| dbo:abstract
|
- The Illegals Program (so named by the United States Department of Justice) was a network of Russian sleeper agents under unofficial cover. An investigation by the Federal Bureau of Investigation (FBI) culminated in the arrest of ten agents on June 27, 2010, and a prisoner exchange between Russia and the United States on July 9, 2010. The arrested spies were Russian nationals who had been planted in the U.S. by the Russian Foreign Intelligence Service (known by its Russian abbreviation, SVR), most of them using false identity. Posing as ordinary American citizens, they tried to build contacts with academics, industrialists, and policymakers to gain access to intelligence. They were the target of a multi-year investigation by the FBI. The investigation, called Operation Ghost Stories, culminated at the end of June 2010 with the arrest of ten people in the U.S. and an eleventh in Cyprus. The ten sleeper agents were charged with "carrying out long-term, 'deep-cover' assignments in the United States on behalf of the Russian Federation." The suspect arrested in Cyprus skipped bail the day after his arrest. A twelfth person, a Russian national who worked for Microsoft, was also apprehended about the same time and deported on July 13, 2010. Moscow court documents made public on June 27, 2011, revealed that another two Russian agents, who Russia alleges were known to the FBI, managed to flee the U.S. without being arrested. Ten of the agents were flown to Vienna on July 9, 2010, soon after pleading guilty to charges of failing to register as representatives of a foreign government. The same day, the agents were exchanged for four Russian nationals, three of whom had been convicted and imprisoned by Russia on espionage (high treason) on behalf of the US and UK. On October 31, 2011, the FBI publicly released several dozen still images, clips from surveillance video, and documents related to its investigation in response to Freedom of Information Act requests. (en)
- Le Programme des Illégaux, tel qu'il est désigné par le Département de la Justice des États-Unis, était un réseau d'agents dormants soviétiques non officiels. L'arrestation de dix agents de ce réseau, après enquête du FBI, a mené à un échange de prisonniers entre la Russie et les États-Unis le 9 juillet 2010. Le Canada était un endroit courant pour les illégaux soviétiques, puis russes, où se rendre afin d'y créer leur histoire de citoyens occidentaux avant d'être déployés dans les pays-cible, souvent les États-Unis ou le Royaume-Uni. Les espions étaient implantés aux États-Unis par le SVR. Vivant durant des années comme de simples citoyens américains, ils essayaient de nouer des contacts avec des professeurs, industriels et décideurs politiques pour obtenir des informations. Ils ont été la cible d'une enquête de longue durée du FBI, appelée Operation Ghost Stories, qui a mené fin juin 2010 à l'arrestation de dix personnes aux États-Unis et d'une onzième à Chypre. Dix agents dormants ont été accusés de « missions sous couverture à long terme sur le sol des États-Unis pour le compte de la Russie ». Le suspect arrêté à Chypre a été libéré sous caution le lendemain de son arrestation. Une douzième personne, un citoyen russe travaillant pour Microsoft, a également été appréhendée à la même période et extradée le 13 juin 2010. Les documents de justice russes ont été rendus publics le 27 juin 2011, révélant que deux autres agents russes ont pu fuir les États-Unis avant la décision de leur arrestation. Dix des agents ont été transférés le 9 juillet 2010 à Vienne, peu après avoir plaidé coupable des charges de fausse déclaration de citoyenneté. Le même jour, les agents ont été échangés contre quatre citoyens américains, trois d'entre eux ayant été condamnés et emprisonnés en Russie pour haute trahison. Le 31 octobre 2011, le FBI a révélé publiquement plusieurs douzaines d'images de surveillance vidéo et des documents liés à l'enquête à la suite de demandes faites au nom du Freedom of Information Act. (fr)
- «Програма нелегалів» — мережа російських сплячих агентів під прикриттям у США. Арешт десяти агентів цієї мережі, після розслідування ФБР.призвів до обміну затриманими шпигунами між США й Росією 9 липня 2010 року у Відні, та став кінцевим етапом операції з розкриття мережі розвідників-нелегалів. Російські розвідники були відправлені на територію США службою зовнішньої розвідки Росії. Розкриття цієї мережі тривало декілька років й закінчилось у кінці червня 2010 року арештом 11 підозрюваних (10 арештовані на території США, один на Кіпрі). десятьом арештованим висунуто звинувачення у підпільній діяльності в підтримку Росії. Одинадцятий підозрюваний, що арештований на Кіпрі, Роберт Крістофер Метсос, офіцер зв'язку російської розвідки, звільнений під заставу та зникнув; дванадцятий - розвідник-нелегал наступного дня після арешту основної групи у США втекти з Іспанії. Десять розвідників зізнались у звинуваченнях й були обміняні на чотирьох російських громадян. Троє були засуджені за державну зраду шляхом шпигунства - вчений , колишній полковник ГРУ Сергій Скрипаль, колишній співробітник російських спецслужб Олександр Запоріжський, колишній офіцер КДБ й колишній заступник начальника служби безпеки телекомпанії «НТВ-Плюс» Геннадій Василенко, засуджений за незаконне зберігання зброї, а також спробу змайструвати вибуховий пристрій. (uk)
- O Programa Ilegais (em inglês: Illegals Program), chamado assim pelo Departamento de Justiça Americano, foi uma rede de espionagem feita por agentes russos que foi investigada pela Agência Federal de Investigação (FBI) e resultou na prisão de dez espiões estrangeiros nos Estados Unidos. Eventualmente foi realizado uma troca de prisioneiros entre os países, em 9 de julho de 2010. Os espiões russos foram implantados nos Estados Unidos pelo Serviço de Inteligência da Rússia (ou SVR) em meados da década de 1990 e começo dos anos 2000. Se passando por cidadãos americanos normais, eles tentaram estabelecer contato com acadêmicos, industrialistas e legisladores para tentar ter acesso a informações de inteligência. Eles foram descobertos e então uma investigação, feita pelo FBI, foi lançada e durou anos ("Operação Ghost Stories"). A polícia federal americana iniciou as prisões em junho de 2010, apreendendo dez pessoas em solo americano e outra na ilha de Chipre. Os presos foram acusados de "realizar espionagem secreta de longa data nos Estados Unidos a serviço da Federação Russa". O suspeito preso no Chipre pagou uma fiança um dia após sua prisão. Uma décima segunda pessoa, um cidadão russo trabalhando para a Microsoft, também foi preso no mesmo período, mas como não havia provas concretas contra ele, a justiça americana limitou-se a deporta-lo do país. Segundo fontes russas, havia mais dois agentes que conseguiram fugir a captura. Os dez agentes russos presos foram indiciados por espionagem e se declararam culpados de conspiração ilegal a serviço de um governo estrangeiro. Logo em seguida, em julho de 2010, eles foram transferidos para Viena, na Áustria. No final, os agentes foram libertados numa troca por quatro prisioneiros russos (que haviam sido presos na Rússia acusados de espionar para os Estados Unidos). Em 31 de outubro de 2011, o FBI liberou fotos, dados e videos da investigação. As imagens mostravam os agentes russos falando com os policiais infiltrados e entre si. Os espiões utilizavam redes Wi-Fi e USB flash drives para transmitir informações, utilizando também um software de esteganografia para se ocultar. Os contatos entre os agentes eram mínimos, assim como os contatos diretos com Moscou. Mensagem por tintas invisíveis e transmissões de rádio secretas também eram usadas. Anna Chapman (em russo Anna Vasil'evna Kushchenko), uma das espiões, ficou conhecida por usar sua beleza para seduzir seus alvos. Ela, que já havia se envolvido com práticas de espionagem no Reino Unido antes de ir para os Estados Unidos, teria permanecido no mundo do serviço secreto por algum tempo depois. Em 2012, ela teria tentado seduzir um membro da comitiva do presidente americano Barack Obama, mas isso não foi confirmado. (pt)
- Обмен заключёнными шпионами между Россией и Соединёнными Штатами Америки 9 июля 2010 года в Вене стал завершающим этапом операции ФБР по раскрытию сети «законсервированных» разведчиков-нелегалов. Разведчики были внедрены на территорию США, по всей вероятности, Службой внешней разведки России. Раскрытие этой сети заняло несколько лет и завершилось в конце июня 2010 года арестом 11 подозреваемых (10 были арестованы на территории США и один на Кипре). Десятерым из арестованных были предъявлены обвинения в длительной подпольной деятельности в пользу России. Одиннадцатый подозреваемый, арестованный на Кипре, Роберт Кристофер Метсос, офицер связи российской разведки, был отпущен под залог и скрылся; двенадцатый — разведчик-нелегал Сергей Черепанов (Генри Фрит) смог на следующий день после ареста основной группы в США бежать из Испании. Десять разведчиков признались в совершении вменяемых им преступлений и были обменяны на четырёх российских граждан. Трое из них были осуждены за государственную измену в форме шпионажа — учёный Игорь Сутягин, бывший полковник ГРУ Сергей Скрипаль, бывший сотрудник российских спецслужб Александр Запорожский, а также бывший офицер КГБ и бывший заместитель начальника службы безопасности телекомпании «НТВ-Плюс» Геннадий Василенко, осуждённый за незаконное хранение оружия и попытку изготовления взрывного устройства. (ru)
- 非法人士計劃（英語：Illegals Program）是俄羅斯在美國境內的非官方臥底的潛伏特工。「非法人士計劃」這個名詞是美國司法部對其的稱呼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 非法人士計劃（英語：Illegals Program）是俄羅斯在美國境內的非官方臥底的潛伏特工。「非法人士計劃」這個名詞是美國司法部對其的稱呼。 (zh)
- The Illegals Program (so named by the United States Department of Justice) was a network of Russian sleeper agents under unofficial cover. An investigation by the Federal Bureau of Investigation (FBI) culminated in the arrest of ten agents on June 27, 2010, and a prisoner exchange between Russia and the United States on July 9, 2010. On October 31, 2011, the FBI publicly released several dozen still images, clips from surveillance video, and documents related to its investigation in response to Freedom of Information Act requests. (en)
- Le Programme des Illégaux, tel qu'il est désigné par le Département de la Justice des États-Unis, était un réseau d'agents dormants soviétiques non officiels. L'arrestation de dix agents de ce réseau, après enquête du FBI, a mené à un échange de prisonniers entre la Russie et les États-Unis le 9 juillet 2010. Le 31 octobre 2011, le FBI a révélé publiquement plusieurs douzaines d'images de surveillance vidéo et des documents liés à l'enquête à la suite de demandes faites au nom du Freedom of Information Act. (fr)
- O Programa Ilegais (em inglês: Illegals Program), chamado assim pelo Departamento de Justiça Americano, foi uma rede de espionagem feita por agentes russos que foi investigada pela Agência Federal de Investigação (FBI) e resultou na prisão de dez espiões estrangeiros nos Estados Unidos. Eventualmente foi realizado uma troca de prisioneiros entre os países, em 9 de julho de 2010. (pt)
- Обмен заключёнными шпионами между Россией и Соединёнными Штатами Америки 9 июля 2010 года в Вене стал завершающим этапом операции ФБР по раскрытию сети «законсервированных» разведчиков-нелегалов. Разведчики были внедрены на территорию США, по всей вероятности, Службой внешней разведки России. Раскрытие этой сети заняло несколько лет и завершилось в конце июня 2010 года арестом 11 подозреваемых (10 были арестованы на территории США и один на Кипре). Десятерым из арестованных были предъявлены обвинения в длительной подпольной деятельности в пользу России. Одиннадцатый подозреваемый, арестованный на Кипре, Роберт Кристофер Метсос, офицер связи российской разведки, был отпущен под залог и скрылся; двенадцатый — разведчик-нелегал Сергей Черепанов (Генри Фрит) смог на следующий день после ареста (ru)
- «Програма нелегалів» — мережа російських сплячих агентів під прикриттям у США. Арешт десяти агентів цієї мережі, після розслідування ФБР.призвів до обміну затриманими шпигунами між США й Росією 9 липня 2010 року у Відні, та став кінцевим етапом операції з розкриття мережі розвідників-нелегалів. Російські розвідники були відправлені на територію США службою зовнішньої розвідки Росії. Розкриття цієї мережі тривало декілька років й закінчилось у кінці червня 2010 року арештом 11 підозрюваних (10 арештовані на території США, один на Кіпрі). десятьом арештованим висунуто звинувачення у підпільній діяльності в підтримку Росії. Одинадцятий підозрюваний, що арештований на Кіпрі, Роберт Крістофер Метсос, офіцер зв'язку російської розвідки, звільнений під заставу та зникнув; дванадцятий - розвідник- (uk)
|
