| dbo:abstract
|
- Out Campaign, (terme derivat de l'anglès Outing, en el sentit de "Campanya per donar-se a conèixer"), és la denominació d'una campanya promocional empresa el 2007 en mitjans de comunicació i suports publicitaris de diversos països en suport del lliure pensament i l'ateisme, organitzada per iniciativa de Richard Dawkins. Inspirada en l'èxit d'iniciatives i tècniques promocionals adoptades per col·lectius a favor de l'homosexualitat, la Out Campaign és un intent per destacar una imatge positiva de l'ateisme, alhora que proveint un mitjà pel qual els ateus poden identificar-se els uns als altres, adoptant com a emblema una lletra A de color vermell, en referència a l'emblema de la "lletra escarlata", una manera irònica de denúncia de l'estigma social que en alguns llocs té l'ateisme. (ca)
- الحملة العلنية: هي مبادرة أطلقها العالم والكاتب ريتشارد دوكنز لزيادة الوعي العام بمدى وجود اللاربوبيين (الملحدين) والمفكرين الأحرار بأفكارهم من خلال تشجيعهم على الظهور.يقوم الملحدون كجزء من الحملة بتمييز أنفسهم بواسطة الحرف "A" القرمزي اللون الذي هو الحرف الأول من كلمة Atheism أي اللاربوبية (الإلحاد) أو بواسطة غيره من الكتابات التي تساعد على التعرف على الملحدين والذي بحسب مؤسس الحملة قد يساعد في فتح نقاش ومحو الصورة النمطية السلبية عن الملحدين. كذلك تهدف الحملة إلى تقديم الدعم والتشجيع للملحدين الذين يقررون الظهور والذي - بحسب دوكنز- قد يكون عاديًا أو متوفرًا لاُناس في أجزاء من أوروبا أو في أقاليم من الولايات المتحدة يسودها مفكرون متحضرون حيث لا يكون الدعم أو التشجيع ضروريًا، لكن ذلك -والكلام لا يزال لدوكنز- يمكن أن يوصف بأي شيء إلا أن يكون عاديًا أو تافهًا في مناطق اُخرى من الولايات المتحدة، وأكثر من ذلك في مناطق من العالم الإسلامي حيث عقوبة الردة، حسب النصوص المقدسة في الإسلام، هي الموت في إشارة منه -على ما يبدو- إلى حكم الردة في الإسلام. تشجع الحملة اولئك الذين يرغبون ان يكونوا جزءً منها على التكلم علنًا، وإيصال كلمتهم بشكل منظم، وبطريقة لطيفة في الأماكن التي يوصم فيها الإلحاد اجتماعيًا بالعار. «هنالك الكثيرون من الملحدين المخبأين بالخزانة وينبغي لهم ان يخرجوا للعلن».. ريتشارد دوكينز اقترح دوكينز بأن تكون حركة «حقوق المرحين» –لقب اطلقه على أنفسهم- إلهامًا للحملة. وعلى كافة الأحوال، فإن الحملة تشجع الفرد «لأن يخرج بنفسه»: فهي تحث الملحدين على: 1.
* الخروج علنًا والتكلم مع الآخرين عن الإلحاد والمساعدة على نشره. 2.
* التكلم علنًا عن قناعاتهم والقيم التي يحملونها بدون خوف. 3.
* المطالبة بأن يبقى الدين خارج المدارس والحكومة، وألا يسمح لأحد بالضغط على الآخر بجدول أعماله الدينية. 4.
* الوقوف علنًا والظهور علنًا في المجتمعات بالمشاركة في نشاطاتها وبإظهار الحرف الأحمر "A". أصدرت الحملة ثيابًا تحمل شعار الحرف الأحمر السابق، وكذلك التعبير "OUT"، وليس هناك شيء معلن عن الإلحاد غير تلك الرموز. بالرغم من ذلك فإن المؤسسات المسيحية الأمريكية بدأت بحملات مضادة تسمى «نداء اليقظة» (للمسيحيين). هناك أيضًا برنامج على الفيس بوك لأولئك الذين يرغبون بإعلان وجهة نظرهم لأصدقائهم في الموقع. ويظهر الحرف الأحمر في الصفحة الرئيسية لمن يريد الاشتراك وتشجيع الآخرين على إعلان وجهة نظرهم أيضًا. (ar)
- Out Campaign (término derivado del inglés Outing, en el sentido de "Campaña para darse a conocer") es la denominación de una campaña promocional emprendida en 2007 en medios de comunicación y soportes publicitarios de varios países en apoyo del librepensamiento y del ateísmo, organizada por iniciativa de Richard Dawkins. Inspirada en el éxito de iniciativas y técnicas promocionales adoptadas por colectivos LGBT, la Out Campaign es un intento por destacar una imagen positiva del ateísmo, a la vez que proveyendo un medio por el cual las personas ateas puedan identificarse unas a otras, adoptando como emblema una letra A de color rojo, en referencia al emblema de la "letra escarlata", una forma de denuncia del estigma social que en algunos lugares tiene el ateísmo. Existe una población oculta de personas ateas que necesita visibilizarse. Richard Dawkins (es)
- The Out Campaign is a public awareness initiative for freethought and atheism in the US. It was initiated by Robin Elisabeth Cornwell, and is endorsed by Richard Dawkins, a prominent atheist. The campaign aims to create more openness about being an atheist by providing a means by which atheists can identify themselves to others by displaying the movement's scarlet letter A, a scarlet colored capital "A" in the Zapfino typeface, and an allusion to the scarlet letter A worn by Hester Prynne after being convicted of adultery in Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter. It encourages those who wish to be part of the campaign to come out and re-appropriate, in a humorous way, the social stigma that in some places persists against atheism, by branding themselves with a scarlet letter. (en)
- La Out Campaign (que l’on pourrait traduire par « le coming-out des athées ») est une initiative du célèbre scientifique athée Richard Dawkins (auteur du livre Pour en finir avec Dieu) pour promouvoir la libre-pensée et l’athéisme. Le but de cette campagne est de présenter une image plus positive de l’athéisme en aidant les athées du monde entier à se reconnaître, notamment par le port de la « lettre écarlate » (un grand A rouge). (fr)
- L'Out Campaign è un'iniziativa di sensibilizzazione del pubblico verso il Libero pensatore e l'ateismo, approvata dal Richard Dawkins. Tale iniziativa mira a creare un'immagine più positiva dell'ateismo, fornendo un mezzo attraverso il quale gli atei possono identificarsi con gli altri tramite la visione del simbolo della Scarlet 'A'. Tale simbolo ha lo scopo di motivare coloro che desiderano entrare a far parte della campagna ad uscire allo scoperto, ovvero a manifestare il proprio ateismo in maniera umoristica. Dawkins, uno dei fautori del movimento, ha sostenuto che i Movimenti per i Diritti degli Omosessuali sono stati una fonte di ispirazione per la campagna.La campagna invita gli atei a:
* Reach out, parlare con altre persone dell'ateismo e contribuire a diffonderne una visione positiva;
* Speak out, esternare i propri pensieri, valori ed ideali atei senza sentirsi intimiditi, in modo da aiutare le persone a rendersi conto di come molte credenze sugli atei non sono altro che stereoptipi e di come questi ultimi siano un gruppo molto vario ed eterogeneo;
* Keep out, promuovere l'idea che la religione debba essere tenuta fuori delle scuole pubbliche e dal governo, e che l'agenda religiosa di nessuno dovrebbe essere utilizzata per intimidire;
* Stand out, diventare visibili nelle proprie comunità, impegnandosi e indossando la Scarlet 'A'. La campagna produce un abbigliamento discreto che è centrato intorno alla Scarlet 'A' ed il termine 'OUT' che di solito è tipograficamente isolata dal resto della frase che contiene. La Scarlet 'A' è uno dei simboli più importanti per l'ateismo su Internet. La campagna non è destinata verso ogni singola religione, ma piuttosto al teismo in generale. Tuttavia alcune organizzazioni cristiane hanno cominciato a rispondere - la campagna è stato addirittura definito "una sveglia" (per i cristiani). La campagna produce attualmente T-shirt, felpe, adesivo per automobili, Etichetta per camicie e magliette, e spille venduti attraverso il negozio online sul sito di Richard Dawkins, i cui proventi vanno alla Richard Dawkins Foundation for Reason and Science. C'è anche un'applicazione Facebook per coloro che desiderano rendere pubblico agli amici il proprio 'OUT' su Facebook. (it)
- The OUT Campaign – kampania społeczna rozpoczęta przez Richarda Dawkinsa w celu stworzenia pozytywnego wizerunku ateizmu. Ateiści mogą się identyfikować symbolem ruchu: szkarłatną literą "A". Uczestników zachęca się do ujawnienia się publicznie jako ateistów. Jest to swego rodzaju ateistyczny coming out. Dawkins wskazuje na ruch na rzecz praw osób homoseksualnych jako inspirację kampanii, zachęca do ujawnienia tylko siebie, a nie innych osób. Zachęca ateistów by:
* (ang. to 'come out') wychodzili z ukrycia, dając innym ateistom przykład i odwagę, by się ujawnili
* (ang. to 'reach out') rozmawiali z innymi o ateizmie i pomagali popularyzować jego pozytywny wizerunek
* (ang. to 'speak out') śmiało mówili o własnych przekonaniach i wartościach pomagając zrozumieć innym, że ateiści nie pasują do stereotypu i są bardzo zróżnicowaną grupą
* (ang. to 'keep out') bronili szkół publicznych i instytucji państwowych przed wpływami religijnymi nie dając się zastraszyć żadnej religii
* (ang. to 'stand out') stali się widoczni w swoich społecznościach włączając się do kampanii i eksponując Szkarłatne 'A' Akcja używa wyraźnych symboli: Szkarłatnego 'A' oraz wyrażenia "OUT" typograficznie wyróżnionego z całej frazy. Są dyskretną formą manifestacji, ponieważ poza nimi nie ma żadnego jawnego odniesienia do ateizmu, więc jeśli ktoś nie zna tych symboli, nie zrozumie znaczenia jakie za nimi stoi. Zysk ze sprzedaży dostępnych w sklepie internetowym na stronie Richarda Dawkinsa koszulek, naklejek i innych gadżetów z symbolami kampanii przeznaczony jest na rzecz Richard Dawkins Foundation for Reason and Science. Obecnie Szkarłatne 'A' współzawodniczy z Niewidzialnym Różowym Jednorożcem o rolę dominującego symbolu ateistów. Polską częścią inicjatywy jest Internetowa Lista Ateistów i Agnostyków. (pl)
- A Campanha Out (em inglês: Out Campaign) é uma iniciativa de sensibilização da opinião pública para o livre-pensamento e ateísmo endossado pelo proeminente ateu Richard Dawkins. A campanha é uma tentativa de criar uma imagem mais positiva sobre o ateísmo, fornecendo um meio pelo qual os ateus possam identificar-se para outras pessoas através da utilização do A escarlate. Ele encoraja aqueles que querem ser parte da campanha a sair, alcançar, expressar, afastar, projetar-se, e reaprioriar, de maneira bem humorada, o estigma social que em alguns lugares persiste contra o ateísmo, se exibindo com uma irônica letra escarlate. ... há uma grande população de ateus no armário que precisam sair de lá. Richard Dawkins Dawkins, um proponente do movimento, sugeriu que o movimento pelos direitos gay foi uma fonte de inspiração para a campanha.A campanha, entretanto, encoraja apenas o indivíduo a se fazer sair do armário; exorta ateus a:
* 'alcançar' e conversar com outros sobre ateísmo e ajudar a espalhar uma visão positiva do ateísmo
* 'expressar' suas próprias crenças e valores sem se sentirem intimidados, assim ajudando as pessoas a perceberem que os ateus não cabem nos estereótipos e são um grupo muito diverso
* 'afastar', ou seja, promover a ideia de que a religião deve ser mantida fora das escolas públicas e do governo, e que não se deve permitir que a opinião religiosa de ninguém sirva para intimidação
* 'projetarem-se' e tornarem-se visíveis em suas comunidades, envolvendo-se e usando o A escarlate. A campanha produz itens de vestuário discretos com o tema da letra A escarlate, e o termo 'OUT' do inglês, tipograficamente isolado, que está contido nos tópicos 'reach out', 'speak out', 'keep out' e 'stand out' listados acima. Não há referência direta ao ateísmo a não ser o uso desses símbolos. O A escarlate é um dos símbolos mais populares para o ateísmo na internet. Embora a campanha não tenha como alvo qualquer religião em particular, apenas o teísmo em geral, a maioria cristã americana mesmo assim começou a responder, com alguns inclusive considerando a campanha um chamado ao combate. A campanha atualmente produz camisetas, jaquetas, adesivos, e broches vendidos pela loja online, e os fundos se destinam à Fundação Richard Dawkins para a Razão e a Ciência (RDFRS). Há também uma aplicação no Facebook para aqueles que queiram sair publicamente 'do armário' para seus amigos. Ela exibe a 'letra escarlate' no perfil daqueles que aderem. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Out Campaign, (terme derivat de l'anglès Outing, en el sentit de "Campanya per donar-se a conèixer"), és la denominació d'una campanya promocional empresa el 2007 en mitjans de comunicació i suports publicitaris de diversos països en suport del lliure pensament i l'ateisme, organitzada per iniciativa de Richard Dawkins. Inspirada en l'èxit d'iniciatives i tècniques promocionals adoptades per col·lectius a favor de l'homosexualitat, la Out Campaign és un intent per destacar una imatge positiva de l'ateisme, alhora que proveint un mitjà pel qual els ateus poden identificar-se els uns als altres, adoptant com a emblema una lletra A de color vermell, en referència a l'emblema de la "lletra escarlata", una manera irònica de denúncia de l'estigma social que en alguns llocs té l'ateisme. (ca)
- The Out Campaign is a public awareness initiative for freethought and atheism in the US. It was initiated by Robin Elisabeth Cornwell, and is endorsed by Richard Dawkins, a prominent atheist. The campaign aims to create more openness about being an atheist by providing a means by which atheists can identify themselves to others by displaying the movement's scarlet letter A, a scarlet colored capital "A" in the Zapfino typeface, and an allusion to the scarlet letter A worn by Hester Prynne after being convicted of adultery in Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter. It encourages those who wish to be part of the campaign to come out and re-appropriate, in a humorous way, the social stigma that in some places persists against atheism, by branding themselves with a scarlet letter. (en)
- La Out Campaign (que l’on pourrait traduire par « le coming-out des athées ») est une initiative du célèbre scientifique athée Richard Dawkins (auteur du livre Pour en finir avec Dieu) pour promouvoir la libre-pensée et l’athéisme. Le but de cette campagne est de présenter une image plus positive de l’athéisme en aidant les athées du monde entier à se reconnaître, notamment par le port de la « lettre écarlate » (un grand A rouge). (fr)
- الحملة العلنية: هي مبادرة أطلقها العالم والكاتب ريتشارد دوكنز لزيادة الوعي العام بمدى وجود اللاربوبيين (الملحدين) والمفكرين الأحرار بأفكارهم من خلال تشجيعهم على الظهور.يقوم الملحدون كجزء من الحملة بتمييز أنفسهم بواسطة الحرف "A" القرمزي اللون الذي هو الحرف الأول من كلمة Atheism أي اللاربوبية (الإلحاد) أو بواسطة غيره من الكتابات التي تساعد على التعرف على الملحدين والذي بحسب مؤسس الحملة قد يساعد في فتح نقاش ومحو الصورة النمطية السلبية عن الملحدين. «هنالك الكثيرون من الملحدين المخبأين بالخزانة وينبغي لهم ان يخرجوا للعلن».. ريتشارد دوكينز (ar)
- Out Campaign (término derivado del inglés Outing, en el sentido de "Campaña para darse a conocer") es la denominación de una campaña promocional emprendida en 2007 en medios de comunicación y soportes publicitarios de varios países en apoyo del librepensamiento y del ateísmo, organizada por iniciativa de Richard Dawkins. Existe una población oculta de personas ateas que necesita visibilizarse. Richard Dawkins (es)
- L'Out Campaign è un'iniziativa di sensibilizzazione del pubblico verso il Libero pensatore e l'ateismo, approvata dal Richard Dawkins. Tale iniziativa mira a creare un'immagine più positiva dell'ateismo, fornendo un mezzo attraverso il quale gli atei possono identificarsi con gli altri tramite la visione del simbolo della Scarlet 'A'. Tale simbolo ha lo scopo di motivare coloro che desiderano entrare a far parte della campagna ad uscire allo scoperto, ovvero a manifestare il proprio ateismo in maniera umoristica. (it)
- The OUT Campaign – kampania społeczna rozpoczęta przez Richarda Dawkinsa w celu stworzenia pozytywnego wizerunku ateizmu. Ateiści mogą się identyfikować symbolem ruchu: szkarłatną literą "A". Uczestników zachęca się do ujawnienia się publicznie jako ateistów. Jest to swego rodzaju ateistyczny coming out. Dawkins wskazuje na ruch na rzecz praw osób homoseksualnych jako inspirację kampanii, zachęca do ujawnienia tylko siebie, a nie innych osób. Zachęca ateistów by: Obecnie Szkarłatne 'A' współzawodniczy z Niewidzialnym Różowym Jednorożcem o rolę dominującego symbolu ateistów. (pl)
- A Campanha Out (em inglês: Out Campaign) é uma iniciativa de sensibilização da opinião pública para o livre-pensamento e ateísmo endossado pelo proeminente ateu Richard Dawkins. A campanha é uma tentativa de criar uma imagem mais positiva sobre o ateísmo, fornecendo um meio pelo qual os ateus possam identificar-se para outras pessoas através da utilização do A escarlate. Ele encoraja aqueles que querem ser parte da campanha a sair, alcançar, expressar, afastar, projetar-se, e reaprioriar, de maneira bem humorada, o estigma social que em alguns lugares persiste contra o ateísmo, se exibindo com uma irônica letra escarlate. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
