet Tripolitania (bahasa Turki Utsmaniyah: ولايت طرابلس غرب Vilâyet-i Trâblus Gârb) dari tahun 1864 hingga 1911. Wilayah ini kadang-kadang juga disebut Kerajaan Tripoli, walaupun wilayah ini sebenarnya bukan kerajaan, tetapi sebuah provinsi Utsmaniyah yang dikuasai oleh seorang pasha (gubernur). Dinasti Karamanli menguasai provinsi ini sebagai penguasa monarki de facto dari tahun 1711 hingga 1835, walaupun tetap tunduk kepada Utsmaniyah. Selain wilayah utamanya di Tripolitania, Barca juga dianggap sebagai bagian dari Kerajaan Tripoli, karena secara de facto dikuasai oleh . Sisa-sisa kekuasaan Turki selama berabad-abad di wilayah ini saat ini dapat dilihat dari keberadaan populasi berketurunan Turki yang disebut Kouloughli. (in)
- La regione costiera indicata col nome di Tripolitania ottomana e corrispondente circa all'attuale Libia, venne governata dall'Impero ottomano dal 1551 come eyalet di Tripolitania, dal 1864 come vilayet di Tripolitania (in turco: ولايت طرابلس غرب, Vilâyet-i Trâblus Garb). Divenne parimenti nota come regno di Tripoli, anche se tale territorio non fu mai tecnicamente un regno, ma una provincia ottomana guidata da un pascià (governatore), sempre membro della dinastia Karamanli dal 1711 al 1835, fatto che fece divenire de facto una monarchia il possedimento turco. Oltre al territorio centrale della Tripolitania, la Cirenaica / Barca era considerata anch'essa parte del dominio di Tripoli in quanto governata de facto dal pascià della regione. Dopo lo scoppio della guerra italo-turca nel settembre 1911, il vilayet di Tripolitania e la Cirenaica furono annesse all'Italia con regio decreto del 5 novembre 1911. (it)
- 오스만령 트리폴리타니아는 오늘날 리비아를 구성하고 있는 해안가 지역으로 1551년에서 1911년까지 오스만 제국이 다스렸다. 이 지역을 통치한 때 명칭은 1551년부터 1864년까지는 트리폴리타니아 에야레트(오스만 튀르크어: ایالت طرابلس غرب Eyālet-i Trâblus Gârb)였으며, 1864년부터 1911년까지는 트리폴리타니아 빌라예트(오스만 튀르크어: ولايت طرابلس غرب Vilâyet-i Trâblus Gârb)였다. 또한 트리폴리 왕국으로도 알려져 있는데, 비록 왕국으로서 지배받지는 않았지만 파샤 (총독)의 지배를 받았으며 1711년부터 1835년까지 의 지배자들이 오스만 제국의 임명제임에도 불구하고 혈연을 통해 계속해서 지배했다. 트리폴리타니아의 중심지역을 제외하고서도 바르카 또한 트리폴리 왕국의 일부로 여겨졌는데, 왜냐하면 들에 의해서 '실질적인 지배'를 받는 상태였기 때문이었다. 이러한 수세기간의 터키민족의 지배로 인해 (Kouloughlis)라는 터키인들의 존재가 나타났다. (ko)
- Tripolitanië was vanaf 1551 tot 1911 een onderdeel van het Ottomaanse Rijk. In 1551 veroverde het Ottomaanse Rijk het gebied, dat tot dan toe nauwelijks een centraal gezag kende, op de Orde van Malta. In de jaren zestig van de 19e eeuw werd in het Ottomaanse Rijk een bestuurlijke hervorming doorgevoerd. In 1864 werd Tripolitanië als een van de eerste gebieden een vilajet. Bij de Italiaans-Turkse Oorlog ging het gebied voor het Ottomaanse Rijk verloren en werd als Italiaans-Libië een Italiaanse kolonie. (nl)
- Османская Триполитания — прибрежный район, на котором расположена современная Ливия, управлявшийся Османской империей с 15 августа 1551 по 18 октября 1911 года. Также Османская Триполитания известна как Королевство Триполи, даже при том, что не являлась королевством, а была сперва эялетом (1551—1864 годы), а затем велайетом (1864—1911 годы) в составе Османской Империи, которой управляли паши. Династия Караманли управляла областью фактически как наследственные монархи с 1711 по 1835 годы, при номинальном османском правлении. Помимо основной территории Триполитании, Барку также считали частью королевства Триполи, потому что ею де-факто управляли паши Триполи, а также номинальный османский генерал-губернатор. (ru)
- Em 1517, os otomanos conquistaram a Cirenaica. Em 1551, Solimão I, o Magnífico, incorporou a região da Tripolitânia ao Império Otomano , estabelecendo o poder central em Trípoli. A autoridade do regime turco da Porta Sublime, entretanto, mal passava da região para além da costa. Em 1553, os cristãos foram expulsos por corsários turcos de Argel, agindo em nome do Império Otomano. Até 1711, tomou o poder em Trípoli e fundou a dinastia , que passou a exercer um maior controle sobre as regiões de Fezã (ou Fazânia), Cirenaica e Tripolitânia. Essa dinastia exerceu o poder sobre a região ainda subordinada, mas com grande autonomia em relação ao Domínio Otomano. A região servia de base para corsários, o que motivou inclusive uma intervenção norte-americana, a primeira Guerra Berbere ocorreu entre 1801 e 1805. Em 1835 o Império Otomano retomou o controle direto sobre o denominado paxalato de Tripoli. Em meados do século XIX, a confraria muçulmana Senussi passou a exercer um domínio sobre os territórios da Cirenaica e de Fezã (interior do país). A partir de 1864, foi estabelecido o Vilaiete de Tripolitânia (em turco otomano: ولايت طرابلس غرب Vilâyet - i Trâblus Gârp), também conhecido como o Reino de Tripoli, que tecnicamente não era propriamente um reino, mas uma província otomana governada por paxás (governadores), com pederes semelhantes àqueles exercidos pela entre 1711 a 1835 que governaram a província como monarcas hereditários de facto. Além do território principal de Tripolitânia, Barca foi também considerado parte do reino de Trípoli, porque era de facto governada pelo . Em 1912, quando o Egito, a Tunísia e a Argélia já estavam sob o controle da Grã-Bretanha ou da França, e o Império Otomano estava muito ocupado com as Guerras dos Balcãs, a Itália obteve o controle do território líbio. (pt)
- Genom hela 1500-talet kämpade det Habsburgska Spanien och Osmanska riket om överhögheten i Medelhavet. Spanska styrkor hade redan ockuperat ett antal andra nordafrikanska hamnstäder när de år 1510 intog Tripoli, förstörde staden och byggde en befäst flottbas av spillrorna. Tripoli var dock endast av marginell betydelse för Spanien, och år 1524 anförtrodde kejsaren Karl V försvaret av staden åt malteserorden. Sjöröveri, vilket för både kristna och muslimer var en dimension av konflikten mellan motståndarmakterna, lockade äventyrare från runt Medelhavet till kuststäderna och öarna i Maghreb. Bland dem fanns Khair ad Din, kallad Barbarossa, som år 1510 intog Alger under förevändning att försvara det mot spanjorerna. Barbarossa erkände senare den osmanske sultanens suzeränitet över det territorium som han kontrollerade och blev i sin tur utsedd till sultanens regent i Maghreb. Barbarossa och hans efterträdare använde Alger som sin bas och befäste den osmanska makten i centrala Maghreb, utvidgade den till Tunisien och Tripolitanien och hotade Marocko. År 1551 drevs riddarna ut ur Tripoli av den turkiske amiralen . Nästa år återställdes ordningen i kuststäderna av , en turkisk piratkapten som utnämnts till guvernör av sultanen. Han satte igång med att pacificera de arabiska nomaderna i Tripolitanien, men erkände svårigheten att underkuva ett folk "som bär sina städer med sig." Först på 1580-talet gav härskarna av Fezzan sin trohet till sultanen, men turkarna avstod från att försöka utöva inflytande där. Den osmanska makten var frånvarande också i Cyrenaika, men en bey (befälhavare) stationerades i Benghazi i slutet av nästa århundrade för att agera som agent för regeringen i Tripoli. (sv)
- Осма́нська Триполітанія — провінція османської імперії, що існувала спочатку у вигляді еялету (осман. ایالت طرابلس غرب) з 1551 до 1864 року, а потім вілаєту (осман. ولايت طرابلس غرب) — з 1864 до 1911 року. Утворення після захоплення Триполі та прибережної області в Мальтійського ордену. У 1711 році фактично вийшла з підпорядкування, де утворилася напівнезалежна династія Караманли. У 1835 році повернуто владу центрального уряду імперії. Залишалася останньою провінцією Османської імперії в Африці. У 1911 році втрачено внаслідок Італійсько-турецької війни. (uk)
- 鄂圖曼的黎波里塔尼亞，又稱的黎波里塔尼亞省（鄂圖曼土耳其語：ایالت طرابلس غرب Eyālet-i Trâblus Gârb），是鄂圖曼帝國由1551年—1912年在利比亞設置的行省。1864年起改組為的黎波里州（鄂圖曼土耳其語：ولايت طرابلس غرب Vilâyet-i Trâblus Gârb），但實際上在1711年後由隸屬卡拉曼里王朝的半獨立、世襲帕夏統治。 除了的黎波里核心領土，昔蘭尼加也是黎波里的王國的一部分，因為它實際上是由名義上的鄂圖曼的黎波里帕夏統治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كانت طرابلس الغرب العثمانية إيالةً بين عامي (1551–1864) وولايةً بين عامي (1864–1912) تابعةً للدولة العثمانية، بعد أن أخدتها من أيدي فرسان الإسبتارية في عام 1551 حتى الاحتلال الإيطالي عام 1911، وقد أجمع المؤرخون في ليبيا على تسمية هذه الفترة بتاريخ ليبيا الحديث . شملت الولاية معظم مساحة ليبيا الحالية، وسميت بطرابلس الغرب كون طرابلس عاصمة الإيالة وتمييزاً لها عن إيالة أخرى وهي طرابلس الشام، حيث أن الاسم العثماني «طرابلس الغرب» يعني حرفيا «طرابلس في الغرب» لأن الدولة لديها بالفعل طرابلس أخرى في الشرق. حدتها إيالة مصر من الشرق وإيالة تونس من الغرب. (ar)
- La régence de Tripoli ou vilayet de Tripoli (en arabe ولاية طرابلس الغرب) était une province plus ou moins autonome de l'Empire ottoman, fondée au XVIe siècle et correspondant au territoire de l'actuelle Libye. Possession ottomane à partir de la conquête de Tripoli en 1551, elle gagna en autonomie sous le règne de la famille Karamanli et fut gouvernée à la manière d'un véritable état jusqu'en 1835, date à laquelle Istanbul reprit sa gestion directe. Sa capitale se distingua par sa grande prospérité marchande, maritime et corsaire. En 1911, son territoire est conquis par l'Italie lors de la guerre italo-turque, et devient la colonie de Libye italienne. (fr)
- 오스만령 트리폴리타니아는 오늘날 리비아를 구성하고 있는 해안가 지역으로 1551년에서 1911년까지 오스만 제국이 다스렸다. 이 지역을 통치한 때 명칭은 1551년부터 1864년까지는 트리폴리타니아 에야레트(오스만 튀르크어: ایالت طرابلس غرب Eyālet-i Trâblus Gârb)였으며, 1864년부터 1911년까지는 트리폴리타니아 빌라예트(오스만 튀르크어: ولايت طرابلس غرب Vilâyet-i Trâblus Gârb)였다. 또한 트리폴리 왕국으로도 알려져 있는데, 비록 왕국으로서 지배받지는 않았지만 파샤 (총독)의 지배를 받았으며 1711년부터 1835년까지 의 지배자들이 오스만 제국의 임명제임에도 불구하고 혈연을 통해 계속해서 지배했다. 트리폴리타니아의 중심지역을 제외하고서도 바르카 또한 트리폴리 왕국의 일부로 여겨졌는데, 왜냐하면 들에 의해서 '실질적인 지배'를 받는 상태였기 때문이었다. 이러한 수세기간의 터키민족의 지배로 인해 (Kouloughlis)라는 터키인들의 존재가 나타났다. (ko)
- Tripolitanië was vanaf 1551 tot 1911 een onderdeel van het Ottomaanse Rijk. In 1551 veroverde het Ottomaanse Rijk het gebied, dat tot dan toe nauwelijks een centraal gezag kende, op de Orde van Malta. In de jaren zestig van de 19e eeuw werd in het Ottomaanse Rijk een bestuurlijke hervorming doorgevoerd. In 1864 werd Tripolitanië als een van de eerste gebieden een vilajet. Bij de Italiaans-Turkse Oorlog ging het gebied voor het Ottomaanse Rijk verloren en werd als Italiaans-Libië een Italiaanse kolonie. (nl)
- Осма́нська Триполітанія — провінція османської імперії, що існувала спочатку у вигляді еялету (осман. ایالت طرابلس غرب) з 1551 до 1864 року, а потім вілаєту (осман. ولايت طرابلس غرب) — з 1864 до 1911 року. Утворення після захоплення Триполі та прибережної області в Мальтійського ордену. У 1711 році фактично вийшла з підпорядкування, де утворилася напівнезалежна династія Караманли. У 1835 році повернуто владу центрального уряду імперії. Залишалася останньою провінцією Османської імперії в Африці. У 1911 році втрачено внаслідок Італійсько-турецької війни. (uk)
- 鄂圖曼的黎波里塔尼亞，又稱的黎波里塔尼亞省（鄂圖曼土耳其語：ایالت طرابلس غرب Eyālet-i Trâblus Gârb），是鄂圖曼帝國由1551年—1912年在利比亞設置的行省。1864年起改組為的黎波里州（鄂圖曼土耳其語：ولايت طرابلس غرب Vilâyet-i Trâblus Gârb），但實際上在1711年後由隸屬卡拉曼里王朝的半獨立、世襲帕夏統治。 除了的黎波里核心領土，昔蘭尼加也是黎波里的王國的一部分，因為它實際上是由名義上的鄂圖曼的黎波里帕夏統治。 (zh)
- La regència de Trípoli, anomenada en turc primer eyalet de Trípoli (turc otomà: ایالت طرابلس غرب) i després vilayet de Trípoli (turc otomà: ولايت طرابلس غرب) fou una província més o menys autònoma de l'Imperi Otomà, fundada a mitjans del segle xvi i que correspon aproximadament al territori de l'actual estat de Líbia. Amb la conquesta de Trípoli el 1551 aquest territori passà a ser una possessió otomana que guanyà autonomia sota el govern de la família Karamanli i que fins al 1835 fou un veritable estat. A partir d'aquesta data la metròpolis otomana, Istambul, va tornar a ostentar la gestió directe del territori. Trípoli, la seva capital, es distingia per la seva prosperitat mercantil, marítima i corsària. El 1911 la regència de Trípoli fou conquerida per Itàlia en el curs de la Guerra ita (ca)
- Ο όρος οθωμανική Τριπολίτιδα αναφέρεται στην παράκτια περιοχή της σύγχρονης Λιβύης που κυβερνήθηκε από την Οθωμανική Αυτοκρατορία από το 1551 έως το 1911, αποτελώντας το «εγιαλέτι της Τριπολίτιδας» (οθωμανικά τουρκικά: ایالت طرابلس غرب) με διοικητή μπέη και τα υποκείμενα της Τρίπολης της Μπαρμπαριάς από το 1551 έως το 1864, μετέπειτα «βιλαέτι της Τριπολίτιδας» (οθωμανικά τουρκικά: ایالتولايت طرابلس غرب) με διοικητή πασά, γνωστό και ως βασίλειο της Τρίπολης ή αντιβασιλεία της Τρίπολης, από το 1864 έως το 1911. (el)
- The coastal region of what is today Libya was ruled by the Ottoman Empire from 1551 to 1912. First, from 1551 to 1864, as the Eyalet of Tripolitania (Ottoman Turkish: ایالت طرابلس غرب Eyālet-i Trâblus Gârb) or Bey and Subjects of Tripoli of Barbary, later, from 1864 to 1912, as the Vilayet of Tripolitania (Ottoman Turkish: ولايت طرابلس غرب Vilâyet-i Trâblus Gârb). It was also known as the Kingdom of Tripoli, even though it was not technically a kingdom, but an Ottoman province ruled by pashas (governors). The Karamanli dynasty ruled the province as a de facto hereditary monarchy from 1711 to 1835, despite remaining under nominal Ottoman rule and suzerainty from Constantinople. (en)
- Tripolitania Utsmaniyah adalah istilah yang mengacu kepada wilayah pesisir Libya yang dikuasai oleh Kesultanan Utsmaniyah dari tahun 1551 hingga 1911. Wilayah tersebut juga dikenal dengan nama Eyalet Tripolitania (bahasa Turki Utsmaniyah: ایالت طرابلس غرب Eyālet-i Trâblus Gârb) dari tahun 1551 hingga 1864 dan Vilayet Tripolitania (bahasa Turki Utsmaniyah: ولايت طرابلس غرب Vilâyet-i Trâblus Gârb) dari tahun 1864 hingga 1911. Wilayah ini kadang-kadang juga disebut Kerajaan Tripoli, walaupun wilayah ini sebenarnya bukan kerajaan, tetapi sebuah provinsi Utsmaniyah yang dikuasai oleh seorang pasha (gubernur). Dinasti Karamanli menguasai provinsi ini sebagai penguasa monarki de facto dari tahun 1711 hingga 1835, walaupun tetap tunduk kepada Utsmaniyah. (in)
- La regione costiera indicata col nome di Tripolitania ottomana e corrispondente circa all'attuale Libia, venne governata dall'Impero ottomano dal 1551 come eyalet di Tripolitania, dal 1864 come vilayet di Tripolitania (in turco: ولايت طرابلس غرب, Vilâyet-i Trâblus Garb). Dopo lo scoppio della guerra italo-turca nel settembre 1911, il vilayet di Tripolitania e la Cirenaica furono annesse all'Italia con regio decreto del 5 novembre 1911. (it)
- Em 1517, os otomanos conquistaram a Cirenaica. Em 1551, Solimão I, o Magnífico, incorporou a região da Tripolitânia ao Império Otomano , estabelecendo o poder central em Trípoli. A autoridade do regime turco da Porta Sublime, entretanto, mal passava da região para além da costa. Em 1835 o Império Otomano retomou o controle direto sobre o denominado paxalato de Tripoli. Em meados do século XIX, a confraria muçulmana Senussi passou a exercer um domínio sobre os territórios da Cirenaica e de Fezã (interior do país). (pt)
- Genom hela 1500-talet kämpade det Habsburgska Spanien och Osmanska riket om överhögheten i Medelhavet. Spanska styrkor hade redan ockuperat ett antal andra nordafrikanska hamnstäder när de år 1510 intog Tripoli, förstörde staden och byggde en befäst flottbas av spillrorna. Tripoli var dock endast av marginell betydelse för Spanien, och år 1524 anförtrodde kejsaren Karl V försvaret av staden åt malteserorden. (sv)
- Османская Триполитания — прибрежный район, на котором расположена современная Ливия, управлявшийся Османской империей с 15 августа 1551 по 18 октября 1911 года. Также Османская Триполитания известна как Королевство Триполи, даже при том, что не являлась королевством, а была сперва эялетом (1551—1864 годы), а затем велайетом (1864—1911 годы) в составе Османской Империи, которой управляли паши. Династия Караманли управляла областью фактически как наследственные монархи с 1711 по 1835 годы, при номинальном османском правлении. (ru)
|
.png){kind=link}
_crowned.svg){kind=link}
_in_1818_Pinkerton_Map_of_Northern_Africa_and_the_Mediterranean_-_Geographicus_-_NorthernAfrica-pinkerton-1818_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
