| dbo:abstract
|
- The 38th G8 summit was held in Camp David, Maryland, United States, on 18–19 May 2012. The event occurred just before the year's NATO summit. The G8 summit was moved from Chicago, where it was going to be held back-to-back with the NATO summit, possibly due to fears of a large convergence of protestors. This was the first summit since Russia joined the group in 1997 that was not attended by the President of Russia; former President and then-current Prime Minister Dmitry Medvedev attended in place of the recently reelected Vladimir Putin, who cited domestic obligations as his reason for not attending, though some interpreted the gesture as a sign of rising tensions between Putin's government and the West. (en)
- La 38.ª Cumbre del G8 se celebró el 18 y 19 de mayo de 2012 en Camp David, Maryland en Estados Unidos. Las locaciones de las anteriores cumbres del G8, que fueron sede por los Estados Unidos incluyen a San Juan (1976), Williamsburg (1983), Houston (1990), Denver (1997), y Sea Island (2004). (es)
- Der G8-Gipfel in Camp David 2012 war das 38. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht. Es fand vom 18. bis 19. Mai 2012 unter US-amerikanischem Vorsitz (durch Präsident Barack Obama) in Camp David statt. Er war seit 1975 der sechste G6-, G7- oder G8-Gipfel in den Vereinigten Staaten. Bisherige Gipfel fanden in San Juan (1976, G7), Williamsburg (1983, G7), Houston (1990, G7), Denver (1997, G7) und Sea Island (2004, G8) statt. Zwei Tage nach Ende des Gipfels fand vom 21. bis 22. Mai in Chicago der NATO-Gipfel statt. Ursprünglich sollte der G8-Gipfel auch in Chicago stattfinden. Das Weiße Haus entschied sich aber für eine räumliche Trennung der beiden Gipfeltreffen. Bei diesem G8-Gipfel nahm Russlands Staatspräsident Wladimir Putin nicht teil, er wurde durch Ministerpräsident Dmitri Medwedew vertreten. (de)
- Le sommet du G8 2012, 38e réunion du G8, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du 18 au 19 mai 2012, dans la résidence américaine de Camp David (Maryland). Il s'est produit à la veille du sommet de l'OTAN qui pour sa part s'est tenu à Chicago (Illinois). Ce sommet est notamment l'occasion pour les dirigeants présents d'aborder les sujets qui ont marqué l'actualité de la première moitié de l'année 2012. L'emplacement du sommet était initialement prévu pour le McCormick Place à Chicago, finalement ville hôte du sommet de l'OTAN. (fr)
- Il 38º vertice del G8 si è svolto a Camp David, in Maryland, negli Stati Uniti d'America il 18 e il 19 maggio 2012. La riunione è stata guidata dal Presidente statunitense Barack Obama. (it)
- 第38回主要国首脳会議（だい38かいしゅようこくしゅのうかいぎ、英語：38th G8 Summit）は、2012年にアメリカ合衆国のメリーランド州・キャンプ・デービッドにて開催された主要国首脳会議。別称はキャンプ・デービッド・サミット。 (ja)
- A 38ª reunião de cúpula do G8 realizou-se entre 18 e 19 de maio de 2012, em Camp David, nos Estados Unidos. O G8 reuni os sete países mais industrializados do mundo e a Rússia, onde discutem questões de alcance internacional. O evento ocorreu antes de cúpula da Otan e teve como principais temas a crise européia, a permanência da Grécia na Zona do Euro e conflitos no Oriente Médio. A reunião do G8 seria inicialmente em Chicago, mas foi transferida para Camp David possivelmente devido a temores de uma ampla convergência de manifestantes. (pt)
- 38-й саммит Большой восьмёрки (G8) — международная встреча, состоявшаяся 18-19 мая 2012 года в Кэмп-Дэвиде, загородной резиденции президента США, штат Мэриленд. Изначально его планировали провести в Чикаго, накануне саммита НАТО 20-21 мая 2012 года. Однако встречу перенесли в Кэмп-Дэвид, чтобы лидеры встретились в более неформальной обстановке, при меньшем количестве журналистов и без лидеров других стран. Основное внимание на саммите уделялось глобальным экономическим вопросам, военным конфликтам на Ближнем Востоке и Северной Африке, статусу Греции в ЕС и проблемам окружающей среды. Встречу возглавлял президент США Барак Обама. Съезд «Большой восьмёрки» состоялся накануне саммитов НАТО в Чикаго, Большой двадцатки в Мексике и ООН в Бразилии. Результаты встречи лидеров стран G8 были важны лично для Барака Обамы, так саммит проходил в год вторых для него выборов в президенты. (ru)
- 38-й саміт Великої вісімки — зустріч на вищому рівні керівників держав Великої вісімки, проходив 18-19 травня 2012 року в Кемп-Девіді, заміській резиденції президента США, штат Меріленд (США). На саміті розглядались глобальні економічні питання, питання військових конфліктів на Близькому Сході та у Північній Африці, статусу Греції в ЄС і проблем навколишнього середовища. Саміт відбувся напередодні самітів НАТО в Чикаго, Великої двадцятки в Мексиці і ООН в Бразилії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La 38.ª Cumbre del G8 se celebró el 18 y 19 de mayo de 2012 en Camp David, Maryland en Estados Unidos. Las locaciones de las anteriores cumbres del G8, que fueron sede por los Estados Unidos incluyen a San Juan (1976), Williamsburg (1983), Houston (1990), Denver (1997), y Sea Island (2004). (es)
- Le sommet du G8 2012, 38e réunion du G8, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du 18 au 19 mai 2012, dans la résidence américaine de Camp David (Maryland). Il s'est produit à la veille du sommet de l'OTAN qui pour sa part s'est tenu à Chicago (Illinois). Ce sommet est notamment l'occasion pour les dirigeants présents d'aborder les sujets qui ont marqué l'actualité de la première moitié de l'année 2012. L'emplacement du sommet était initialement prévu pour le McCormick Place à Chicago, finalement ville hôte du sommet de l'OTAN. (fr)
- Il 38º vertice del G8 si è svolto a Camp David, in Maryland, negli Stati Uniti d'America il 18 e il 19 maggio 2012. La riunione è stata guidata dal Presidente statunitense Barack Obama. (it)
- 第38回主要国首脳会議（だい38かいしゅようこくしゅのうかいぎ、英語：38th G8 Summit）は、2012年にアメリカ合衆国のメリーランド州・キャンプ・デービッドにて開催された主要国首脳会議。別称はキャンプ・デービッド・サミット。 (ja)
- A 38ª reunião de cúpula do G8 realizou-se entre 18 e 19 de maio de 2012, em Camp David, nos Estados Unidos. O G8 reuni os sete países mais industrializados do mundo e a Rússia, onde discutem questões de alcance internacional. O evento ocorreu antes de cúpula da Otan e teve como principais temas a crise européia, a permanência da Grécia na Zona do Euro e conflitos no Oriente Médio. A reunião do G8 seria inicialmente em Chicago, mas foi transferida para Camp David possivelmente devido a temores de uma ampla convergência de manifestantes. (pt)
- 38-й саміт Великої вісімки — зустріч на вищому рівні керівників держав Великої вісімки, проходив 18-19 травня 2012 року в Кемп-Девіді, заміській резиденції президента США, штат Меріленд (США). На саміті розглядались глобальні економічні питання, питання військових конфліктів на Близькому Сході та у Північній Африці, статусу Греції в ЄС і проблем навколишнього середовища. Саміт відбувся напередодні самітів НАТО в Чикаго, Великої двадцятки в Мексиці і ООН в Бразилії. (uk)
- Der G8-Gipfel in Camp David 2012 war das 38. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht. Es fand vom 18. bis 19. Mai 2012 unter US-amerikanischem Vorsitz (durch Präsident Barack Obama) in Camp David statt. Er war seit 1975 der sechste G6-, G7- oder G8-Gipfel in den Vereinigten Staaten. Bisherige Gipfel fanden in San Juan (1976, G7), Williamsburg (1983, G7), Houston (1990, G7), Denver (1997, G7) und Sea Island (2004, G8) statt. Bei diesem G8-Gipfel nahm Russlands Staatspräsident Wladimir Putin nicht teil, er wurde durch Ministerpräsident Dmitri Medwedew vertreten. (de)
- The 38th G8 summit was held in Camp David, Maryland, United States, on 18–19 May 2012. The event occurred just before the year's NATO summit. The G8 summit was moved from Chicago, where it was going to be held back-to-back with the NATO summit, possibly due to fears of a large convergence of protestors. (en)
- 38-й саммит Большой восьмёрки (G8) — международная встреча, состоявшаяся 18-19 мая 2012 года в Кэмп-Дэвиде, загородной резиденции президента США, штат Мэриленд. Изначально его планировали провести в Чикаго, накануне саммита НАТО 20-21 мая 2012 года. Однако встречу перенесли в Кэмп-Дэвид, чтобы лидеры встретились в более неформальной обстановке, при меньшем количестве журналистов и без лидеров других стран. (ru)
|
.jpg){kind=link}
