| dbo:abstract
|
- كان الدين السائد في هولندا هو المسيحية حتى وقت متأخر من القرن 20. ورغم أن هناك تعددية دينية إلا أن هناك تراجعاً في الالتزام الديني. وتعتبر هولندا واحدة من أكثر البلاد علمانية في غرب أوروبا، مع وجود حوالي 39٪ لهم انتماءاً دينياً (31٪ أعمارهم تقل عن 35)، وأقل من 20٪ يزور الكنيسة بانتظام. وفي عام 2010 كان تعداد سكان هولندا 16.615.000 نسمة. من بينهم 24.6٪ (4.1 مليون) روم كاثوليك، 14.8٪ (2.5 مليون) بروتستانت (من بينهم 2.25 مليون أو 13.5٪ كالفينيين ولوثريين، و230.000 أي 1.3٪ بروتستانت آخرين)، 0.7٪ (130,000) مسيحيون آخرون، أرثوذكسيون، وشهود يهوه وغيرهم)، 5٪ (907.000 مسلمون، و1.0٪ (170.000) بوذيون، و0.9٪ (150.000) هندوس. وحوالي 8.527.000 نسمة أو 51.3٪ من السكان لا يعتنقون أي دين، و1.2٪ أتباع ديانات أخرى. (ar)
- Religion in the Netherlands was historically dominated by Christianity between the 10th and 20th centuries. In the late 19th century, roughly 60% of the population was Calvinist and 35% was Catholic. Since then, there has been a significant decline in both Catholic and Protestant Christianity, with Protestantism declining to such a degree that Catholicism became the foremost form of the Christian religion. The majority of the Dutch population is secular. A relatively sizable Muslim minority also exists. In 2015, Statistics Netherlands, the government institute that gathers statistical information about the Netherlands, found that 50.1% of the adult population declared no religious affiliation. Christians comprised 43.8% of the total population; by denomination, Catholicism was 23.7%, the members of the Protestant Church of the Netherlands were 15.5%, and members of other Christian denominations were 4.6%. Islam comprised 4.9% of the total population, Hinduism 0.6%, Buddhism 0.4%, and Judaism 0.1%. Many Dutch people believe religion should not have a significant role in politics and education. Religion is also primarily considered a personal matter which should not be discussed in public. The Constitution of the Netherlands guarantees freedom of education, which means that all schools that adhere to general quality criteria receive the same government funding. This includes schools based on religious principles by religious groups. Three out of nineteen political parties in the States General (CDA, CU and SGP) are based upon the Christian belief. Several Christian religious holidays are national holidays (Christmas, Easter, Pentecost, and the Ascension of Jesus). Atheism, Agnosticism, and Christian atheism are on the rise and are widely accepted and considered to be non-controversial. Even among those who adhere to Christianity, there are high percentages of atheists, agnostics, and Ietsists, since affiliation with a Christian denomination is also used in a way of cultural identification in various parts of the Netherlands. In 2015, 82% of the Netherlands' population said they never or almost never visited a church, and 59% stated that they had never been to a church of any kind. Of all the people questioned, 24% saw themselves as atheist, an increase of 11% compared to the previous study done in 2006. Ietsism, or spirituality, is rising according to research done in 2015. In 2019, Statistics Netherlands reported that non-religious people were in the majority for the first time. Only 49% of people older than 15 years identified as religious, compared to 54% in 2012. The largest denomination was still Catholicism at 24%, while 5% identified with Islam. (en)
- Le religioni nei Paesi Bassi vedevano una netta prevalenza del cristianesimo fino alla fine del XX secolo. Anche se la pluralità religiosa permane, si è verificata una diminuzione dell'adesione alle confessioni religiose. Nel 2006 il 34% degli olandesi si è identificato come cristiano, in costante diminuzione fino al 2015 con meno del 25% della popolazione affiliata a qualcuna delle differenti confessioni cristiane (l'11,7% alla Chiesa cattolica nei Paesi Bassi, l'8,6% alla Chiesa protestante nei Paesi Bassi, il 4,2% ad altre denominazioni cristiane minori). Il 5,8% sono musulmani e il 2% aderisce all'induismo o al buddhismo, sulla base di due approfondite ricerche indipendenti l'una dall'altra dell'Università Radboud di Nimega e della Vrije Universiteit. Circa il 67,8% della popolazione nel 2015 non ha alcuna affiliazione religiosa e proclama un'aperta irreligiosità, rispetto al 61% nel 2006, al 53% nel 1996, al 43% nel 1979 e al 33% nel 1966. L'"Agenzia per la pianificazione sociale e culturale" prevede che il numero degli olandesi non affiliati possa giungere fino al 72% entro il 2020. Dall'indagine svolta nel dicembre del 2014 della "Vrije Universiteit" si è concluso che per la prima volta esistono un maggior numero di persone che professano l'ateismo (25%) piuttosto che il teismo (17%). La maggioranza della popolazione dichiara l'agnosticismo (31%) o comunque una vaga forma di spiritualità del tutto priva di religiosità (27%). La stragrande maggioranza degli olandesi ritiene che la religione non debba svolgere un ruolo determinante né nella politica né nel campo dell'istruzione pubblica. La religione è fortemente diminuita anche nella sua qualità di legame sociale ed è generalmente considerata una questione personale che non dovrebbe essere propagandata in pubblico. La Costituzione del Regno dei Paesi Bassi garantisce la libertà nell'ambito dell'educazione, il che significa che tutte le scuole che aderiscono ai criteri di qualità generali ricevono gli stessi finanziamenti governativi; ciò include anche quegli istituti fondati su principi religiosi (specialmente da gruppi cattolici romani e di varie tipologie del protestantesimo). Tre dei tredici partiti politici degli Stati generali dei Paesi Bassi (l'Appello Cristiano Democratico, l'Unione Cristiana e il Partito Politico Riformato) si rifanno alle credenze cristiane. Diverse feste religiose cristiane sono anche feste nazionali (Natale, Pasqua, Pentecoste e Ascensione di Gesù). L'ateismo, l'agnosticismo e l'ateismo cristiano sono in aumento e sono ampiamente accettati e considerati come non controversi. Tra coloro che aderiscono nominalmente al cristianesimo esistono percentuali elevate di atei, agnostici e spirituali, poiché l'affiliazione ad una denominazione cristiana viene anche usata come forma di identificazione culturale nelle varie province. Nel 2015 l'82% della popolazione ha dichiarato di non aver mai o quasi visitato una chiesa e il 59% ha affermato di non essere mai stato in una chiesa di qualsiasi tipo. Di tutte le persone interrogate il 24% si è considerato ateo, con un incremento dell'11% rispetto allo studio precedente effettuato nel 2006. L'aumento previsto della spiritualità (ietsismo) si è arrestato in base alla ricerca nel 2015; nel 2006 il 40% degli intervistati si è considerato spirituale, nel 2015 questo numero è sceso al 31%. Il numero di coloro che crede nell'esistenza di un qualche potere superiore è sceso dal 36% al 28% nello stesso periodo. L'"Istituto cattolico sociale-ecclesiastico" (KASKI) ha trovato che il 23,3% della popolazione è nominalmente cattolica nel 2014 e il 10% è membro della Chiesa protestante, sulla base di informazioni pervenute dalle chiese cattoliche e protestanti. Questi numeri però sono notevolmente superiori a quelli degli aderenti trovati dall'"Università Radboud" e dalla "Vrije Universiteit Amsterdam". Ciò dimostra una forte disconnessione tra l'adesione e la professione effettiva; soprattutto la Chiesa cattolica afferma spesso che 1/4 della popolazione olandese sia cattolica, indicando le statistiche ufficiali; ma quando viene interrogato, meno della metà di quel numero si associa alla fede romana. Molte persone continuano a rimanere registrate come membri di una chiesa anche quando non sono più religiose, ma per vari motivi non hanno ufficialmente rinunciato alla loro adesione - un fenomeno noto come "appartenere senza credere". Secondo KASKI il numero totale di membri dei gruppi cristiani è diminuito da circa 7.013.163 (il 43,22% della popolazione complessiva) nel 2003 a 5.730.852 (il 34,15%) nel 2013. Secondo il sondaggio condotto da Eurobarometro nel 2012 il 44% dei residenti olandesi erano cristiani. I cattolici costituivano il più grande gruppo cristiano venendo a rappresentare il 22% dei cittadini; mentre i protestanti rappresentavano il 15% e gli altri cristiani il 7%. I non-credenti/agnostici erano il 41%, gli atei l'8% e i musulmani l'1%. (it)
- Dit artikel behandelt religie in Nederland. (nl)
- Citando ainda a mesma fonte, 19,1% da população declarou em 2005 que assistia a serviços religiosos pelo menos uma vez por mês e 14,4% disseram ser activos na sua igreja ou organização religiosa. Um total de 31,5% afirmaram que a religião tem um papel importante e 29,8% disseram confiar nas organizações religiosas. As estatísticas do país mostram que aproximadamente 30% dos neerlandeses seguem o protestantismo (formada principalmente por luteranos e calvinistas.)enquanto que a restante comunidade cristã é maioritariamente seguidora do Catolicismo. O número atual de membros da comunidade judaica dos Países Baixos é bastante inferior ao existente antes do Holocausto, altura em que foram mortos 75% dos 140 mil judeus que habitavam na altura o país (10% da população de Amesterdão seguia antes da Segunda Guerra Mundial o Judaísmo). Estima-se que hoje em dia haja 45 mil judeus nos Países Baixos. A Constituição dos Países Baixos garante a liberdade religiosa, não permitindo a discriminação de crenças e religiões nem dos seus seguidores. (pt)
- Holandia była historycznie głównie krajem chrześcijańskim, aż do końca XX wieku. Obecnie Holandia jest jednym z najbardziej zsekularyzowanych krajów Europy Zachodniej. Według danych z 2010 roku tylko 48,7% populacji Holandii wyznawało jakąś religię, a ponad połowa nie utożsamiała się z żadną religią. W 2010 roku Holandia liczyła 16 615 000 mieszkańców, wśród nich było 4,1 miliona (24,6%) katolików, 2,4 miliona (14,6%) protestantów, 907 tysięcy (5,5%) muzułmanów, 170 tysięcy (1,0%) buddystów, 166 tysięcy (0,9%) innych chrześcijan i 150 tysięcy (0,9%) hinduistów. (pl)
- Нідерланди — світська держава, що не має державної релігії. Однак у країні існує свобода віросповідання. Історично в країні переважає християнство. До християн себе відносить 7414 тис. жителів (43,4 %), з них католики становлять 4359 тис. (26,6 %), протестанти, переважно кальвіністи і лютерани — 3033 тис. (16,8 %). Завдяки імміграції кількість мусульман становить 944 тис. (5,8 %). Протестанти переважають у північній частині країни і на узбережжі, католики — в центрі, на півдні і вздовж кордону з Бельгією. Мусульмани-іммігранти проживають переважно у великих містах. Єврейська громада в країні існує здавна, нині налічує приблизно 30-35 тис. осіб. Кількість людей, що відносять себе до якоїсь релігії, знижується. 7230 тис. жителів (42,7 %) вважають себе агностиками або атеїстами. Це один з найвищих рівнів у Європі. Це одна з причин того, що в країні порівняно терпимо ставляться до того, що засуджується або навіть заборонено в інших європейських країнах: аборти, евтаназія, проституція, одностатеві шлюби, вживання легких наркотиків тощо. Разом з тим, зріс рівень мусульманського екстремізму. (uk)
- Нидерланды — светское государство, не имеющее государственной религии. В стране существует свобода вероисповедания. Исторически в стране преобладает христианство. К христианам себя относит 7414 тыс. жителей (43,4 %), из них католики составляют 4359 тыс. (26,6 %), протестанты (в основном, кальвинисты и лютеране) — 3033 тыс. (16,8 %). За счёт иммиграции количество мусульман составляет 944 тыс. (5,8 %). Протестанты преобладают в северной части страны и на побережье, католики — в центре, на юге и вдоль границы с Бельгией. Мусульмане-иммигранты проживают в основном в крупных городах. Еврейская община в стране существует издавна, в настоящее время насчитывает приблизительно 30—35 тыс. человек. Количество людей, относящих себя к какой-либо религии, снижается. 7230 тыс. жителей (42,7 %) считают себя агностиками или атеистами. Это один из самых высоких уровней в Европе. Это одна из причин того, что в стране сравнительно терпимо относятся к тому, что осуждается или даже запрещено в других европейских странах: аборты, эвтаназия, проституция, однополые браки, употребление лёгких наркотиков и т. д. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dit artikel behandelt religie in Nederland. (nl)
- Holandia była historycznie głównie krajem chrześcijańskim, aż do końca XX wieku. Obecnie Holandia jest jednym z najbardziej zsekularyzowanych krajów Europy Zachodniej. Według danych z 2010 roku tylko 48,7% populacji Holandii wyznawało jakąś religię, a ponad połowa nie utożsamiała się z żadną religią. W 2010 roku Holandia liczyła 16 615 000 mieszkańców, wśród nich było 4,1 miliona (24,6%) katolików, 2,4 miliona (14,6%) protestantów, 907 tysięcy (5,5%) muzułmanów, 170 tysięcy (1,0%) buddystów, 166 tysięcy (0,9%) innych chrześcijan i 150 tysięcy (0,9%) hinduistów. (pl)
- كان الدين السائد في هولندا هو المسيحية حتى وقت متأخر من القرن 20. ورغم أن هناك تعددية دينية إلا أن هناك تراجعاً في الالتزام الديني. وتعتبر هولندا واحدة من أكثر البلاد علمانية في غرب أوروبا، مع وجود حوالي 39٪ لهم انتماءاً دينياً (31٪ أعمارهم تقل عن 35)، وأقل من 20٪ يزور الكنيسة بانتظام. (ar)
- Religion in the Netherlands was historically dominated by Christianity between the 10th and 20th centuries. In the late 19th century, roughly 60% of the population was Calvinist and 35% was Catholic. Since then, there has been a significant decline in both Catholic and Protestant Christianity, with Protestantism declining to such a degree that Catholicism became the foremost form of the Christian religion. The majority of the Dutch population is secular. A relatively sizable Muslim minority also exists. (en)
- Le religioni nei Paesi Bassi vedevano una netta prevalenza del cristianesimo fino alla fine del XX secolo. Anche se la pluralità religiosa permane, si è verificata una diminuzione dell'adesione alle confessioni religiose. Circa il 67,8% della popolazione nel 2015 non ha alcuna affiliazione religiosa e proclama un'aperta irreligiosità, rispetto al 61% nel 2006, al 53% nel 1996, al 43% nel 1979 e al 33% nel 1966. L'"Agenzia per la pianificazione sociale e culturale" prevede che il numero degli olandesi non affiliati possa giungere fino al 72% entro il 2020. (it)
- Citando ainda a mesma fonte, 19,1% da população declarou em 2005 que assistia a serviços religiosos pelo menos uma vez por mês e 14,4% disseram ser activos na sua igreja ou organização religiosa. Um total de 31,5% afirmaram que a religião tem um papel importante e 29,8% disseram confiar nas organizações religiosas. As estatísticas do país mostram que aproximadamente 30% dos neerlandeses seguem o protestantismo (formada principalmente por luteranos e calvinistas.)enquanto que a restante comunidade cristã é maioritariamente seguidora do Catolicismo. (pt)
- Нидерланды — светское государство, не имеющее государственной религии. В стране существует свобода вероисповедания. Исторически в стране преобладает христианство. К христианам себя относит 7414 тыс. жителей (43,4 %), из них католики составляют 4359 тыс. (26,6 %), протестанты (в основном, кальвинисты и лютеране) — 3033 тыс. (16,8 %). За счёт иммиграции количество мусульман составляет 944 тыс. (5,8 %). (ru)
- Нідерланди — світська держава, що не має державної релігії. Однак у країні існує свобода віросповідання. Історично в країні переважає християнство. До християн себе відносить 7414 тис. жителів (43,4 %), з них католики становлять 4359 тис. (26,6 %), протестанти, переважно кальвіністи і лютерани — 3033 тис. (16,8 %). Завдяки імміграції кількість мусульман становить 944 тис. (5,8 %). Разом з тим, зріс рівень мусульманського екстремізму. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Groningen_NL.jpg){kind=link}
