| dbo:abstract
|
- Šneur Zalman z Ljady (hebr./jidiš שניאור זלמן; 15. září 1745 – 15. prosince 1812) byl ortodoxní rabín, zakladatel chasidského hnutí Chabad. Byl potomkem pražského rabiho Löwa (zemřel 1609) v přímé linii. (cs)
- Schneur Zalman de Liadí (4 de setembre de 1745 - 15 de desembre de 1812), (en hebreu: שניאור זלמן מלאדי), també fou conegut amb els noms; Alter Rebe, Baal HaTania, i Rav, va néixer a la ciutat de Liozna a Bielorússia, el dia 18 del mes d'Elul de l'any 5505, segons el calendari hebreu, el dia de 47è aniversari del fundador de l'hassidisme, el rabí Baal Xem Tov. Va morir el dia 15 de desembre de 1812. L'any 1764, Zalman de Liadí, que tenia aleshores dinou anys, va viatjar a la vila de Mezritch per estudiar sota la supervisió del successor del Baal Xem Tov, el rabí Dov Ber Ben Avraham, també conegut com el Maguid de Mezritch. Schneur Zalman va esdevenir un dels alumnes del Maguid, quan va tornar de Mezritch, el rabí Schneur va reunir un important grup de seguidors, que van començar a endinsar-se en els camins de l'hassidisme, durant aquests anys es va formar la particular filosofia del moviment Habad Lubavitx. Durant més de vint anys va treballar en la seva obra, un llibre conegut com aTania, a on va demarcar la filosofia i l'estil de vida dels seguidors del moviment hassídic Jabad. El llibre va ser publicat per primera vegada l'any 1796, el Tania és considerat com la Bíblia de l'hassidisme de Jabad, ja que en aquesta obra es basen els centenars de llibres, i els milers de discursos pronunciats per set generacions de líders rabínics d'aquest moviment. En poc temps, la influència del rabí Schneur Zalman es va propagar arreu de Rússia i de Lituània. Una part significativa de la població jueva l'hi va acceptar com el seu rabí i líder. El seu successor al capdavant del moviment Habad fou el rabí DovBer Schneuri, també conegut com a Miteler Rebe. (ca)
- Schneur Salman (gesprochen Schne'ur Salman) von Liadi (hebräisch שניאור זלמן מליאדי) (geboren am 4.jul. / 15. September 1745greg. in Ljosna; gestorben am 15.jul. / 27. Dezember 1812greg. in Hadicz) war ein belarussischer Rabbiner und Begründer der chassidischen Chabad-Lubawitsch-Bewegung. (de)
- El rabino Schneur Zalman de Liadí (hebreo: שניאור זלמן מליאדי) (15 de septiembre de 1745 – 27 de diciembre de 1812), también conocido como el Alter Rebe, el Baal HaTania, y el Rav, nació en la aldea de Liozna, Bielorrusia, y murió en Peny, ambos en el Imperio ruso. En 1764 viajó a Mezhirichi para estudiar bajo la tutela del sucesor del rabino Israel ben Eliezer (Baal Shem Tov), el rabino Dov Ber de Mezeritch. Su mayor obra es el Tania, sobre la filosofía y el estilo de vida de Jabad, publicado por primera vez en 1796. Fue excomulgado en 1777 y en una segunda ocasión por Elijahu ben Shlomó Zalman (Gaón de Vilna) en 1781, junto con otros jasídicos considerados herejes por los mitnagdim ("los opositores"). La acusación consistía en la afirmación referente a que los judíos jasídicos creen en el panenteísmo, es decir que dios está presente en todo, incluso en los objetos inanimados. (es)
- Shneur Zalman of Liadi (Hebrew: שניאור זלמן מליאדי, September 4, 1745 – December 15, 1812 O.S. / 18 Elul 5505 – 24 Tevet 5573) was an influential Lithuanian Jewish rabbi and the founder and first Rebbe of Chabad, a branch of Hasidic Judaism, then based in Liadi in Grand Duchy of Lithuania and later in the Grodno Governorate of the Russian Empire. He was the author of many works, and is best known for Shulchan Aruch HaRav, Tanya, and his Siddur Torah Or compiled according to the Nusach Ari. Zalman is a Yiddish variant of Solomon and Shneur (or Shne'or) is a Yiddish composite of the two Hebrew words "shnei ohr" (שני אור "two lights"). Zalman of Liady is also known as "Shneur Zalman Baruchovitch," Baruchovitch being the Russian patronymic from his father Baruch, and by a variety of other titles and acronyms including "Baal HaTanya VeHaShulchan Aruch'" (Author of the Tanya and the Shulchan Aruch), "Alter Rebbe" (Yiddish for ″Old Rabbi″), "Admor HaZaken" (Hebrew for ″Our Old Master and Teacher″), "Rabbenu HaZaken" (Hebrew for ″Our Old Rabbi″), "Rabbenu HaGadol" (Hebrew for ″Our Great Rabbi″)", "RaShaZ" (רש"ז for Rabbi Shneor Zalman), "GRaZ" (גר"ז for Ga'on Rabbi Zalman), and "HaRav" (The Rabbi, par excellence). (en)
- Rabbi Shneur ben Baroukh Zalman de Liadi ou Rabbi Chnéour Zalman de Liadi (né le 15 septembre 1745 et mort le 15 décembre 1813) appelé le Baal HaTanya ou Alter Rebbe (« Vieux maître » en Yiddish) ou Le Rav, né à Liozna, petite ville de l'Empire russe, est un rabbin orthodoxe. Il est le fondateur et premier rabbin du mouvement Loubavitch, une branche du judaïsme hassidique. (fr)
- Shneur Zalman Borukhovich, meglio conosciuto come Shneur Zalman di Liadi (in ebraico: שניאור זלמן מלאדי?; Lëzna, 4 settembre 1745 – Pena, Oblast' di Kursk, 15 dicembre 1812), è stato un rabbino, filosofo e scrittore russo, fondatore del movimento Chabad-Lubavitch e primo Rebbe degli chassidim di Chabad. Conosciuto presso i suoi seguaci e nelle altre dinastie chassidiche anche con vari appellativi (Alter Rebbe, RaZaSh, Baal HaTanya vehaShulchan Aruch, Rabbeinu HaZokein, Rabbeinu HaGodol, GRaZ o Rav), Shneur Zalman fu un rabbino ortodosso vissuto nell'attuale Bielorussia, dove fondò la scuola chassidica di Chabad, inizialmente basata a Liadi, nell'Impero russo. Viene inoltre ricordato per essere stato autore di molte opere filosofiche e religiose ebraiche: le più famose sono lo Shulchan Aruch HaRav, il Tanya e il suo Siddur Torah Or, compilato secondo la Nusach Ari. (it)
- Szneur (Szneurson; Sznejerson; Szneerson; Szneersohn) Zalman (Załmen) ben Baruch z Ladów [znany również jako Raw Zalman Lader (jid. Row Załmen Lader), Raw Zalman z Łoźnej (jid. Row Załmen Łozner), Baal ha-Tanja lub Alter Rebe] (hebr. שניאור זלמן מליאדי), (ur. 1745 w Łoźnej, zm. 24 Tevet 5573 wg kalendarza hebrajskiego = 27 grudnia 1812 w Penie w guberni kurskiej) – cadyk, założyciel i przywódca formacji chasydzkiej na Białorusi, zwanej chabad (chabadyzm) lub lubawicz (od nazwy miasteczka Lubawicz), wyróżniało go intelektualne podejście do religii. (pl)
- Shneur Zalman de Liadi (em hebraico שניאור זלמן מלאדי ) ou Shneur Zalman Baruchovitch de Liadi, ou Reb Schneur Zalman ou Baal HaTanya veShulchan Aruch ou Alter Rebbe ("Velho Rebbe" em iídiche ) ou O Rav (1745-1812), foi um rabino ortodoxo e fundador do movimento Chabad Lubavitch , onde é conhecido como o primeiro Rebe. É autor de diversos livros como Shulchan Aruch HaRav, Tanya e uma compilação do Sidur do Arizal para uso comum . A palavra em seu nome refere-se à uma pequena cidade da Rússia. O Fundador do Movimento Chassídico ChabadPoucos luminares na história judaica, especialmente nos tempos modernos, fizeram uma contribuição tão profunda e duradoura à nossa herança espiritual como Rabi Shneur Zalman. Suas obras abrangem todo o espectro do pensamento judaico – misticismo, filosofia, psicologia, ética e lei – e representam uma expressão de um gênio criativo sem paralelos. Os Primeiros AnosO surgimento e expansão do Movimento Chassídico foram rápidos. Sob o lema de “D’us quer o seu coração” (Rachmonoh liboh boey), os líderes desse genuíno renascimento recuperaram a felicidade da fé judaica para o homem comum. Nele e por intermédio dele, até mesmo judeus camponeses, mercadores, operários e artesãos se encontraram no cálido abrigo do universo de Torá, do qual tinham sido excluídos por causa de sua limitada erudição. Não sendo mais forçados a considerarem sua religião como um “Paraíso Perdido”, ele absorveram avidamente a mensagem inspirada da Torá no nível emocional projetado para eles pelo Chassidismo. Uma dos maiores personalidades chassídicas foi Rabi Shneur Zalman de Liadi, que mais tarde ficaria famoso como o Rav (professor). Esse santo homem foi o fundador do Chassidismo de Chabad, um movimento que se desenvolveu em um dos ramos mais fortes e dinâmicos do Chassidismo. Esse movimento, fundado na Lituânia em 5533 (1773), cresceu muito além das fronteiras deste outrora forte centro de vida judaica, e conquistou adeptos entusiastas em todo o mundo. Rabi Shneur Zalman era um descendente direto do Maharal de Praga. Seu bisavô viveu numa aldeia em Posen. A família mudou-se para a região leste, vagando entre a Galícia e a Polônia, e finalmente estabeleceu-se em Vitebsk, na época um florescente centro de Torá e erudição talmúdica.
Foi ali que o pai de Rabi Shneur Zalman, Rabi Baruch, nasceu e foi criado no espírito e tradição do estudo. Posteriormente ele se mudou para Liozna, perto da cidade de Lubavitch, que se tornaria famosa como base da dinastia dos descendentes do Rav. Ali nasceu Shneur Zalman. Ali, também, ele recebeu suas primeiras letras, e desde a mais tenra idade demonstrou um brilhantismo invulgar, diligência e devoção aos estudos.
Para desenvolver ainda mais a erudição do filho, Rabi Baruch levou-o a um renomado professor daquela época, Rabi Yissachar Ber de Kobilnik, que residia em Lubavitch. Sob a tutela de Rabi Yissachar, o jovem erudito atravessou “o mar do Talmud” em todas as direções e familiarizou-se com a Cabalá, o lado esotérico da tradicional sabedoria de Torá. Em seu tempo livre o rapaz tentava aumentar ainda mais seu conhecimento por meio do estudo de ciências e matemática. Não demorou muito e Rabi Yissachar Ber comunicou a Rabi Baruch, o orgulhoso pai de seu aluno: “Não há mais nada que eu possa ensinar a seu filho: ele me ultrapassou.” Rabi Baruch então levou Shneur Zalman a Vitebsk. O menino, com doze anos, foi imediatamente reconhecido como gênio e aceito como igual pelos maiores eruditos da cidade. {esboço}} (pt)
- Раби Шнеур Залман из Ляд (ивр. רבי שניאור זלמן מלאדי; Алтер Ребе (идиш אלטער רבי) — Старый ребе; 1745, Лиозно, Речь Посполитая — 1812, с. Пены, , Суджанский уезд, Курская губерния, Российская империя) — еврейский философ, раввин, каббалист, основатель хасидского движения Хабад. Автор основополагающей книги этого учения, именуемой «Тания». (ru)
- Рабі Шнеур-Залман бар-Барух з Ляд (Алтер Ребе, їд. אלטער רבי — «старий вчитель»; 1745, Ліозно, Річ Посполита — 1813, село Піни, Слобідсько-Української губернії, Російська імперія) — кабаліст, засновник хасидського руху Хабад. (uk)
- 施奈爾·札爾曼（英語：Shneur Zalman of Liadi；希伯來語：שניאור זלמן מליאדי ，：1745年9月4日－1812年12月15日 / 猶太曆5505年以祿月18日 – 5573年提別月24日)，是名猶太教正統派拉比，也是哈西迪派分支哈巴德運動的创始人。該運動以俄罗斯帝国的為中心。重要的作品是Shulchan Aruch HaRav 、《普通人的書》(Tanya)和根据 Nusach Ari禮儀编寫的妥拉。 札爾曼(Zalman)，是所罗门的意第绪语变体；而施奈爾(Shneur, Shne'or)，是希伯来语「两盏灯」(shnei ohr,希伯來語：שני אור）的意第绪语变体。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šneur Zalman z Ljady (hebr./jidiš שניאור זלמן; 15. září 1745 – 15. prosince 1812) byl ortodoxní rabín, zakladatel chasidského hnutí Chabad. Byl potomkem pražského rabiho Löwa (zemřel 1609) v přímé linii. (cs)
- Schneur Salman (gesprochen Schne'ur Salman) von Liadi (hebräisch שניאור זלמן מליאדי) (geboren am 4.jul. / 15. September 1745greg. in Ljosna; gestorben am 15.jul. / 27. Dezember 1812greg. in Hadicz) war ein belarussischer Rabbiner und Begründer der chassidischen Chabad-Lubawitsch-Bewegung. (de)
- Rabbi Shneur ben Baroukh Zalman de Liadi ou Rabbi Chnéour Zalman de Liadi (né le 15 septembre 1745 et mort le 15 décembre 1813) appelé le Baal HaTanya ou Alter Rebbe (« Vieux maître » en Yiddish) ou Le Rav, né à Liozna, petite ville de l'Empire russe, est un rabbin orthodoxe. Il est le fondateur et premier rabbin du mouvement Loubavitch, une branche du judaïsme hassidique. (fr)
- Szneur (Szneurson; Sznejerson; Szneerson; Szneersohn) Zalman (Załmen) ben Baruch z Ladów [znany również jako Raw Zalman Lader (jid. Row Załmen Lader), Raw Zalman z Łoźnej (jid. Row Załmen Łozner), Baal ha-Tanja lub Alter Rebe] (hebr. שניאור זלמן מליאדי), (ur. 1745 w Łoźnej, zm. 24 Tevet 5573 wg kalendarza hebrajskiego = 27 grudnia 1812 w Penie w guberni kurskiej) – cadyk, założyciel i przywódca formacji chasydzkiej na Białorusi, zwanej chabad (chabadyzm) lub lubawicz (od nazwy miasteczka Lubawicz), wyróżniało go intelektualne podejście do religii. (pl)
- Раби Шнеур Залман из Ляд (ивр. רבי שניאור זלמן מלאדי; Алтер Ребе (идиш אלטער רבי) — Старый ребе; 1745, Лиозно, Речь Посполитая — 1812, с. Пены, , Суджанский уезд, Курская губерния, Российская империя) — еврейский философ, раввин, каббалист, основатель хасидского движения Хабад. Автор основополагающей книги этого учения, именуемой «Тания». (ru)
- Рабі Шнеур-Залман бар-Барух з Ляд (Алтер Ребе, їд. אלטער רבי — «старий вчитель»; 1745, Ліозно, Річ Посполита — 1813, село Піни, Слобідсько-Української губернії, Російська імперія) — кабаліст, засновник хасидського руху Хабад. (uk)
- 施奈爾·札爾曼（英語：Shneur Zalman of Liadi；希伯來語：שניאור זלמן מליאדי ，：1745年9月4日－1812年12月15日 / 猶太曆5505年以祿月18日 – 5573年提別月24日)，是名猶太教正統派拉比，也是哈西迪派分支哈巴德運動的创始人。該運動以俄罗斯帝国的為中心。重要的作品是Shulchan Aruch HaRav 、《普通人的書》(Tanya)和根据 Nusach Ari禮儀编寫的妥拉。 札爾曼(Zalman)，是所罗门的意第绪语变体；而施奈爾(Shneur, Shne'or)，是希伯来语「两盏灯」(shnei ohr,希伯來語：שני אור）的意第绪语变体。 (zh)
- Schneur Zalman de Liadí (4 de setembre de 1745 - 15 de desembre de 1812), (en hebreu: שניאור זלמן מלאדי), també fou conegut amb els noms; Alter Rebe, Baal HaTania, i Rav, va néixer a la ciutat de Liozna a Bielorússia, el dia 18 del mes d'Elul de l'any 5505, segons el calendari hebreu, el dia de 47è aniversari del fundador de l'hassidisme, el rabí Baal Xem Tov. Va morir el dia 15 de desembre de 1812. (ca)
- El rabino Schneur Zalman de Liadí (hebreo: שניאור זלמן מליאדי) (15 de septiembre de 1745 – 27 de diciembre de 1812), también conocido como el Alter Rebe, el Baal HaTania, y el Rav, nació en la aldea de Liozna, Bielorrusia, y murió en Peny, ambos en el Imperio ruso. En 1764 viajó a Mezhirichi para estudiar bajo la tutela del sucesor del rabino Israel ben Eliezer (Baal Shem Tov), el rabino Dov Ber de Mezeritch. Su mayor obra es el Tania, sobre la filosofía y el estilo de vida de Jabad, publicado por primera vez en 1796. (es)
- Shneur Zalman of Liadi (Hebrew: שניאור זלמן מליאדי, September 4, 1745 – December 15, 1812 O.S. / 18 Elul 5505 – 24 Tevet 5573) was an influential Lithuanian Jewish rabbi and the founder and first Rebbe of Chabad, a branch of Hasidic Judaism, then based in Liadi in Grand Duchy of Lithuania and later in the Grodno Governorate of the Russian Empire. He was the author of many works, and is best known for Shulchan Aruch HaRav, Tanya, and his Siddur Torah Or compiled according to the Nusach Ari. Zalman is a Yiddish variant of Solomon and Shneur (or Shne'or) is a Yiddish composite of the two Hebrew words "shnei ohr" (שני אור "two lights"). (en)
- Shneur Zalman Borukhovich, meglio conosciuto come Shneur Zalman di Liadi (in ebraico: שניאור זלמן מלאדי?; Lëzna, 4 settembre 1745 – Pena, Oblast' di Kursk, 15 dicembre 1812), è stato un rabbino, filosofo e scrittore russo, fondatore del movimento Chabad-Lubavitch e primo Rebbe degli chassidim di Chabad. Viene inoltre ricordato per essere stato autore di molte opere filosofiche e religiose ebraiche: le più famose sono lo Shulchan Aruch HaRav, il Tanya e il suo Siddur Torah Or, compilato secondo la Nusach Ari. (it)
- Shneur Zalman de Liadi (em hebraico שניאור זלמן מלאדי ) ou Shneur Zalman Baruchovitch de Liadi, ou Reb Schneur Zalman ou Baal HaTanya veShulchan Aruch ou Alter Rebbe ("Velho Rebbe" em iídiche ) ou O Rav (1745-1812), foi um rabino ortodoxo e fundador do movimento Chabad Lubavitch , onde é conhecido como o primeiro Rebe. É autor de diversos livros como Shulchan Aruch HaRav, Tanya e uma compilação do Sidur do Arizal para uso comum . A palavra em seu nome refere-se à uma pequena cidade da Rússia. {esboço}} (pt)
|
