| dbo:abstract
|
- Novinářský průkaz je dokladem o profesi držitele a potvrzuje jeho profesionální novinářský zájem zprostředkovat informace veřejnosti a slouží k identifikaci lidí pracující pro sdělovací prostředky, jako jsou noviny, televize a rozhlas. V zahraničí se označuje jako PRESS legitimation (případně press pass, press card nebo journalist pass). V ČR jej vydává Syndikát novinářů jako svůj členský průkaz. (cs)
- يمنح الجواز الصحفي (يشار إليها أيضًا باسم بطاقة صحفية أو إذن صحفي) بعض الامتيازات الخاصة للصحفيين. بعض البطاقات لها حالة قانونية معتمدة والبعض الآخر لا يشير سوى إلى أن حاملها صحفي متدرب. يتم تحديد طبيعة المزايا من خلال نوع الوكالة التي أصدرته حيث يوجد منها ثلاث فئات رئيسية: وكالات الأنباء ووكالات تنفيذ القانون ومنظمو الحدث (عادة لأجل شأن واحد محدد مثل عقد مؤتمر صحفي مشترك). ويمنح كل نوع من البطاقات تراخيصًا مختلفة وبالتالي فإنه غالبا ما يكون ضروريًا أو مرغوبًا فيه للمراسلين أن يكون لديهم العديد من الجوازات الصحفية في وقت واحد. (ar)
- Ein Presseausweis dient dem Nachweis der haupt- oder nebenberuflichen journalistischen Tätigkeit gegenüber Dritten und ist damit in erster Linie ein Arbeitsinstrument, das die journalistische Recherche erleichtern soll. (de)
- Prentsa-txartela tresna garrantzitsua da kazetarientzat, bai lanaldi osoan bai lanaldi partzialean daudenentzat. Agentziekin, ekitaldien antolatzaileekin eta enpresekin identifikatzeko aukera ematen die. Prentsa-txartelaren jabea kazetari profesional gisa identifikatzen duen dokumentua da, eta hori izugarri baliagarria da ikerketa sakon bat egiten denean. Prentsa-txartel batek asko errazten du ekitaldietarako, blokeatutako eremuetarako eta informazio anitzerako sarbidea. Komunikabideetako posta-zerrenda batean sartu edo prentsaurreko batean parte hartu nahi duten kazetariei, sarritan, kazetaritza-lanaren froga bat eskatzen diete, eta hau prentsa-txartela izaten da. (eu)
- Une carte de presse (ou carte de journaliste) permet aux journalistes de prouver qu’ils exercent la profession de journaliste. Certaines cartes ont, comme en France, un statut légal reconnu ; d'autres peuvent simplement indiquer que le titulaire travaille pour un média, par exemple en tant que pigiste ou correspondant. La nature des avantages est déterminée par le type d’organisme émetteur ou par trois grandes catégories : les organisations professionnelles, les organismes chargés de l’application de la loi et les organisateurs d’événements (généralement pour une affaire spécifique, comme une conférence de presse d’entreprise). (fr)
- A press pass (alternatively referred to as a press card or a journalist pass) grants some type of special privilege to journalists. Some cards have recognized legal status; others merely indicate that the bearer is a practicing journalist. The nature of the benefits is determined by the type of issuing agency, of which there are three major categories: news organizations, law-enforcement agencies, and event organizers (usually for a specific single affair like a corporate press conference). Each type of card grants different authorizations, thus it is often necessary or desirable for reporters to hold multiple press passes simultaneously. (en)
- Kartu Pers adalah kartu tanda pengenal yg diberikan kepada wartawan oleh badan resmi yg berwenang untuk itu. Pers atau media massa adalah suatu lembaga sosial dan sebuah sarana untuk melakukan komunikasi massa yang melakukan beebrapa kegiatan terkait dunia jurnalisme diantaranya adalah meliputi mencari, mengolah, menyimpan, memiliki, serta menyampaikan informasi baik dalam bentuk berupa tulisan. Selain tulisan informasi yang disampaikan juga dapat berupa suara, gambar atau suara dan gambar, serta data- data, grafik ataupun hal-hal lainnya menggunakan media cetak, media elektronik. Dalam mencari, mengolah dan menyajikan sebuah informasi, tidak boleh dilakukan oleh sembarang orang. Ada aturan- aturan dalam melakukan semua hal itu, mereka haruslah orang yang sudah terlatih karena setiap hal yang dibuat haruslah dapat dipertanggungjawabkan secara moral. Dalam melaksanakan tugasnya pers sudah dilindungi, dan mereka juga sudah memiliki tanda pengenal yang harus selalu mereka kenakan setiap kali mereka bertugas. Tanda pengenal pers itulah yang dikenal masyarakat awam sebagai kartu pers. (in)
- 取材許可証（しゅざいきょかしょう、英語: press pass）とはジャーナリストに与えられる取材上の証明書。記者証、取材証と呼ばれることもある。 (ja)
- Een perskaart is een meestal internationaal erkende kaart voor journalisten. Bij veel organisaties, bijvoorbeeld de politie, verleent men vaak alleen medewerking aan mensen in het bezit van een perskaart. (nl)
- Ett presskort (eller presslegitimation) är en legitimationshandling som visar att innehavaren är verksam som journalist (exempelvis reporter, fotograf, redaktör eller producent). (sv)
- Legitymacja prasowa (potocznie zwana „prasówką”) – legitymacja stwierdzająca fakt wykonywania pracy dziennikarza w określonej redakcji prasowej, radiowej lub telewizyjnej. Legitymację prasową wydaje redaktor naczelny, który prawnie odpowiada za treści ukazujące się w kierowanym przez niego tytule prasowym, stacji radiowej lub telewizyjnej. Legitymacja dowodzi, że redaktor naczelny ma świadomość, iż osoba legitymująca się tym dokumentem jest mu znana, istotnie dla niego pracuje i że bierze on prawną odpowiedzialność za działalność tego pracownika. Legitymacja ta jest zwykle wielkości karty kredytowej i znajduje się na niej: imię i nazwisko dziennikarza, nazwa tytułu prasowego, radia lub stacji telewizyjnej, data ważności, kontakt z redakcją oraz zdjęcie. W wielu krajach, w tym w Polsce, status legitymacji prasowej nie jest regulowany prawnie, w związku z czym jest to dokument prywatny, a przepisy prawa nie określają jego wzoru ani treści. (pl)
- 記者證是一種授予記者某些特殊的證明。部分記者證具有公認的法律地位，部分則僅表示持證人的記者身份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Novinářský průkaz je dokladem o profesi držitele a potvrzuje jeho profesionální novinářský zájem zprostředkovat informace veřejnosti a slouží k identifikaci lidí pracující pro sdělovací prostředky, jako jsou noviny, televize a rozhlas. V zahraničí se označuje jako PRESS legitimation (případně press pass, press card nebo journalist pass). V ČR jej vydává Syndikát novinářů jako svůj členský průkaz. (cs)
- يمنح الجواز الصحفي (يشار إليها أيضًا باسم بطاقة صحفية أو إذن صحفي) بعض الامتيازات الخاصة للصحفيين. بعض البطاقات لها حالة قانونية معتمدة والبعض الآخر لا يشير سوى إلى أن حاملها صحفي متدرب. يتم تحديد طبيعة المزايا من خلال نوع الوكالة التي أصدرته حيث يوجد منها ثلاث فئات رئيسية: وكالات الأنباء ووكالات تنفيذ القانون ومنظمو الحدث (عادة لأجل شأن واحد محدد مثل عقد مؤتمر صحفي مشترك). ويمنح كل نوع من البطاقات تراخيصًا مختلفة وبالتالي فإنه غالبا ما يكون ضروريًا أو مرغوبًا فيه للمراسلين أن يكون لديهم العديد من الجوازات الصحفية في وقت واحد. (ar)
- Ein Presseausweis dient dem Nachweis der haupt- oder nebenberuflichen journalistischen Tätigkeit gegenüber Dritten und ist damit in erster Linie ein Arbeitsinstrument, das die journalistische Recherche erleichtern soll. (de)
- Une carte de presse (ou carte de journaliste) permet aux journalistes de prouver qu’ils exercent la profession de journaliste. Certaines cartes ont, comme en France, un statut légal reconnu ; d'autres peuvent simplement indiquer que le titulaire travaille pour un média, par exemple en tant que pigiste ou correspondant. La nature des avantages est déterminée par le type d’organisme émetteur ou par trois grandes catégories : les organisations professionnelles, les organismes chargés de l’application de la loi et les organisateurs d’événements (généralement pour une affaire spécifique, comme une conférence de presse d’entreprise). (fr)
- A press pass (alternatively referred to as a press card or a journalist pass) grants some type of special privilege to journalists. Some cards have recognized legal status; others merely indicate that the bearer is a practicing journalist. The nature of the benefits is determined by the type of issuing agency, of which there are three major categories: news organizations, law-enforcement agencies, and event organizers (usually for a specific single affair like a corporate press conference). Each type of card grants different authorizations, thus it is often necessary or desirable for reporters to hold multiple press passes simultaneously. (en)
- 取材許可証（しゅざいきょかしょう、英語: press pass）とはジャーナリストに与えられる取材上の証明書。記者証、取材証と呼ばれることもある。 (ja)
- Een perskaart is een meestal internationaal erkende kaart voor journalisten. Bij veel organisaties, bijvoorbeeld de politie, verleent men vaak alleen medewerking aan mensen in het bezit van een perskaart. (nl)
- Ett presskort (eller presslegitimation) är en legitimationshandling som visar att innehavaren är verksam som journalist (exempelvis reporter, fotograf, redaktör eller producent). (sv)
- 記者證是一種授予記者某些特殊的證明。部分記者證具有公認的法律地位，部分則僅表示持證人的記者身份。 (zh)
- Prentsa-txartela tresna garrantzitsua da kazetarientzat, bai lanaldi osoan bai lanaldi partzialean daudenentzat. Agentziekin, ekitaldien antolatzaileekin eta enpresekin identifikatzeko aukera ematen die. Prentsa-txartelaren jabea kazetari profesional gisa identifikatzen duen dokumentua da, eta hori izugarri baliagarria da ikerketa sakon bat egiten denean. (eu)
- Kartu Pers adalah kartu tanda pengenal yg diberikan kepada wartawan oleh badan resmi yg berwenang untuk itu. Pers atau media massa adalah suatu lembaga sosial dan sebuah sarana untuk melakukan komunikasi massa yang melakukan beebrapa kegiatan terkait dunia jurnalisme diantaranya adalah meliputi mencari, mengolah, menyimpan, memiliki, serta menyampaikan informasi baik dalam bentuk berupa tulisan. Selain tulisan informasi yang disampaikan juga dapat berupa suara, gambar atau suara dan gambar, serta data- data, grafik ataupun hal-hal lainnya menggunakan media cetak, media elektronik. Dalam mencari, mengolah dan menyajikan sebuah informasi, tidak boleh dilakukan oleh sembarang orang. Ada aturan- aturan dalam melakukan semua hal itu, mereka haruslah orang yang sudah terlatih karena setiap hal y (in)
- Legitymacja prasowa (potocznie zwana „prasówką”) – legitymacja stwierdzająca fakt wykonywania pracy dziennikarza w określonej redakcji prasowej, radiowej lub telewizyjnej. Legitymację prasową wydaje redaktor naczelny, który prawnie odpowiada za treści ukazujące się w kierowanym przez niego tytule prasowym, stacji radiowej lub telewizyjnej. Legitymacja dowodzi, że redaktor naczelny ma świadomość, iż osoba legitymująca się tym dokumentem jest mu znana, istotnie dla niego pracuje i że bierze on prawną odpowiedzialność za działalność tego pracownika. (pl)
|
