| dbo:abstract
|
- السلامة الجسدية هي حرمة الجسد المادي وتؤكد على أهمية حق الأستقلال الذاتي وحرية إرادة الأشخاص على أجسادهم. في مجال حقوق الإنسان يعتبر انتهاك السلامة الجسدية لأي شخص غير أخلاقيا، تدخليا، وربما جنائيا . (ar)
- Bodily integrity is the inviolability of the physical body and emphasizes the importance of personal autonomy, self-ownership, and self-determination of human beings over their own bodies. In the field of human rights, violation of the bodily integrity of another is regarded as an unethical infringement, intrusive, and possibly criminal. (en)
- Das Recht auf körperliche Unversehrtheit ist als Menschenrecht in verschiedenen Verfassungen und internationalen Vertragswerken garantiert. (de)
- Integritas tubuh (bahasa Inggris: bodily integrity) adalah gambaran mengenai tubuh yang ideal terkait dengan serangkaian kelengkapan dalam tubuh manusia antara jiwa dan raga. Bukan hanya tangan, hidung, kepala, kaki, mata, rambut, rahim, vagina, penis, jantung, dan lain lain. Nietzche dalam Listiyono menyatakan bahwa tubuh tidak hanya dapat di manfaatkan dan dialami dalam banyak cara, bahwa hasratnya dapat diubah oleh interpretasi budaya, bahwa setiap aspek tubuh dapat secara menyeluruh dimodifikasi oleh teknik-teknik yang sesuai, yaitu tubuh yang lunak yang dapat di tundukkan dan dapat ditempa. Integritas tubuh juga merangkum hak setiap manusia, termasuk perempuan dan anak-anak atas otonomi dan penentuan nasib atas tubuh mereka sendiri. (in)
- 身体的インテグリティ（英: bodily integrity、英: bodily autonomy、中: 身體完整性、日: 身体完全性、日: 身体自主権）とは、自らの肉体に対する不可侵性であり、個人の自主権と自分の体に対する自己決定の重要性を強調する。人権の分野では、他人の身体的完全性の侵害は、非倫理的であり、強制的で、場合によっては犯罪的な行為と見なされる 。 (ja)
- Nietykalność cielesna — nienaruszalność ciała fizycznego; podkreśla znaczenie osobistej autonomii i samostanowienia człowieka nad jego własnym ciałem. W dziedzinie praw człowieka Naruszenie nietykalności cielesnej innej osoby jest uznawane za naruszenie nieetyczne, inwazyjne i ewentualnie przestępcze. (pl)
- Lichamelijke integriteit, ook wel lichamelijke onschendbaarheid, lichamelijke onaantastbaarheid of onaantastbaarheid van het lichaam genoemd, is een juridisch principe dat de onschendbaarheid van het menselijk lichaam omvat. Het betekent dat iedere persoon zelf beslist wat er wel of niet met het eigen lichaam gebeurt, wie het aanraakt of welke handelingen worden uitgevoerd. (nl)
- 身體完整性（英語：Bodily integrity），一個法律、倫理及哲學術語，意謂著人類的身體是不可以侵犯的。這個概念強調個人自主權的重要，認為人類對於他們自身擁有的肉體擁有自己決定的自主權力。不合倫理原則的侵犯、侵入，或是違反法律的侵犯，都違反了身體完整性的原則。在刑法上的傷害罪、謀殺、性侵犯，以及於社會上、墮胎等議題上，都經常討論到這個原則。 (zh)
- Тілесна цілісність ― недоторканість фізичного тіла, підкреслює важливість особистої автономії, суверенітет особистості та самовизначення людей над власним тілом. У галузі прав людини порушення тілесної цілісності іншого розцінюється як неетичне порушення, нав'язливе і, можливо, злочинне. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السلامة الجسدية هي حرمة الجسد المادي وتؤكد على أهمية حق الأستقلال الذاتي وحرية إرادة الأشخاص على أجسادهم. في مجال حقوق الإنسان يعتبر انتهاك السلامة الجسدية لأي شخص غير أخلاقيا، تدخليا، وربما جنائيا . (ar)
- Bodily integrity is the inviolability of the physical body and emphasizes the importance of personal autonomy, self-ownership, and self-determination of human beings over their own bodies. In the field of human rights, violation of the bodily integrity of another is regarded as an unethical infringement, intrusive, and possibly criminal. (en)
- Das Recht auf körperliche Unversehrtheit ist als Menschenrecht in verschiedenen Verfassungen und internationalen Vertragswerken garantiert. (de)
- Integritas tubuh (bahasa Inggris: bodily integrity) adalah gambaran mengenai tubuh yang ideal terkait dengan serangkaian kelengkapan dalam tubuh manusia antara jiwa dan raga. Bukan hanya tangan, hidung, kepala, kaki, mata, rambut, rahim, vagina, penis, jantung, dan lain lain. Nietzche dalam Listiyono menyatakan bahwa tubuh tidak hanya dapat di manfaatkan dan dialami dalam banyak cara, bahwa hasratnya dapat diubah oleh interpretasi budaya, bahwa setiap aspek tubuh dapat secara menyeluruh dimodifikasi oleh teknik-teknik yang sesuai, yaitu tubuh yang lunak yang dapat di tundukkan dan dapat ditempa. Integritas tubuh juga merangkum hak setiap manusia, termasuk perempuan dan anak-anak atas otonomi dan penentuan nasib atas tubuh mereka sendiri. (in)
- 身体的インテグリティ（英: bodily integrity、英: bodily autonomy、中: 身體完整性、日: 身体完全性、日: 身体自主権）とは、自らの肉体に対する不可侵性であり、個人の自主権と自分の体に対する自己決定の重要性を強調する。人権の分野では、他人の身体的完全性の侵害は、非倫理的であり、強制的で、場合によっては犯罪的な行為と見なされる 。 (ja)
- Nietykalność cielesna — nienaruszalność ciała fizycznego; podkreśla znaczenie osobistej autonomii i samostanowienia człowieka nad jego własnym ciałem. W dziedzinie praw człowieka Naruszenie nietykalności cielesnej innej osoby jest uznawane za naruszenie nieetyczne, inwazyjne i ewentualnie przestępcze. (pl)
- Lichamelijke integriteit, ook wel lichamelijke onschendbaarheid, lichamelijke onaantastbaarheid of onaantastbaarheid van het lichaam genoemd, is een juridisch principe dat de onschendbaarheid van het menselijk lichaam omvat. Het betekent dat iedere persoon zelf beslist wat er wel of niet met het eigen lichaam gebeurt, wie het aanraakt of welke handelingen worden uitgevoerd. (nl)
- 身體完整性（英語：Bodily integrity），一個法律、倫理及哲學術語，意謂著人類的身體是不可以侵犯的。這個概念強調個人自主權的重要，認為人類對於他們自身擁有的肉體擁有自己決定的自主權力。不合倫理原則的侵犯、侵入，或是違反法律的侵犯，都違反了身體完整性的原則。在刑法上的傷害罪、謀殺、性侵犯，以及於社會上、墮胎等議題上，都經常討論到這個原則。 (zh)
- Тілесна цілісність ― недоторканість фізичного тіла, підкреслює важливість особистої автономії, суверенітет особистості та самовизначення людей над власним тілом. У галузі прав людини порушення тілесної цілісності іншого розцінюється як неетичне порушення, нав'язливе і, можливо, злочинне. (uk)
|
