| dbo:abstract
|
- مغامرات روبن هود The Adventures of Robin Hood هو فيلم أمريكي من إنتاج شركة Warner Bros. تم تصويره عام 1938،بواسطة Warner Bros. من إنتاج هال بي واليس وهنري بلانك،وإخراج مايكل كيرتس وويليام كيلي،وإيرول فلين،وأوليفيا دي هافيلاند،وباسل لا ستارنج سبون،وكلود راينز،وباتريك نولز،ويوجين باليت،وآلان هيل الأب. اشتهرت بعملها الحائز على جائزة الأوسكار لإريك وولفجانج كورنجولد. الفيلم من تأليف نورمان رايلي ورين وستون إي ميللر. القصة تتبع الفارس السكسوني الأسطوري روبن هود،الذي قاتل كقائد للمتمردين ضد الأمير جون والإمبراطور النورماندي الذي يضطهد المدنيين السكسونيين في غياب ريتشارد قلب الأسد خلال الحروب الصليبية. لاقى فيلم مغامرات روبن هود استحسان النقاد منذ صدوره. في عام 1995،اعتبرت مكتبة الكونجرس الأمريكية الفيلم ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية وتم اختياره للحفظ بواسطة السجل الوطني للأفلام. لعب آلان هيل،الذي لعب دور جون جونيور،نفس الدور في نسخة دوجلاس فيربانكس عام 1922 من الفيلم،ولعبه مرة أخرى لمدة 28 عامًا في إصدار كولومبيا لعام 1950 لفيلم "".. (ar)
- Les aventures de Robin Hood (títol original en anglès The Adventures of Robin Hood) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Curtiz i William Keighley i estrenada l'any 1938. (ca)
- Robin Hood, König der Vagabunden, auch bekannt als Die Abenteuer des Robin Hood (Originaltitel: The Adventures of Robin Hood), ist ein amerikanischer Abenteuerfilm von Michael Curtiz und William Keighley aus dem Jahre 1938. In den Hauptrollen sind Errol Flynn, Olivia de Havilland und Basil Rathbone zu sehen. The Adventures of Robin Hood war zum damaligen Zeitpunkt mit rund zwei Millionen US-Dollar die teuerste Produktion von Warner Brothers überhaupt. Filmhistorische Bedeutung hat der Film vor allem durch die Verwendung des damals neuen Technicolor-Verfahrens sowie durch Erich Wolfgang Korngolds bekannte Filmmusik gewonnen. Robin Hood, König der Vagabunden wurde mit drei Oscars ausgezeichnet, nur in der Kategorie Bester Film ging die Produktion leer aus. Heute gilt der Film als Genreklassiker und wird nicht selten als beste Verfilmung der Legende um Robin Hood bezeichnet. (de)
- The Adventures of Robin Hood (en España, Robin de los bosques; en Hispanoamérica, Las aventuras de Robin Hood) es una película de aventuras estadounidense de 1938 dirigida por Michael Curtiz y William Keighley y escrita por y , basada en la leyenda de Robin Hood. Protagonizada por Errol Flynn en el papel principal, Olivia de Havilland como Lady Marian, Basil Rathbone como Sir Guy de Gisbourne y Claude Rains como el Príncipe Juan; es considerada una de las mejores películas de aventuras de todos los tiempos. La película costó más de 2 millones de dólares, la más costosa de Warner Bros. en su tiempo, y fue una de las pocas películas de la década de los 30 filmada en color, y la primera versión en Technicolor del mito de Robin Hood. Fue una producción inusualmente extravagante para el estudio de Warner Bros, que hasta ese momento se había caracterizado por producir películas de gánsteres de bajo presupuesto, pero las películas de aventuras con Errol Flynn habían tenido éxito y esta película fue pensada para aprovechar el momento de éxito. La película fue aclamada por los críticos, y consiguió tres Premios de la Academia: el de Mejor dirección de arte, Mejor banda sonora original y Mejor montaje. En 1995, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. Es el top 3 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- The Adventures of Robin Hood (euskaraz Robin Hooden Abenturak) 1938ko Michael Curtiz hungariar-estatubatuarrak eta estatubatuar zinema zuzendariek zuzendutako abentura filma bat da. Filma hau ziurrenik Hollywoodeko garai klasikoko Robin Hood ingeles heroi eta bidelapur herrikoiaren kondairan oinarritutako ospetsuena da. Bertan, Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone eta Claude Rains aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Scannán Meiriceánach is ea The Adventures of Robin Hood a rinneadh sa bhliain 1938. (ga)
- The Adventures of Robin Hood adalah sebuah Technicolor Amerika 1938, yang diproduksi oleh Hal B. Wallis dan , disutradarai oleh Michael Curtiz and William Keighley, dan dibintangi oleh Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone, dan Claude Rains. Pada 1995, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood) est un film d'aventures américain réalisé par Michael Curtiz et William Keighley, sorti en 1938. Le scénario du film est inspiré de la légende de Robin des Bois. Tourné en Technicolor trichrome, le film met en scène l'un des couples mythiques de l'époque : Errol Flynn et Olivia de Havilland. (fr)
- The Adventures of Robin Hood is a 1938 American Technicolor swashbuckler film from Warner Bros. Pictures. It was produced by Hal B. Wallis and Henry Blanke, directed by Michael Curtiz and William Keighley, and stars Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone, Claude Rains, Patric Knowles, Eugene Pallette, and Alan Hale, Sr. The film is particularly noted for its Academy Award-winning score by Erich Wolfgang Korngold. The film was written by Norman Reilly Raine and Seton I. Miller. The storyline depicts the legendary Saxon knight Robin Hood, who in King Richard the Lionheart's absence in the Holy Land during the Crusades, fights back as the outlaw leader of a rebel guerrilla band against Prince John and the Norman lords oppressing the Saxon commoners. The Adventures of Robin Hood has been acclaimed by critics since its release. In 1995, the film was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the United States Library of Congress and selected for preservation by the National Film Registry. Alan Hale, Sr., who plays Little John, had played the same character in Douglas Fairbanks's 1922 version of the film and went on to play him again in Rogues of Sherwood Forest, released by Columbia in 1950, a 28-year span. (en)
- 『ロビンフッドの冒険』（ロビンフッドのぼうけん、原題: The Adventures of Robin Hood）は、1938年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 公開以来、本作は批評家から高い評価を得ており、1995年には「文化的、歴史的、芸術的に重要な映画」としてアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。高い評価と興行収入を受け、続編『Sir Robin of Locksley 』の製作が企画されたが、実現せずに終わっている。 (ja)
- 《로빈 훗의 모험》(The Adventures Of Robin Hood)은 미국에서 제작된 감독의 1938년 액션, 모험, 멜로/로맨스 영화이다. 에롤 플린 등이 주연으로 출연하였고 할 B. 월리스 등이 제작에 참여하였다. 1995년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- La leggenda di Robin Hood (The Adventures of Robin Hood) è un film del 1938 diretto da Michael Curtiz e William Keighley in Technicolor. (it)
- The Adventures of Robin Hood is een film uit 1938, onder regie van Michael Curtiz en William Keighley. De hoofdrollen worden vertolkt door Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone en Claude Rains. (nl)
- Przygody Robin Hooda (ang. The Adventures of Robin Hood) – amerykański film z gatunku płaszcza i szpady z 1938 roku w reżyserii Michaela Curtiza i na podst. legend ludowych o Robin Hoodzie. Film nagrodzony został trzema Oscarami – za muzykę, scenografię i montaż. (pl)
- Robin Hoods äventyr (engelska: The Adventures of Robin Hood) är en amerikansk äventyrsfilm i Technicolor från 1938 i regi av Michael Curtiz och William Keighley. I huvudrollerna ses Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone och Claude Rains. Filmen hade biopremiär i USA den 14 maj 1938. (sv)
- The Adventures of Robin Hood (bra: As Aventuras de Robin Hood; prt: As Aventuras de Robin dos Bosques) é um filme estado-unidense de 1938, dos gêneros aventura, ação e romance, dirigido por Michael Curtiz e William Keighley. (pt)
- «Приключения Робин Гуда» (англ. The Adventures of Robin Hood) — американский цветной кинофильм Майкла Кёртиса 1938 года с Эрролом Флинном и Оливией де Хэвилленд. 3 премии «Оскар». (ru)
- 《侠盗罗宾汉》（英語：The Adventures of Robin Hood）是一套的美国歷險电影，以特藝七彩拍攝。导演為麥可·寇蒂斯和，主要演員有埃洛·弗林、奧麗薇·夏蕙蘭、貝錫·羅斯本及克勞德·雷恩斯。 此片是眾多羅賓漢電影之一，描述羅賓漢劫富濟貧之餘，不但幫助理查一世重奪王位，更與瑪麗安相遇、戀愛及走在一起。 该片获得第11屆奧斯卡最佳美术指导奖，最佳剪接奖和最佳原创音乐奖（埃里希·科恩戈尔德）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les aventures de Robin Hood (títol original en anglès The Adventures of Robin Hood) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Curtiz i William Keighley i estrenada l'any 1938. (ca)
- The Adventures of Robin Hood (euskaraz Robin Hooden Abenturak) 1938ko Michael Curtiz hungariar-estatubatuarrak eta estatubatuar zinema zuzendariek zuzendutako abentura filma bat da. Filma hau ziurrenik Hollywoodeko garai klasikoko Robin Hood ingeles heroi eta bidelapur herrikoiaren kondairan oinarritutako ospetsuena da. Bertan, Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone eta Claude Rains aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Scannán Meiriceánach is ea The Adventures of Robin Hood a rinneadh sa bhliain 1938. (ga)
- The Adventures of Robin Hood adalah sebuah Technicolor Amerika 1938, yang diproduksi oleh Hal B. Wallis dan , disutradarai oleh Michael Curtiz and William Keighley, dan dibintangi oleh Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone, dan Claude Rains. Pada 1995, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood) est un film d'aventures américain réalisé par Michael Curtiz et William Keighley, sorti en 1938. Le scénario du film est inspiré de la légende de Robin des Bois. Tourné en Technicolor trichrome, le film met en scène l'un des couples mythiques de l'époque : Errol Flynn et Olivia de Havilland. (fr)
- 『ロビンフッドの冒険』（ロビンフッドのぼうけん、原題: The Adventures of Robin Hood）は、1938年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 公開以来、本作は批評家から高い評価を得ており、1995年には「文化的、歴史的、芸術的に重要な映画」としてアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。高い評価と興行収入を受け、続編『Sir Robin of Locksley 』の製作が企画されたが、実現せずに終わっている。 (ja)
- 《로빈 훗의 모험》(The Adventures Of Robin Hood)은 미국에서 제작된 감독의 1938년 액션, 모험, 멜로/로맨스 영화이다. 에롤 플린 등이 주연으로 출연하였고 할 B. 월리스 등이 제작에 참여하였다. 1995년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- La leggenda di Robin Hood (The Adventures of Robin Hood) è un film del 1938 diretto da Michael Curtiz e William Keighley in Technicolor. (it)
- The Adventures of Robin Hood is een film uit 1938, onder regie van Michael Curtiz en William Keighley. De hoofdrollen worden vertolkt door Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone en Claude Rains. (nl)
- Przygody Robin Hooda (ang. The Adventures of Robin Hood) – amerykański film z gatunku płaszcza i szpady z 1938 roku w reżyserii Michaela Curtiza i na podst. legend ludowych o Robin Hoodzie. Film nagrodzony został trzema Oscarami – za muzykę, scenografię i montaż. (pl)
- Robin Hoods äventyr (engelska: The Adventures of Robin Hood) är en amerikansk äventyrsfilm i Technicolor från 1938 i regi av Michael Curtiz och William Keighley. I huvudrollerna ses Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone och Claude Rains. Filmen hade biopremiär i USA den 14 maj 1938. (sv)
- The Adventures of Robin Hood (bra: As Aventuras de Robin Hood; prt: As Aventuras de Robin dos Bosques) é um filme estado-unidense de 1938, dos gêneros aventura, ação e romance, dirigido por Michael Curtiz e William Keighley. (pt)
- «Приключения Робин Гуда» (англ. The Adventures of Robin Hood) — американский цветной кинофильм Майкла Кёртиса 1938 года с Эрролом Флинном и Оливией де Хэвилленд. 3 премии «Оскар». (ru)
- 《侠盗罗宾汉》（英語：The Adventures of Robin Hood）是一套的美国歷險电影，以特藝七彩拍攝。导演為麥可·寇蒂斯和，主要演員有埃洛·弗林、奧麗薇·夏蕙蘭、貝錫·羅斯本及克勞德·雷恩斯。 此片是眾多羅賓漢電影之一，描述羅賓漢劫富濟貧之餘，不但幫助理查一世重奪王位，更與瑪麗安相遇、戀愛及走在一起。 该片获得第11屆奧斯卡最佳美术指导奖，最佳剪接奖和最佳原创音乐奖（埃里希·科恩戈尔德）。 (zh)
- مغامرات روبن هود The Adventures of Robin Hood هو فيلم أمريكي من إنتاج شركة Warner Bros. تم تصويره عام 1938،بواسطة Warner Bros. من إنتاج هال بي واليس وهنري بلانك،وإخراج مايكل كيرتس وويليام كيلي،وإيرول فلين،وأوليفيا دي هافيلاند،وباسل لا ستارنج سبون،وكلود راينز،وباتريك نولز،ويوجين باليت،وآلان هيل الأب. اشتهرت بعملها الحائز على جائزة الأوسكار لإريك وولفجانج كورنجولد. لاقى فيلم مغامرات روبن هود استحسان النقاد منذ صدوره. في عام 1995،اعتبرت مكتبة الكونجرس الأمريكية الفيلم ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية وتم اختياره للحفظ بواسطة السجل الوطني للأفلام. (ar)
- Robin Hood, König der Vagabunden, auch bekannt als Die Abenteuer des Robin Hood (Originaltitel: The Adventures of Robin Hood), ist ein amerikanischer Abenteuerfilm von Michael Curtiz und William Keighley aus dem Jahre 1938. In den Hauptrollen sind Errol Flynn, Olivia de Havilland und Basil Rathbone zu sehen. (de)
- The Adventures of Robin Hood (en España, Robin de los bosques; en Hispanoamérica, Las aventuras de Robin Hood) es una película de aventuras estadounidense de 1938 dirigida por Michael Curtiz y William Keighley y escrita por y , basada en la leyenda de Robin Hood. Protagonizada por Errol Flynn en el papel principal, Olivia de Havilland como Lady Marian, Basil Rathbone como Sir Guy de Gisbourne y Claude Rains como el Príncipe Juan; es considerada una de las mejores películas de aventuras de todos los tiempos. (es)
- The Adventures of Robin Hood is a 1938 American Technicolor swashbuckler film from Warner Bros. Pictures. It was produced by Hal B. Wallis and Henry Blanke, directed by Michael Curtiz and William Keighley, and stars Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone, Claude Rains, Patric Knowles, Eugene Pallette, and Alan Hale, Sr. The film is particularly noted for its Academy Award-winning score by Erich Wolfgang Korngold. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}