| dbo:abstract
|
- Robin Hood: Príncep dels lladres (en anglès: Robin Hood: Prince of Thieves) és una pel·lícula d'aventures del 1991 dirigida per Kevin Reynolds amb música de Michael Kamen i protagonitzada per Kevin Costner, Morgan Freeman i . Ha estat doblada al català. (ca)
- Robin Hood: král zbojníků (anglicky Robin Hood - Prince of Thieves) je americké historické drama, které v roce 1991 natočil režisér . (cs)
- Ο Ρομπέν των Δασών: ο Πρίγκιπας των Κλεφτών, είναι μία κινηματογραφική ταινία αμερικανικής παραγωγής, του 1991 σε σκηνοθεσία και με πρωταγωνιστή τον Κέβιν Κόστνερ. (el)
- Robin Hood – König der Diebe ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1991, der auf den Geschichten über Robin Hood basiert. Die Hauptrollen spielen Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio und Alan Rickman; Regie führte Kevin Reynolds. Der Titelsong (Everything I Do) I Do It for You wurde von Bryan Adams gesungen und hielt sich mehrere Monate auf Platz eins in den Musikcharts. (de)
- Robin Hood: príncipe de los ladrones (Robin Hood: Prince of Thieves) es una película estadounidense de aventuras de 1991 dirigida por Kevin Reynolds. Está protagonizada, entre otros, por Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Alan Rickman y Christian Slater. La música fue compuesta, orquestada y dirigida por el compositor Michael Kamen. Esta película se estrenó el 14 de junio de 1991 en Estados Unidos, el 21 de junio en España, y en julio y agosto del mismo año en el resto de Latinoamérica. (es)
- Robin Hood: Prince of Thieves (euskaraz Robin Hood: Lapurren Printzea) 1991ko estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. Filmaren izenburuak ongi adierazten duen modura Robin Hood ingeles bidelapurraren kondairan oinarritua dago. Bertan, Kevin Costner, Morgan Freeman, Christian Slater, Alan Rickman eta Mary Elizabeth Mastrantonio aktoreek antzeztu zuten. Filmak Bigarren aktoren onenaren BAFTA Saria (Alan Rickman) irabazi zuen, gainera Bryan Adams kanadar abeslari eta musikariaren abestiari esker Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren izendapena ere jaso zuen. Bitxikeria gisa, urte horretan bertan estreinatu zen Robin Hood filmarekin lehiatu zen, Hollywoodeko superekoizpen honekin alderatu ezkero filma hura ekoizpen aldetik askoz ere apalagoa zen, Patrick Bergin eta Uma Thurman protagonista izan zituelarik. (eu)
- Robin Hood: Prince of Thieves adalah sebuah film petualangan-laga Amerika Serikat tahun 1991 yang berdasarkan pada cerita rakyat Inggris Robin Hood yang bermula pada abad ke-12. Film tersebut disutradarai oleh dan menampilkan Kevin Costner sebagai Robin Hood, Morgan Freeman sebagai Azeem, Christian Slater sebagai , Mary Elizabeth Mastrantonio sebagai Marian, dan Alan Rickman sebagai . Skenarionya ditulis oleh dan . (in)
- Robin Hood: Prince of Thieves is a 1991 American action adventure film based on the English folk tale of Robin Hood that originated in the 12th century. It was directed by Kevin Reynolds and stars Kevin Costner as Robin Hood, Morgan Freeman as Azeem, Christian Slater as Will Scarlett, Mary Elizabeth Mastrantonio as Marian, and Alan Rickman as the Sheriff of Nottingham. The screenplay was written by Pen Densham and John Watson. The film received mixed reviews from critics, who praised Freeman's and Rickman's performances and the music, but criticized Costner's performance, the screenplay, and the overall execution. Nevertheless, it was a box office success, grossing more than $390 million worldwide, making it the second-highest-grossing film of 1991. Rickman received the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance as George, Sheriff of Nottingham. The theme song "(Everything I Do) I Do It for You" by Bryan Adams was nominated for the Academy Award for Best Original Song, and it won the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media. (en)
- Robin des Bois, prince des voleurs (Robin Hood: Prince of Thieves) est un film d'aventures américain réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 1991. Il s'agit de l'adaptation de la légende du célèbre héros anglais. (fr)
- 『ロビン・フッド』（原題：Robin Hood: Prince of Thieves）は、1991年のアメリカ映画。中世イングランドの伝説的英雄ロビン・フッドを描いたドラマ。 第64回アカデミー賞主題歌賞ノミネート。第12回ゴールデンラズベリー賞最悪主演男優賞受賞。 (ja)
- Robin Hood - Principe dei ladri (Robin Hood: Prince of Thieves) è un film del 1991 diretto da Kevin Reynolds. (it)
- 《로빈 후드:도둑들의 왕자》는 1991년 케빈 레이놀즈가 감독을 맡은 미국의 모험적 영화이다. (ko)
- Robin Hood: Książę złodziei (ang. Robin Hood: Prince of Thieves) – amerykański film przygodowy z 1991 roku w reżyserii Kevina Reynoldsa. (pl)
- Robin Hood: Prince of Thieves is een Engelse-Amerikaanse film uit 1991, geregisseerd door Kevin Reynolds. De film is gebaseerd op de legende van Robin Hood, en de duurste Robin Hood-film tot dan toe met een budget van 43 miljoen dollar. De hoofdrollen werden vertolkt door Kevin Costner, Alan Rickman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Morgan Freeman en Christian Slater. (nl)
- «Робин Гуд: Принц воров» (англ. Robin Hood: Prince of Thieves) — приключенческий фильм режиссёра Кевина Рейнолдса. (ru)
- Robin Hood: Prince of Thieves (bra: Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões, ou Robin Hood: o Príncipe dos Ladrões; prt: Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões, ou Robin Hood: o Príncipe dos Ladrões) é um filme de ação e aventura estadunidense de 1991 baseado no conto folclórico inglês de Robin Hood, que se originou no século XII. Foi dirigido por Kevin Reynolds e estrelado por Kevin Costner como Robin Hood, Morgan Freeman como Azeem, Christian Slater como , Mary Elizabeth Mastrantonio como Marian e Alan Rickman como o xerife de Nottingham. O roteiro foi escrito por e John Watson. O filme recebeu críticas mistas dos críticos, que elogiaram as respectivas performances de Freeman e Rickman, bem como a música, mas criticaram o roteiro, a execução geral e a atuação titular de Costner. No entanto, foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de US$390 milhões em todo o mundo, tornando-se o segundo filme de maior bilheteria de 1991. Por seu papel como George, Xerife de Nottingham, Rickman recebeu o Prêmio BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante. A música tema do filme "(Everything I Do) I Do It for You", de Bryan Adams, foi indicada ao Oscar de Melhor Canção Original e ganhou o Grammy de Melhor Canção Escrita para Mídia Visual. O desempenho de Costner como Robin Hood recebeu críticas ruins e lhe valeu o Prêmio Framboesa de Ouro de pior ator. (pt)
- Robin Hood: Prince of Thieves är en amerikansk äventyrs-action som hade biopremiär i USA den 14 juni 1991, regisserad av Kevin Reynolds med Kevin Costner och Morgan Freeman i huvudrollerna. (sv)
- Робін Гуд: Принц злодіїв (англ. Robin Hood: Prince of Thieves) — американський пригодницький фільм 1991 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Robin Hood: Príncep dels lladres (en anglès: Robin Hood: Prince of Thieves) és una pel·lícula d'aventures del 1991 dirigida per Kevin Reynolds amb música de Michael Kamen i protagonitzada per Kevin Costner, Morgan Freeman i . Ha estat doblada al català. (ca)
- Robin Hood: král zbojníků (anglicky Robin Hood - Prince of Thieves) je americké historické drama, které v roce 1991 natočil režisér . (cs)
- Ο Ρομπέν των Δασών: ο Πρίγκιπας των Κλεφτών, είναι μία κινηματογραφική ταινία αμερικανικής παραγωγής, του 1991 σε σκηνοθεσία και με πρωταγωνιστή τον Κέβιν Κόστνερ. (el)
- Robin Hood – König der Diebe ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1991, der auf den Geschichten über Robin Hood basiert. Die Hauptrollen spielen Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio und Alan Rickman; Regie führte Kevin Reynolds. Der Titelsong (Everything I Do) I Do It for You wurde von Bryan Adams gesungen und hielt sich mehrere Monate auf Platz eins in den Musikcharts. (de)
- Robin Hood: príncipe de los ladrones (Robin Hood: Prince of Thieves) es una película estadounidense de aventuras de 1991 dirigida por Kevin Reynolds. Está protagonizada, entre otros, por Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Alan Rickman y Christian Slater. La música fue compuesta, orquestada y dirigida por el compositor Michael Kamen. Esta película se estrenó el 14 de junio de 1991 en Estados Unidos, el 21 de junio en España, y en julio y agosto del mismo año en el resto de Latinoamérica. (es)
- Robin Hood: Prince of Thieves adalah sebuah film petualangan-laga Amerika Serikat tahun 1991 yang berdasarkan pada cerita rakyat Inggris Robin Hood yang bermula pada abad ke-12. Film tersebut disutradarai oleh dan menampilkan Kevin Costner sebagai Robin Hood, Morgan Freeman sebagai Azeem, Christian Slater sebagai , Mary Elizabeth Mastrantonio sebagai Marian, dan Alan Rickman sebagai . Skenarionya ditulis oleh dan . (in)
- Robin des Bois, prince des voleurs (Robin Hood: Prince of Thieves) est un film d'aventures américain réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 1991. Il s'agit de l'adaptation de la légende du célèbre héros anglais. (fr)
- 『ロビン・フッド』（原題：Robin Hood: Prince of Thieves）は、1991年のアメリカ映画。中世イングランドの伝説的英雄ロビン・フッドを描いたドラマ。 第64回アカデミー賞主題歌賞ノミネート。第12回ゴールデンラズベリー賞最悪主演男優賞受賞。 (ja)
- Robin Hood - Principe dei ladri (Robin Hood: Prince of Thieves) è un film del 1991 diretto da Kevin Reynolds. (it)
- 《로빈 후드:도둑들의 왕자》는 1991년 케빈 레이놀즈가 감독을 맡은 미국의 모험적 영화이다. (ko)
- Robin Hood: Książę złodziei (ang. Robin Hood: Prince of Thieves) – amerykański film przygodowy z 1991 roku w reżyserii Kevina Reynoldsa. (pl)
- Robin Hood: Prince of Thieves is een Engelse-Amerikaanse film uit 1991, geregisseerd door Kevin Reynolds. De film is gebaseerd op de legende van Robin Hood, en de duurste Robin Hood-film tot dan toe met een budget van 43 miljoen dollar. De hoofdrollen werden vertolkt door Kevin Costner, Alan Rickman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Morgan Freeman en Christian Slater. (nl)
- «Робин Гуд: Принц воров» (англ. Robin Hood: Prince of Thieves) — приключенческий фильм режиссёра Кевина Рейнолдса. (ru)
- Robin Hood: Prince of Thieves är en amerikansk äventyrs-action som hade biopremiär i USA den 14 juni 1991, regisserad av Kevin Reynolds med Kevin Costner och Morgan Freeman i huvudrollerna. (sv)
- Робін Гуд: Принц злодіїв (англ. Robin Hood: Prince of Thieves) — американський пригодницький фільм 1991 року. (uk)
- Robin Hood: Prince of Thieves (euskaraz Robin Hood: Lapurren Printzea) 1991ko estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. Filmaren izenburuak ongi adierazten duen modura Robin Hood ingeles bidelapurraren kondairan oinarritua dago. Bertan, Kevin Costner, Morgan Freeman, Christian Slater, Alan Rickman eta Mary Elizabeth Mastrantonio aktoreek antzeztu zuten. Filmak Bigarren aktoren onenaren BAFTA Saria (Alan Rickman) irabazi zuen, gainera Bryan Adams kanadar abeslari eta musikariaren abestiari esker Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren izendapena ere jaso zuen. (eu)
- Robin Hood: Prince of Thieves is a 1991 American action adventure film based on the English folk tale of Robin Hood that originated in the 12th century. It was directed by Kevin Reynolds and stars Kevin Costner as Robin Hood, Morgan Freeman as Azeem, Christian Slater as Will Scarlett, Mary Elizabeth Mastrantonio as Marian, and Alan Rickman as the Sheriff of Nottingham. The screenplay was written by Pen Densham and John Watson. (en)
- Robin Hood: Prince of Thieves (bra: Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões, ou Robin Hood: o Príncipe dos Ladrões; prt: Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões, ou Robin Hood: o Príncipe dos Ladrões) é um filme de ação e aventura estadunidense de 1991 baseado no conto folclórico inglês de Robin Hood, que se originou no século XII. Foi dirigido por Kevin Reynolds e estrelado por Kevin Costner como Robin Hood, Morgan Freeman como Azeem, Christian Slater como , Mary Elizabeth Mastrantonio como Marian e Alan Rickman como o xerife de Nottingham. O roteiro foi escrito por e John Watson. (pt)
|
