| dbo:abstract
|
- Das Plutonium Management and Disposition Agreement ist ein Vertrag zwischen den USA und Russland. Der Vertrag wurde im Jahr 2000 unterzeichnet. Ein Abänderungsprotokoll wurde im April 2010 von den Außenministern unterzeichnet und trat im Juli 2011 in Kraft. Das Abkommen regelt die Umwandlung von waffenfähigem, nicht mehr benötigtem Plutonium in MOX-Brennelemente, die zur Stromproduktion verwendet werden. Jede Seite soll so 34 Tonnen Plutonium entsorgen. Damit könnten 17.000 Kernwaffen hergestellt werden. Insgesamt besitzen die USA ca. 90 Tonnen waffenfähiges Plutonium und Russland ca. 128 Tonnen. Aus Kostengründen plant die US-amerikanische Seite, das eigene Plutonium nicht wie vereinbart in MOX-Brennelemente umzuwandeln, sondern mit nicht-radioaktivem Material zu verdünnen. Die Verdünnung kann jedoch (mit großem Aufwand) rückgängig gemacht werden. Am 3. Oktober 2016 ordnete der russische Präsident Putin an, das Abkommen zu suspendieren, da die US-amerikanische Seite ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen sei. (de)
- L'Accord de gestion et de traitement du plutonium (en anglais : Plutonium Management and Disposition Agreement ou PMDA) est un contrat entre les États-Unis et la Russie signé une première fois en l'an 2000. L'objectif de cet accord est de retraiter du plutonium issu de la Guerre froide en combustible MOX pouvant être utilisé par l'industrie électronucléaire. Chaque partie doit recycler 34 tonnes de plutonium Le 13 avril 2010, un nouvel accord similaire est signé par la secrétaire d'Etat Hillary Clinton et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, car l'accord initial n'a alors pas encore été mis en œuvre. Le lendemain, le président Barack Obama salue la décision de Dmitri Medvedev de fermer le dernier réacteur russe de production de plutonium militaire nucléaire en Sibérie[réf. souhaitée]. Pour des raisons économiques, les États-Unis n'ont pas recyclé comme prévu leur plutonium en combustible Mox sur le site nucléaire de Savannah River, mais enfoui de manière réversible. Le 3 octobre 2016, Vladimir Poutine ordonne de suspendre ce contrat, puisque les Etats-Unis ne respectent pas leurs engagements. (fr)
- The Plutonium Management and Disposition Agreement is an agreement between the United States and Russia signed in 2000, wherein both nations agreed to dispose of significant fractions of their "excess" (beyond what they need for their nuclear weapons) weapons-grade plutonium. An amended version was signed in April 2010 and went into effect in July 2011. The US has about 90 tons of weapons-capable plutonium, while Russia has 128 tons. The US declared 60 tons as excess, while Russia declared 50 tons excess. The two sides agreed that each would eliminate 34 tons. The agreement regulates the conversion of non-essential plutonium into mixed oxide (MOX) fuel used to produce electricity. Both sides were required to render 34 tons of weapons grade plutonium, into reactor grade plutonium alongside reaching the spent fuel standard, that is mixed with the other more highly irradiating products within spent fuel. In 2007, the US began constructing the Mixed Oxide Fuel Fabrication Facility (MFFF) on the Savannah River Site. For financial reasons, US president Barack Obama canceled construction of the MFFF in 2016 and proposed that the plutonium be diluted with non-radioactive material and disposed in the underground WIPP facility. However, the dilution could be reversed, and the material reconverted into weapons-grade plutonium. By 2015, Russia was on track and had begun producing MOX fuel at its own MOX facility, for its fast reactor, the BN-800. On October 3, 2016, Russian president Vladimir Putin ordered the agreement to be suspended because the US did not meet their obligations. (en)
- L'Accordo sulla Gestione e Distribuzione del Plutonio (in inglese 2000 Plutonium Management and Disposition Agreement, anche PMDA) è un accordo bilaterale firmato nel 2000 dagli Stati Uniti e dalla Russia sulla gestione del plutonio. Il trattato regola l'uso del plutonio limitandolo al solo scopo difensivo, in considerazione del venire meno della corsa agli armamenti avvenuta durante la Guerra Fredda. Ogni paese può mantenere al massimo 34 tonnellate di materiale, mentre il restante è da convertirsi in combustibile ossido misto (MOX) ed eliminato. L'accordo è stato emendato nel 2010. Il 3 ottobre 2016 il presidente russo Vladimir Putin ha decretato l'annullamento dell'accordo bilaterale, motivando questa scelta con alcune attività ostili degli Stati Uniti (it)
- Соглашение об утилизации плутония (СОУП, англ. Plutonium Management and Disposition Agreement, PMDA) — договор между США и Россией в области утилизации оружейного плутония, подписанный в 2000 году и ратифицированный в 2011 году. В рамках соглашения каждой стороной планировалось утилизировать по 34 тонны оружейного плутония, не являющегося более необходимым для целей обороны. Утилизация возможна путём перевода в иные формы, в том числе в МОКС-топливо, используемое в ряде АЭС для производства электроэнергии, и последующего облучения топлива в реакторах, или другими способами. Каждая сторона приняла обязательства утилизации не менее, чем 34 тонн плутония, фактическое начало переработки планировалось на 2018 год. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Соглашение об утилизации плутония (СОУП, англ. Plutonium Management and Disposition Agreement, PMDA) — договор между США и Россией в области утилизации оружейного плутония, подписанный в 2000 году и ратифицированный в 2011 году. В рамках соглашения каждой стороной планировалось утилизировать по 34 тонны оружейного плутония, не являющегося более необходимым для целей обороны. Утилизация возможна путём перевода в иные формы, в том числе в МОКС-топливо, используемое в ряде АЭС для производства электроэнергии, и последующего облучения топлива в реакторах, или другими способами. Каждая сторона приняла обязательства утилизации не менее, чем 34 тонн плутония, фактическое начало переработки планировалось на 2018 год. (ru)
- Das Plutonium Management and Disposition Agreement ist ein Vertrag zwischen den USA und Russland. Der Vertrag wurde im Jahr 2000 unterzeichnet. Ein Abänderungsprotokoll wurde im April 2010 von den Außenministern unterzeichnet und trat im Juli 2011 in Kraft. (de)
- The Plutonium Management and Disposition Agreement is an agreement between the United States and Russia signed in 2000, wherein both nations agreed to dispose of significant fractions of their "excess" (beyond what they need for their nuclear weapons) weapons-grade plutonium. An amended version was signed in April 2010 and went into effect in July 2011. The US has about 90 tons of weapons-capable plutonium, while Russia has 128 tons. The US declared 60 tons as excess, while Russia declared 50 tons excess. The two sides agreed that each would eliminate 34 tons. (en)
- L'Accord de gestion et de traitement du plutonium (en anglais : Plutonium Management and Disposition Agreement ou PMDA) est un contrat entre les États-Unis et la Russie signé une première fois en l'an 2000. L'objectif de cet accord est de retraiter du plutonium issu de la Guerre froide en combustible MOX pouvant être utilisé par l'industrie électronucléaire. Chaque partie doit recycler 34 tonnes de plutonium (fr)
- L'Accordo sulla Gestione e Distribuzione del Plutonio (in inglese 2000 Plutonium Management and Disposition Agreement, anche PMDA) è un accordo bilaterale firmato nel 2000 dagli Stati Uniti e dalla Russia sulla gestione del plutonio. Il trattato regola l'uso del plutonio limitandolo al solo scopo difensivo, in considerazione del venire meno della corsa agli armamenti avvenuta durante la Guerra Fredda. Ogni paese può mantenere al massimo 34 tonnellate di materiale, mentre il restante è da convertirsi in combustibile ossido misto (MOX) ed eliminato. (it)
|
