| dbo:abstract
|
- In der Funktechnik allgemein, und speziell im Amateurfunk, war die Übertragungsgeschwindigkeit aufgrund des verwendeten Morsecodes früher relativ langsam. Sie lag bei etwa sechzig Buchstaben pro Minute (60 BpM). Um mehr Information in gegebener Zeit übermitteln zu können, verringerte man die in natürlichen Texten vorhandene Redundanz durch Verwendung geeigneter Abkürzungen. Viele dieser Kürzel werden auch noch in der heutigen Zeit, hauptsächlich beim Austausch von Textnachrichten, also beim Morsen oder bei Verwendung moderner Methoden wie FT8 (als Teil von WSJT), von Funkamateuren aller Länder gebraucht. Einige Kürzel werden speziell im Morsefunk ohne Pause zwischen den einzelnen Buchstaben gefunkt, zum Beispiel ar (▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ) als Kennzeichnung des Endes einer Nachricht. Diese besonderen Morseverkehrszeichen (englisch Procedure signs or prosigns) sind in der folgenden Tabelle durch Unterstreichung hervorgehoben. Die angegebenen Kürzel gelten größtenteils international (siehe auch Q-Schlüssel). Die seltenen nationalen Ausnahmen, die fast nur unter deutschsprachigen Funkamateuren üblich sind, erkennt man am Minus-Zeichen (-) in der rechten Spalte: (de)
- Morse code abbreviations are used to speed up Morse communications by foreshortening textual words and phrases. Morse abbreviations are short forms representing normal textual words and phrases formed from some (fewer) characters borrowed from the words or phrases being abbreviated. From 1845 until well into the second half of the 20th century, commercial telegraphic code books were used to shorten telegrams, e.g. PASCOELA = "Locals have plundered everything from the wreck." However, these cyphers are distinct from abbreviations. (en)
- 電報略号（でんぽうりゃくごう）は、電報において定型的な語や文をコード化したものである。電報サービスを提供する側と利用する側のそれぞれで発案され、利用されている。 (ja)
- Slang krótkofalarski – slang używany przez krótkofalowców z całego świata. Został stworzony, aby skrócić czas potrzebny na nadanie wiadomości alfabetem Morse’a. Większość wyrazów stworzonych na potrzeby tego slangu to skróty od słów angielskich lub ciągi liter, które po przeczytaniu mają wydźwięk podobny jak słowa w języku angielskim. Do odczytania większości skrótów występujących w tym slangu wystarczy podstawowa znajomość języka angielskiego. Poniższa tabela zawiera podstawowe skróty. W kolumnie „Pochodzenie” podano wyraz/wyrażenie z języka angielskiego; zaznaczono, jeśli źródłem jest inny język. (pl)
- Радиожаргон — многочисленные кодовые выражения, используемые в служебной и любительской радиосвязи для экономии времени. В отличие от Q-кода и Z-кода, выражения радиожаргона создавались стихийно. Они изменяются с течением времени и не подчинены какой-либо системе. Поэтому несколько кодов могут иметь одно и то же значение (TKS, TNX, TU — «спасибо»), а один код — несколько значений (NR — «число» или «возле»). Одни из них являются аббревиатурами употребительных фраз и терминов, по большей части английских (GB — good bye, OM — old man, RCVR — receiver, SK — stop keying); другие — фонетическим изображением слов (U — you; B4 — before; CQ — seek you, ENUF — enough); третьи — совершенно условными сочетаниями символов (73 — наилучшие пожелания). В 20-е годы предпринимались попытки ввести эквиваленты выражений радиожаргона, основанные на словах языка эсперанто. Наиболее употребительная и устоявшаяся часть выражений радиожаргона закреплена в литературе по правилам ведения радиосвязи. Кроме того, существует множество неформальных выражений и кодов, которые употребляются только внутри определённых групп операторов. Например, код 55 (желаю больших успехов) принят у немецких радистов. Радиожаргон появился в то время, когда единственным способом передачи информации по радио была азбука Морзе. С развитием технологии некоторые слова радиожаргона (например, CQ, SK, 73) прижились в радиотелефонной связи. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17976 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Morse code abbreviations are used to speed up Morse communications by foreshortening textual words and phrases. Morse abbreviations are short forms representing normal textual words and phrases formed from some (fewer) characters borrowed from the words or phrases being abbreviated. From 1845 until well into the second half of the 20th century, commercial telegraphic code books were used to shorten telegrams, e.g. PASCOELA = "Locals have plundered everything from the wreck." However, these cyphers are distinct from abbreviations. (en)
- 電報略号（でんぽうりゃくごう）は、電報において定型的な語や文をコード化したものである。電報サービスを提供する側と利用する側のそれぞれで発案され、利用されている。 (ja)
- Slang krótkofalarski – slang używany przez krótkofalowców z całego świata. Został stworzony, aby skrócić czas potrzebny na nadanie wiadomości alfabetem Morse’a. Większość wyrazów stworzonych na potrzeby tego slangu to skróty od słów angielskich lub ciągi liter, które po przeczytaniu mają wydźwięk podobny jak słowa w języku angielskim. Do odczytania większości skrótów występujących w tym slangu wystarczy podstawowa znajomość języka angielskiego. Poniższa tabela zawiera podstawowe skróty. W kolumnie „Pochodzenie” podano wyraz/wyrażenie z języka angielskiego; zaznaczono, jeśli źródłem jest inny język. (pl)
- In der Funktechnik allgemein, und speziell im Amateurfunk, war die Übertragungsgeschwindigkeit aufgrund des verwendeten Morsecodes früher relativ langsam. Sie lag bei etwa sechzig Buchstaben pro Minute (60 BpM). Um mehr Information in gegebener Zeit übermitteln zu können, verringerte man die in natürlichen Texten vorhandene Redundanz durch Verwendung geeigneter Abkürzungen. (de)
- Радиожаргон — многочисленные кодовые выражения, используемые в служебной и любительской радиосвязи для экономии времени. В отличие от Q-кода и Z-кода, выражения радиожаргона создавались стихийно. Они изменяются с течением времени и не подчинены какой-либо системе. Поэтому несколько кодов могут иметь одно и то же значение (TKS, TNX, TU — «спасибо»), а один код — несколько значений (NR — «число» или «возле»). Одни из них являются аббревиатурами употребительных фраз и терминов, по большей части английских (GB — good bye, OM — old man, RCVR — receiver, SK — stop keying); другие — фонетическим изображением слов (U — you; B4 — before; CQ — seek you, ENUF — enough); третьи — совершенно условными сочетаниями символов (73 — наилучшие пожелания). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Liste von Abkürzungen im Amateurfunk (de)
- Morse code abbreviations (en)
- 電報略号 (ja)
- Slang krótkofalarski (pl)
- Радиожаргон (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
