| dbo:abstract
|
- التوقيع أو الإمضاء هي علامة تحديد محرر وثيقة أو كتاب أو سبب ظاهرة، وبالتالي، فإن التوقيع يسمح بتحديد هوية محرر عمل معين.التوقيع بالأحرف الأولى (paraphe) هي العلامة المختصرة لتوقيع كامل. كل شخص لديه توقيع خاص به يستعمله لتوقيع الأوراق الخاصة به مثل الشيكات والأوراق الإدارية إن كان صاحب منصب. (ar)
- Podpis (někdy také signatura z latinského signare – označovat) je ručně psané a často stylizované vypsání jména nebo jiného identifikačního znaku (přezdívky, erbu, monogramu) osoby, která podpis napsala. Zkrácený podpis osoby se nazývá parafa. Podpis císaře Rudolfa II. (cs)
- La signatura o firma és el nom i cognom, o títol, que una persona escriu de la seva pròpia mà. La seva finalitat és identificar i assegurar o autentificar la identitat d'un autor o remitent, o com una del consentiment i/o de verificació de la integritat i aprovació de la informació continguda en un document o similar. Els traços o dibuixos que solen acompanyar la signatura no són una signatura en si, sinó un component opcional que no es poden utilitzar de manera independent a aquesta. Generalment, només és vàlida la signatura en la qual és clarament llegible el nom i cognom, o títol, de la persona que signa. (ca)
- Por Vikipedia subskribo, vidu la paĝon Helpo:Subskribo Subskribo estas permana mem-notado de ies nomo, ĝi estas ĉefa formo de en moderna mondo. Oni subskribas dokumentojn kaj aliajn aĵojn celante rekoneblon kaj neimiteblon. En multaj kulturoj, personan nomon oni ofte stumpas al komenca litero, kaj familian nomon oni konservas tuta, en aliaj, oni mallongigas la mezajn nomojn, kaj, fine, en aliaj oni ne mallongigas ofte. Aŭtentigo nome de iu institucio okazas ne per la nomo de la institucio, sed per persona subskribo kaj ordinar-skriba mencio de funkcio. En Romia antikvo, estis du elementoj de autentigo: sigelo kaj . Poste, dum klasika erao, subskribo restis malofta kaj fine, dum mezepoko ĝi preskaŭ tute malaperis. Ekde Renesanco (ĉ. 15-a jarcento) Eŭropaj registaroj trudis la uzon de familia nomo kaj de persona subskribo. Longtempe nekleraj homoj subskribis per nura kruco aŭ nur kapablis desegni siajn nomojn sen vera not-kapablo. Reĝoj de Portugalio subskribis per kruco dum multaj jarcentoj, eĉ tiuj kiuj scias legi. Laŭ Brazilaj leĝoj, nur hodiaŭ, tiuj kiuj povas subskribi, eĉ sen not-kapablo, estas rigardataj kiel legosciantaj, sekve malgraŭ ke 90% estas legkapablaj (scias desegni sian signaturon), vere nur 25% kapablas legi simplan frazon. Iulandaj leĝoj permesas nelegeblan subskribon, alilandaj ne. (eo)
- Eine Unterschrift (auch Signatur, von lateinisch signare ‚bezeichnen‘, zu lateinisch signum ‚Zeichen‘) ist die handschriftliche, eigenhändige Namenszeichnung auf Schriftstücken durch eine natürliche Person mit mindestens dem Familiennamen. Die Unterschriftsleistung ist zur Gültigkeit von Rechtsgeschäften, die mindestens der Schriftform bedürfen, erforderlich. (de)
- Pertsonek bere burua identifikatzeko, norberak bere izen-deiturekin, eskuz egiten den marra multzoari esaten zaio sinadura; izenpea ere esaten zaio. Sinaduretan egilearen izena besterik gabe ager daiteke, edota izenarekin batera deitura bat edo bi. Deiturak bakartuak agertzea ere gerta daiteke. Izenaren edo deituren letra bakartuak ager daitezke baita marra irakurgaitzak ere. Ohikoa da zenbait testu-tipotan, amaiera aldera sinadura agertzea. (eu)
- Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractere authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique. Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). A l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision. (fr)
- La firma o rúbrica, también conocida como firma manuscrita o firma ológrafa, es un trazo gráfico o grafo manuscrito que representa el nombre y el apellido o el título que escribe una persona de su propia mano, y tiene fines identificatorios, jurídicos, bancarios, representativos y diplomáticos. Por lo general, es una representación escrita a mano (y, a menudo, estilizada) del nombre de una persona, apodo o incluso otra marca que una persona escribe en documentos como prueba de identidad e intención. El escritor de una firma es un firmante. Similar a una firma manuscrita, un trabajo de firma describe el trabajo identificando fácilmente a su creador. Una firma puede confundirse con un autógrafo, que es principalmente una firma artística. Esto puede llevar a confusión cuando las personas tienen un autógrafo y una firma y, como tal, algunas personas en el ojo público mantienen sus firmas privadas mientras publican su autógrafo. (es)
- A signature (/ˈsɪɡnətʃər/; from Latin: signare, "to sign") is a handwritten (and often stylized) depiction of someone's name, nickname, or even a simple "X" or other mark that a person writes on documents as a proof of identity and intent. The writer of a signature is a signatory or signer. Similar to a handwritten signature, a signature work describes the work as readily identifying its creator. A signature may be confused with an autograph, which is chiefly an artistic signature. This can lead to confusion when people have both an autograph and signature and as such some people in the public eye keep their signatures private whilst fully publishing their autograph. (en)
- Tanda tangan (Inggris: signature berasal dari Latin: signare yang berarti "tanda") atau paraf adalah sebuah bentuk khusus dari tulisan tangan yang mengandung karakter khusus dan bentuk-bentuk tambahan yang sering digunakan sebagai bukti autentifikasi/verifikasi identitas seseorang. Secara garis besar tanda tangan merupakan salah satu penggunaan sistem autentifikasi dalam sebuah instansi/lembaga, terutama pada perusahaan -perusahaan besar. Dimana tanda tangan setiap individu memiliki khas tersendiri sehingga tanda tangan dipilih untuk menjadi cara autentifikasi diri. Sebagian tanda tangan dapat dibaca, tetapi banyak pula tanda tangan yang tidak dapat dibaca (unreadable). Namun demikian, sebuah tanda tangan dapat digunakan sebagai sebuah citra sehingga dapat dikenali dengan menggunakan aplikasi pada pengolahan citra , 2003) Kutsi (in)
- ( 서명(書名)은 책의 제목을 말합니다.) 위키백과의 서명에 대해서는 위키백과:서명 문서를 참조하십시오. 서명(署名, 문화어: 수표, 영어: signature) 또는 사인(영어: sign)은 누군가의 이름, 가명, 또는 누군가가 문서에 기록했다는 증거, 자기 동일성을 위한 표시를 하기 위해 쓴 것을 말한다. (ko)
- La firma è la sottoscrizione del proprio nome, o di uno pseudonimo, per chiudere un'opera d'arte o una scrittura, confermarla o renderne noto l'autore. Per questo motivo caratteristiche fondamentali della firma sono la sua unicità e il suo carattere personale.Il termine deriva dalla parola latina firmus, nel senso di definito, inamovibile. (it)
- 署名（しょめい、英語: sign, signature）とは、行為者がある行為（例えばクレジットカードの利用時）をする際に、自己の氏名を自署すること、また自署したものである。 (ja)
- Een handtekening (ook: ondertekening, autogram, signatuur of informeel poot, krabbel) is een met de hand geschreven krabbel op een brief of document, waarmee de plaatser aangeeft dat de inhoud juist is of dat hij daarmee akkoord gaat. Een verkorte handtekening heet paraaf. In sommige gevallen wordt daarmee volstaan. Een handtekening heeft twee functies. Ten eerste wordt iemands identiteit ermee vastgesteld, hoewel er geen wetgeving bestaat die regelt wat iemands authentieke handtekening is. Ten tweede dient het ter vaststelling van de wil van de desbetreffende persoon met betrekking tot de bovenstaande tekst. Met het zetten van de handtekening zegt men als het ware: "Hier ben ik, en hier ben ik het mee eens". Een handtekening is vooral van belang wanneer de tekst door een ander (een secretaris) of met een schrijfmachine of tekstverwerker is geschreven. Immers, als de hele tekst met de hand is geschreven door degene die het document ondertekent, dan is zijn handschrift eigenlijk al voldoende. Bij sommige brieven is het dan ook gewenst dat niet alleen de handtekening maar ook de slotregel (met de afscheidsgroet) met de hand geschreven zijn. Dit gebruik is al heel oud. De apostel Paulus dicteerde zijn brieven meestal aan een ander (wellicht omdat hij zelf geen ervaren schrijver was), maar schreef wel zelf de slottekst. Zie onder andere Romeinen 16:21 en vooral 2 Thessalonicenzen 3:17, waarin de apostel de aandacht vestigt op zijn eigen handschrift. Daarbij moet overigens worden opgemerkt dat de originele manuscripten niet bewaard zijn gebleven en dat wij alleen beschikken over in een ander handschrift. (nl)
- Podpis – językowy znak graficzny utrwalony w dokumencie własnoręcznie postawiony przez składającego, świadczenie wskazuje imię i nazwisko, przezwisko lub zwykły znak „X” podpisującego, który umożliwia jego identyfikację, a jeżeli jego identyfikacji można dokonać w inny sposób (np. karta wzorów podpisów) – dopuszczalna jest forma skrócona. Podpis umieszcza się pod tekstem oświadczenia woli. Wszystko to, co znajduje się poniżej podpisu nie jest objęte oświadczeniem. Podpis może też pełnić rolę pieczęci. (pl)
- Uma assinatura ou firma é uma marca ou escrito em algum documento que visa a dar-lhe validade ou identificar a sua autoria. Normalmente costuma incluir todos ou parte dos nomes da pessoa por extenso e é representada por espécies de desenhos ou grafias específicas. Uma assinatura digital possui a mesma função de uma assinatura comum. A diferença está no fato dela ser usada para confirmar a validade de um documento eletrônico, muitas vezes transmitido pela internet ou por alguma rede de computadores. Esta assinatura é uma operação matemática criptografada, de modo que cada assinatura está relacionada apenas a um documento, sendo que qualquer alteração neste documento, por menor que seja, invalida a assinatura. (pt)
- По́дпись (также личная подпись), Автограф — собственноручно написанная фамилия, имя, отчество (псевдоним), инициалов или любого символа, служащая для аутентификации (иногда также для идентификации) человека. (ru)
- Пі́дпис 1.
* Дія за значенням підписати, підписувати.РМЕ 2.
* Прізвище або , написані власноручно під текстом, малюнком, картиною, як свідчення авторства або підтвердження чого-небудь. 3.
* , текст на чому-небудь, під чимсь. (uk)
- 簽名是一種將某人的姓名、暱稱，甚至是簡單的「X」或其他可以表達其個人風格的標記，用自身獨有的手寫特性親自描繪或書寫出來，用以證明自己的身份與意圖。簽名的作者即為簽字人。相對於手寫簽名，一份經作者簽署其名的作品可以很容易辨識其創作者為何。簽名有可能會和或落款混淆，後面兩者主要特指藝術家的簽名。當某人同時有簽名、或落款等型態的署名，有可能會產生混淆，因此部分公眾人物會將自己的簽名予以保密，並將或落款公諸於眾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التوقيع أو الإمضاء هي علامة تحديد محرر وثيقة أو كتاب أو سبب ظاهرة، وبالتالي، فإن التوقيع يسمح بتحديد هوية محرر عمل معين.التوقيع بالأحرف الأولى (paraphe) هي العلامة المختصرة لتوقيع كامل. كل شخص لديه توقيع خاص به يستعمله لتوقيع الأوراق الخاصة به مثل الشيكات والأوراق الإدارية إن كان صاحب منصب. (ar)
- Podpis (někdy také signatura z latinského signare – označovat) je ručně psané a často stylizované vypsání jména nebo jiného identifikačního znaku (přezdívky, erbu, monogramu) osoby, která podpis napsala. Zkrácený podpis osoby se nazývá parafa. Podpis císaře Rudolfa II. (cs)
- Eine Unterschrift (auch Signatur, von lateinisch signare ‚bezeichnen‘, zu lateinisch signum ‚Zeichen‘) ist die handschriftliche, eigenhändige Namenszeichnung auf Schriftstücken durch eine natürliche Person mit mindestens dem Familiennamen. Die Unterschriftsleistung ist zur Gültigkeit von Rechtsgeschäften, die mindestens der Schriftform bedürfen, erforderlich. (de)
- Pertsonek bere burua identifikatzeko, norberak bere izen-deiturekin, eskuz egiten den marra multzoari esaten zaio sinadura; izenpea ere esaten zaio. Sinaduretan egilearen izena besterik gabe ager daiteke, edota izenarekin batera deitura bat edo bi. Deiturak bakartuak agertzea ere gerta daiteke. Izenaren edo deituren letra bakartuak ager daitezke baita marra irakurgaitzak ere. Ohikoa da zenbait testu-tipotan, amaiera aldera sinadura agertzea. (eu)
- A signature (/ˈsɪɡnətʃər/; from Latin: signare, "to sign") is a handwritten (and often stylized) depiction of someone's name, nickname, or even a simple "X" or other mark that a person writes on documents as a proof of identity and intent. The writer of a signature is a signatory or signer. Similar to a handwritten signature, a signature work describes the work as readily identifying its creator. A signature may be confused with an autograph, which is chiefly an artistic signature. This can lead to confusion when people have both an autograph and signature and as such some people in the public eye keep their signatures private whilst fully publishing their autograph. (en)
- ( 서명(書名)은 책의 제목을 말합니다.) 위키백과의 서명에 대해서는 위키백과:서명 문서를 참조하십시오. 서명(署名, 문화어: 수표, 영어: signature) 또는 사인(영어: sign)은 누군가의 이름, 가명, 또는 누군가가 문서에 기록했다는 증거, 자기 동일성을 위한 표시를 하기 위해 쓴 것을 말한다. (ko)
- La firma è la sottoscrizione del proprio nome, o di uno pseudonimo, per chiudere un'opera d'arte o una scrittura, confermarla o renderne noto l'autore. Per questo motivo caratteristiche fondamentali della firma sono la sua unicità e il suo carattere personale.Il termine deriva dalla parola latina firmus, nel senso di definito, inamovibile. (it)
- 署名（しょめい、英語: sign, signature）とは、行為者がある行為（例えばクレジットカードの利用時）をする際に、自己の氏名を自署すること、また自署したものである。 (ja)
- Podpis – językowy znak graficzny utrwalony w dokumencie własnoręcznie postawiony przez składającego, świadczenie wskazuje imię i nazwisko, przezwisko lub zwykły znak „X” podpisującego, który umożliwia jego identyfikację, a jeżeli jego identyfikacji można dokonać w inny sposób (np. karta wzorów podpisów) – dopuszczalna jest forma skrócona. Podpis umieszcza się pod tekstem oświadczenia woli. Wszystko to, co znajduje się poniżej podpisu nie jest objęte oświadczeniem. Podpis może też pełnić rolę pieczęci. (pl)
- По́дпись (также личная подпись), Автограф — собственноручно написанная фамилия, имя, отчество (псевдоним), инициалов или любого символа, служащая для аутентификации (иногда также для идентификации) человека. (ru)
- Пі́дпис 1.
* Дія за значенням підписати, підписувати.РМЕ 2.
* Прізвище або , написані власноручно під текстом, малюнком, картиною, як свідчення авторства або підтвердження чого-небудь. 3.
* , текст на чому-небудь, під чимсь. (uk)
- 簽名是一種將某人的姓名、暱稱，甚至是簡單的「X」或其他可以表達其個人風格的標記，用自身獨有的手寫特性親自描繪或書寫出來，用以證明自己的身份與意圖。簽名的作者即為簽字人。相對於手寫簽名，一份經作者簽署其名的作品可以很容易辨識其創作者為何。簽名有可能會和或落款混淆，後面兩者主要特指藝術家的簽名。當某人同時有簽名、或落款等型態的署名，有可能會產生混淆，因此部分公眾人物會將自己的簽名予以保密，並將或落款公諸於眾。 (zh)
- La signatura o firma és el nom i cognom, o títol, que una persona escriu de la seva pròpia mà. La seva finalitat és identificar i assegurar o autentificar la identitat d'un autor o remitent, o com una del consentiment i/o de verificació de la integritat i aprovació de la informació continguda en un document o similar. (ca)
- Por Vikipedia subskribo, vidu la paĝon Helpo:Subskribo Subskribo estas permana mem-notado de ies nomo, ĝi estas ĉefa formo de en moderna mondo. Oni subskribas dokumentojn kaj aliajn aĵojn celante rekoneblon kaj neimiteblon. En multaj kulturoj, personan nomon oni ofte stumpas al komenca litero, kaj familian nomon oni konservas tuta, en aliaj, oni mallongigas la mezajn nomojn, kaj, fine, en aliaj oni ne mallongigas ofte. Aŭtentigo nome de iu institucio okazas ne per la nomo de la institucio, sed per persona subskribo kaj ordinar-skriba mencio de funkcio. (eo)
- La firma o rúbrica, también conocida como firma manuscrita o firma ológrafa, es un trazo gráfico o grafo manuscrito que representa el nombre y el apellido o el título que escribe una persona de su propia mano, y tiene fines identificatorios, jurídicos, bancarios, representativos y diplomáticos. (es)
- Tanda tangan (Inggris: signature berasal dari Latin: signare yang berarti "tanda") atau paraf adalah sebuah bentuk khusus dari tulisan tangan yang mengandung karakter khusus dan bentuk-bentuk tambahan yang sering digunakan sebagai bukti autentifikasi/verifikasi identitas seseorang. Namun demikian, sebuah tanda tangan dapat digunakan sebagai sebuah citra sehingga dapat dikenali dengan menggunakan aplikasi pada pengolahan citra , 2003) Kutsi (in)
- Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractere authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique. (fr)
- Een handtekening (ook: ondertekening, autogram, signatuur of informeel poot, krabbel) is een met de hand geschreven krabbel op een brief of document, waarmee de plaatser aangeeft dat de inhoud juist is of dat hij daarmee akkoord gaat. Een verkorte handtekening heet paraaf. In sommige gevallen wordt daarmee volstaan. (nl)
- Uma assinatura ou firma é uma marca ou escrito em algum documento que visa a dar-lhe validade ou identificar a sua autoria. Normalmente costuma incluir todos ou parte dos nomes da pessoa por extenso e é representada por espécies de desenhos ou grafias específicas. (pt)
|
