| dbo:abstract
|
- La discriminació religiosa o discriminació per religió consisteix en tractar a una persona o grups de persones de forma no favorable per les seves creences religioses. Aquesta discriminació es pot donar en formes legals, institucionals, en la vivenda o en la feina. En la seva vida quotidiana, molts membres de comunitats religioses o de creences s'enfronten a la discriminació basada en la seva religió o creença. Estan indegudament restringits en el gaudi dels seus drets civils, culturals, econòmics, polítics i socials. Com a tal, els membres de certes comunitats religioses o de creences sofreixen discriminació en el seu accés a l'educació pública, als serveis de salut o a les publicacions públiques. En casos extrems, alguns d'ells també són arrestats o assassinats a causa de la seva afiliació religiosa. Per tant aquest tipus de discriminació esta intrínsecament a la falta de llibertat religiosa, negant així :
* Protecció legal
* Igualtat de condicions jurídiques
* Igualtat en la administración de justicia
* Oportunitats laborals
* Educacio lliure i igualitària
* Accés a la vivenda
* Accés a serveis públics (ca)
- يتمثّل التمييز الديني في اختلاف معاملة شخص أو مجموعة بسبب ما يؤمنون به من معتقدادت دينية، بما يتضمن المعاملة غير المتساوية لمعتنقي الأديان والطوائف المختلفة واللادينيين، سواءً أمام القانون، أو في الأُطر المؤسسية كالتوظيف والإسكان. ويتعلق هذا النوع من التمييز بالاضطهاد الديني، والذي قد تتضمن أشكاله الأشد تطرفاً حالات يُعدم فيها أفراد نتيجة إدانة مُعتقداتهم بالهرطقة، أما القوانين التي تنصّ على عقوبات خفيفة فقط، فتوصَف بأنها «أشكال مُعتدلة من الاضطهاد الديني» أو «تمييزات دينية». ويُعبّر أفراد الأقليّات الدينية عن قلقهم أحياناً حيال التمييز الديني ضدهم، حتى في المجتمعات التي تكون فيها الحرية الدينية حقاً دستورياً. (ar)
- La discriminación religiosa consiste en tratar a una persona o grupo, de manera no favorable debido a sus creencias religiosas. Esto incluye cuando los adeptos de diferentes religiones, denominaciones o no religiones son tratados de manera desigual debido a estas creencias, ya sea ante la ley o en entornos institucionales, como el empleo o la vivienda.Está relacionada con la , la forma más extrema que incluye instancias en que las personas han sido ejecutadas por creencias percibidas como herejes. Las leyes que solo tienen castigos leves se describen como formas leves de persecución religiosa o como discriminación religiosa. Incluso en las sociedades donde la libertad religiosa es un derecho constitucional, los adeptos de minorías religiosas a veces expresan su preocupación por la discriminación religiosa (es)
- Religious discrimination is treating a person or group differently because of the particular beliefs which they hold about a religion. This includes instances when adherents of different religions, denominations or non-religions are treated unequally due to their particular beliefs, either by the law or in institutional settings, such as employment or housing. Religious discrimination is related to religious persecution, the most extreme forms of which would include instances in which people have been executed for beliefs which have been perceived to be heretical. Laws that only carry light punishments are described as mild forms of religious persecution or religious discrimination. In recent years, the term religionism has also been used, but "religious discrimination" remains the more widely used term. Even in societies where freedom of religion is a constitutional right, adherents of minority religions sometimes voice their concerns about religious discrimination against them. Insofar as legal policies are concerned, cases that are perceived to be cases of religious discrimination might be the result of interference in the religious sphere by other spheres of the public that are regulated by law. (en)
- Diskriminasi Agama dapat diartikan sebagai tindakan yang membedakan, mengucilkan ataupun membatasi suatu agama tertentu dari masyarakat. (in)
- Une discrimination religieuse désigne l'action de distinguer de façon injuste ou illégitime, comme le fait de séparer un individu ou un groupe social des autres en le traitant moins bien, à cause de sa religion. (fr)
- Dyskryminacja religijna – dyskryminowanie osoby bądź grupy osób ze względu na wyznawaną przez nich religię (bądź niewyznawanie wcale), jak również szczególne traktowanie tych osób. O ile w XXI wieku w większości krajów demokratycznych wyznawana przez kogoś religia jest uważana za sprawę bardziej osobistą niż dawniej, to w epokach wcześniejszych religia była uważana za problem państwowy; zmiana religii zaś uchodziła za zagrożenie dla stabilizacji państwa i spotykała się z represjami. Dyskryminacja religijna często występowała przed XIX wiekiem, lecz nawet dzisiaj można spotkać się z jej częstymi aktami, np. konflikt muzułmanów i Żydów o Jerozolimę bądź prawa skazujące na śmierć za apostazję w krajach islamskich. Prawo w wielu monarchiach (islamskich, protestanckich i katolickich) zakazuje członkom dynastii panującej wyznawania innej religii, niż oficjalna religia państwowa. Od ponad 300 lat prawo obowiązujące w Wielkiej Brytanii zabrania członkowi rodziny królewskiej wyznawania katolicyzmu. Obecnie podejmowane są próby zmian w tym zakresie. (pl)
- Релігійна дискримінація — обмеження людей у правах за ознакою їхньої релігійної приналежності. У ряді країн, де представлені декілька релігійних общин, дискримінація зазвичай супроводжується релігійною стратифікацією, коли на соціальній драбині общини мають вищий чи нижчий статус одна відносно одної. (uk)
- Религиозная дискриминация — ограничение людей в правах по признаку их религиозной принадлежности. В ряде стран, где представлены несколько религиозных общин, дискриминация обычно сопровождается религиозной стратификацией, то есть на социальной лестнице общины имеют более высокий или более низкий статус по отношению друг к другу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Diskriminasi Agama dapat diartikan sebagai tindakan yang membedakan, mengucilkan ataupun membatasi suatu agama tertentu dari masyarakat. (in)
- Une discrimination religieuse désigne l'action de distinguer de façon injuste ou illégitime, comme le fait de séparer un individu ou un groupe social des autres en le traitant moins bien, à cause de sa religion. (fr)
- Релігійна дискримінація — обмеження людей у правах за ознакою їхньої релігійної приналежності. У ряді країн, де представлені декілька релігійних общин, дискримінація зазвичай супроводжується релігійною стратифікацією, коли на соціальній драбині общини мають вищий чи нижчий статус одна відносно одної. (uk)
- Религиозная дискриминация — ограничение людей в правах по признаку их религиозной принадлежности. В ряде стран, где представлены несколько религиозных общин, дискриминация обычно сопровождается религиозной стратификацией, то есть на социальной лестнице общины имеют более высокий или более низкий статус по отношению друг к другу. (ru)
- يتمثّل التمييز الديني في اختلاف معاملة شخص أو مجموعة بسبب ما يؤمنون به من معتقدادت دينية، بما يتضمن المعاملة غير المتساوية لمعتنقي الأديان والطوائف المختلفة واللادينيين، سواءً أمام القانون، أو في الأُطر المؤسسية كالتوظيف والإسكان. ويتعلق هذا النوع من التمييز بالاضطهاد الديني، والذي قد تتضمن أشكاله الأشد تطرفاً حالات يُعدم فيها أفراد نتيجة إدانة مُعتقداتهم بالهرطقة، أما القوانين التي تنصّ على عقوبات خفيفة فقط، فتوصَف بأنها «أشكال مُعتدلة من الاضطهاد الديني» أو «تمييزات دينية». (ar)
- La discriminació religiosa o discriminació per religió consisteix en tractar a una persona o grups de persones de forma no favorable per les seves creences religioses. Aquesta discriminació es pot donar en formes legals, institucionals, en la vivenda o en la feina. Per tant aquest tipus de discriminació esta intrínsecament a la falta de llibertat religiosa, negant així :
* Protecció legal
* Igualtat de condicions jurídiques
* Igualtat en la administración de justicia
* Oportunitats laborals
* Educacio lliure i igualitària
* Accés a la vivenda
* Accés a serveis públics (ca)
- La discriminación religiosa consiste en tratar a una persona o grupo, de manera no favorable debido a sus creencias religiosas. Esto incluye cuando los adeptos de diferentes religiones, denominaciones o no religiones son tratados de manera desigual debido a estas creencias, ya sea ante la ley o en entornos institucionales, como el empleo o la vivienda.Está relacionada con la , la forma más extrema que incluye instancias en que las personas han sido ejecutadas por creencias percibidas como herejes. Las leyes que solo tienen castigos leves se describen como formas leves de persecución religiosa o como discriminación religiosa. (es)
- Religious discrimination is treating a person or group differently because of the particular beliefs which they hold about a religion. This includes instances when adherents of different religions, denominations or non-religions are treated unequally due to their particular beliefs, either by the law or in institutional settings, such as employment or housing. (en)
- Dyskryminacja religijna – dyskryminowanie osoby bądź grupy osób ze względu na wyznawaną przez nich religię (bądź niewyznawanie wcale), jak również szczególne traktowanie tych osób. O ile w XXI wieku w większości krajów demokratycznych wyznawana przez kogoś religia jest uważana za sprawę bardziej osobistą niż dawniej, to w epokach wcześniejszych religia była uważana za problem państwowy; zmiana religii zaś uchodziła za zagrożenie dla stabilizacji państwa i spotykała się z represjami. (pl)
|
