| dbo:abstract
|
- El Cinturó bíblic (De Bijbelgordel en neerlandès) és una franja de terra als Països Baixos amb la concentració més alta de protestants conservadors del país. El seu nom s'inspira en el Bible Belt dels Estats Units. El cinturó bíblic s'estén des de Zelanda per Betuwe i Veluwe cap a les parts del nord de la província d'Overijssel, encara que altres comunitats amb grans tendències conservadores protestants estan situades fora del cinturó. Per exemple, Urk, que molts consideren una de les comunitats més tradicionals del país, i també certs municipis de Frísia també tenen les característiques típiques del cinturó bíblic. Altres localitats de la zona són Yerseke, Tholen, Ouddorp, Opheusden, Kesteren, Katwijk, Barneveld, Nunspeet, Elspeet i Staphorst. Les tres ciutats més grans que es considera que formen part del cinturó bíblic són Ede, Veenendaal i Kampen. (ca)
- Biblický pás (nizozemsky De Bijbelgordel) je pás území v Nizozemsku, obývaný značným množstvím konzervativních protestantů. Táhne se od nizozemsko-německé hranice jihozápadním směrem až k hranici nizozemsko-belgické. Byl pojmenován po biblickém pásu ve Spojených státech. Obce v Biblickém pásu se vyznačují větším důrazem na tradiční hodnoty, odmítáním některých praktik většinové nizozemské společnosti (obrana práv homosexuálů, eutanazie, interrupce, atp.) a nadprůměrnou porodností. (cs)
- الحزام الإنجيلي (بالهولنديّة: De Bijbelgordel) هو مصطلح غير رسمي يُطلق على إقاليم يقع في هولندا تُشكِل فيه البروتستانتية المحافظة اجتماعياً مقارنًة في بقية أنحاء المملكة. يتواجد البروتستانت بشكل خاص في شمال هولندا وأمستردام، حيث كانت البروتستانتية الكالفينيّة الديانة المهيمنَة تاريخيًا، ويُطلق على المنطقة الممتدة من زيلند إلى مقاطعة أوفرايسل الحزام الانجيلي إذ تُشكِل فيه البروتستانتية الكالفينية المحافظة اجتماعياً جزءاً رئيسياً من الثقافة، وحضور الكنيسة المسيحية فيه أعلى منه في بقية محافظات هولندا. يرفض سكان المنطقة عمومًا حقوق المثليين جنسيًا، والإجهاض والموت الرحيم. وتبرز في المنطقة ظاهرة التبشير التلفازيّ. سياسيًا يبرز حضور الأحزاب السياسية الممثلة في البرلمان الهولندي وهي (الاتحاد المسيحي CU، وحزب النداء الديمقراطي المسيحي CDA، والحزب السياسي الإصلاحي SGP) التي تعتمد في سياستهم على مباديء المعتقد المسيحي وتعاليمه بدرجات متفاوتة. وبالرغم من أن هولندا تعد دولة علمانية، إلا أنه في العديد من المجالس البلدية في هذه المنطقة والتي تتمتع فيها الأحزاب المسيحية بالأغلبية، يتم افتتاح الاجتماعات فيها بالصلاة. (ar)
- Der Bibelgürtel (niederländisch Bijbelgordel) ist eine Gegend in den Niederlanden, in der relativ viele strenggläubige Anhänger reformierter Kirchen wohnen. Diese werden auch (abwertend) als den „Schwarze-Strümpfe-Kirchen“ zugehörig bezeichnet. Der Bibelgürtel verläuft von den seeländischen Inseln (und der südholländischen Insel Goeree-Overflakkee) über die Polder der Provinzen Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland und teilweise Noord-Brabant (Werkendam und Wijk en Aalburg) bis zur Veluwe und dann vor allem in nordwestlicher Richtung nach Overijssel. Orte wie Staphorst, Genemuiden, Nieuw-Lekkerland, Elspeet, Opheusden, Kesteren, Barneveld, Ederveen, Ouddorp, Tholen, Arnemuiden, Meliskerke, Aagtekerke, Yerseke und Krabbendijke liegen inmitten dieses Gebiets. Orte, die außerhalb des Bibelgürtels liegen, in denen aber doch viele streng reformierte Kirchgänger wohnen, sind Urk, Rijssen und Katwijk aan Zee. Das soziale Leben dieser Menschen spielt sich zum größten Teil untereinander ab. Sie treffen sich vor allem in Kirche, Schule, Verein und auch bei der Arbeit. Die Wahlergebnisse der kleinen christlichen Parteien SGP und ChristenUnie sind im Bibelgürtel signifikant höher als im restlichen Land. Der Bibelgürtel geht auf Anhänger einer Frömmigkeitsbewegung im 17. Jahrhundert, die sogenannte Nähere Reformation, zurück. Der Name ist vom amerikanischen Bible Belt abgeleitet, einem großen Gebiet im Südosten der Vereinigten Staaten, in dem der evangelikale Protestantismus ein integraler Bestandteil der Kultur ist. (de)
- The Bible Belt (Dutch: bijbelgordel, biblebelt) is a strip of land in the Netherlands with the highest concentration of conservative orthodox Calvinist Protestants in the country. Although the term is recent (named after the Bible Belt of the United States) the Dutch Bible belt has existed for many generations. This Bible Belt stretches from Zeeland in the southwest, through the West-Betuwe and Veluwe in the center of the country, to parts of the province Overijssel in the northeast. Municipalities in this area include Yerseke, Tholen, Ouddorp, Opheusden, Kesteren, Barneveld, Nunspeet, Elspeet and Staphorst. The three biggest cities regarded to be part of the Bible Belt are Ede, Veenendaal and Kampen. In Overijssel, the Bible belt is more dispersed and not always contiguous from one municipality to the next. Pockets exist such as in Rijssen. Some communities with strong conservative Protestant leanings are situated far outside the belt. For example, some municipalities of Friesland such as Dantumadiel have characteristics typical of the Bible Belt. Similarly Urk, considered by many as one of the most traditional communities in the country, is separated from the Bible Belt by the Noordoostpolder which is a polder created in 1942. The various conservative orthodox Calvinist denominations and splinter groups have a combined official membership of about 400,000 people, approximately 2.5% of the entire population, although other sources estimates their share at about 7%. (en)
- La Biblia zono estas la nomo por regiono en Nederlando kie loĝas multaj kalvinistaj kristanoj kiuj politike voĉdonas je etaj kalvinistaj partioj.La homoj en tiuj regiono klopodas severe vivi laŭ la leĝoj de la biblio kaj regule vizitas la kirkon je dimanĉo. La zono iras de la Kapo de Overiselo laŭlonge de la Veluwemeer en Gelderlando, la provinco Utreĥto tra Norda Brabanto, Suda Holando al la Zelandaj insuloj (eo)
- El cinturón bíblico (en neerlandés, bijbelgordel, biblebelt) es una franja de tierra en los Países Bajos que concentra el mayor porcentaje de protestantes conservadores ortodoxos calvinistas en el país. Esta región fue nombrada así tras el cinturón bíblico de los Estados Unidos. El cinturón bíblico se extiende desde Zelanda, a través del oeste de Betuwe y Veluwe, hasta las partes del norte de la provincia de Overijssel. Los municipios en esta área incluyen Yerseke, Tholen, Ouddorp, Opheusden, Kesteren, Barneveld, Nunspeet, Elspeet y Staphorst. Las tres ciudades más grandes consideradas como parte del cinturón bíblico son Ede, Veenendaal y Kampen. Fuera del cinturón bíblico hay otras comunidades considerables de protestantes calvinistas, como en Rijssen. Algunas comunidades con fuertes inclinaciones conservadoras protestantes están situadas fuera del cinturón. Por ejemplo, algunos municipios de Frisia como Dantumadiel tienen características típicas del cinturón bíblico. De manera similar, Urk, considerada por muchos como una de las comunidades más tradicionales del país, está separada del cinturón bíblico por el Noordoostpolder, un pólder creado en 1942. (es)
- La Bijbelgordel (littéralement « la ceinture de la Bible » en néerlandais) est une expression pour désigner la zone géographique des Pays-Bas, allant de l'ouest de l'Overijssel vers la Zélande, dans laquelle habitent un nombre significatif de protestants conservateurs. Elle se réfère à la Bible Belt américaine, qui désigne un espace sociologique semblable aux États-Unis. Cette zone a également pour particularité de connaître un faible taux de vaccination. (fr)
- De Bijbelgordel ook wel Biblebelt of refoband, is een aanduiding voor een brede strook die door Nederland loopt van Zeeland naar Overijssel. In deze zone wonen relatief veel bevindelijk gereformeerden. Binnen de Bijbelgordel vormen bevindelijk gereformeerden in geen enkele gemeente de meerderheid, maar wel in sommige dorpen als Elspeet (gemeente Nunspeet) en Uddel (gemeente Apeldoorn). Ook in de Verenigde Staten is een Bijbelgordel, daar Bible Belt genoemd. Ook in Noorwegen is er iets soortgelijks, bibelbeltet genaamd. (nl)
- Bibelbältet (nederländska: Bijbelgordel) är i Nederländerna ett geografiskt område med en överproportionerlig religiös tillhörighet, i synnerhet till den reformerta, kalvinistiska kyrkan. (sv)
- O Cinturão Bíblico é uma faixa de terra na Holanda com uma alta concentração de protestantes calvinistas ortodoxos. (pt)
- «Библейский пояс» (нидерл. De Bijbelgordel) — регион Нидерландов с сильными консервативными протестантскими традициями. Название дано по аналогии с «Библейским поясом» в США. «Библейский пояс» проходит в основном по территории провинций Зеландия, Южная Голландия, Гелдерланд и Оверэйсел. Три самых больших города, находящихся на территории Библейского пояса — это Эде, Венендал и Кампен. За пределами Библейского пояса есть и другие значительные общины протестантов-кальвинистов, например в Рейссене. Некоторые общины с сильными консервативными протестантским традициями расположены за пределами пояса. Например, некоторые муниципалитеты Фрисландии, такие как Дантумадел, обладают характеристиками, типичными для Библейского пояса. Точно также Урк, который также считается одним из самых консервативных общин в стране, отделён от Библейского пояса созданным в 1942 году Нордостпольдером. Севернее его находятся регионы, где большинство населения составляют умеренные протестанты и атеисты, южнее проживает большое число католического населения. (ru)
- 圣经带（荷蘭語：Bijbelgordel）是荷兰的一片狭长地带，保守的正统加尔文新教徒在荷兰最为集中。它是参照美国圣经带命名的。 圣经带从泽兰延伸，经过西部和，到上艾瑟尔省的北部地区。该地区的城镇包括、托伦、、、、巴讷费尔德、宁斯佩特、和斯塔普霍斯特。圣经带最大的三个城市是埃德、费嫩达尔和坎彭。在圣经带之外，还有其他相当大的加尔文新教社区，比如在。 一些有着强烈的保守新教基督徒倾向的社区坐落在这个地带之外。例如弗里斯兰的一些市镇，比如丹蒂马代尔，就具有典型的圣经带的特征。同样，被许多人认为是该国最传统的社区之一的于尔克，也被1942年创建的围垦诺德奥斯特波尔德与圣经带隔开。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Biblický pás (nizozemsky De Bijbelgordel) je pás území v Nizozemsku, obývaný značným množstvím konzervativních protestantů. Táhne se od nizozemsko-německé hranice jihozápadním směrem až k hranici nizozemsko-belgické. Byl pojmenován po biblickém pásu ve Spojených státech. Obce v Biblickém pásu se vyznačují větším důrazem na tradiční hodnoty, odmítáním některých praktik většinové nizozemské společnosti (obrana práv homosexuálů, eutanazie, interrupce, atp.) a nadprůměrnou porodností. (cs)
- La Biblia zono estas la nomo por regiono en Nederlando kie loĝas multaj kalvinistaj kristanoj kiuj politike voĉdonas je etaj kalvinistaj partioj.La homoj en tiuj regiono klopodas severe vivi laŭ la leĝoj de la biblio kaj regule vizitas la kirkon je dimanĉo. La zono iras de la Kapo de Overiselo laŭlonge de la Veluwemeer en Gelderlando, la provinco Utreĥto tra Norda Brabanto, Suda Holando al la Zelandaj insuloj (eo)
- La Bijbelgordel (littéralement « la ceinture de la Bible » en néerlandais) est une expression pour désigner la zone géographique des Pays-Bas, allant de l'ouest de l'Overijssel vers la Zélande, dans laquelle habitent un nombre significatif de protestants conservateurs. Elle se réfère à la Bible Belt américaine, qui désigne un espace sociologique semblable aux États-Unis. Cette zone a également pour particularité de connaître un faible taux de vaccination. (fr)
- De Bijbelgordel ook wel Biblebelt of refoband, is een aanduiding voor een brede strook die door Nederland loopt van Zeeland naar Overijssel. In deze zone wonen relatief veel bevindelijk gereformeerden. Binnen de Bijbelgordel vormen bevindelijk gereformeerden in geen enkele gemeente de meerderheid, maar wel in sommige dorpen als Elspeet (gemeente Nunspeet) en Uddel (gemeente Apeldoorn). Ook in de Verenigde Staten is een Bijbelgordel, daar Bible Belt genoemd. Ook in Noorwegen is er iets soortgelijks, bibelbeltet genaamd. (nl)
- Bibelbältet (nederländska: Bijbelgordel) är i Nederländerna ett geografiskt område med en överproportionerlig religiös tillhörighet, i synnerhet till den reformerta, kalvinistiska kyrkan. (sv)
- O Cinturão Bíblico é uma faixa de terra na Holanda com uma alta concentração de protestantes calvinistas ortodoxos. (pt)
- 圣经带（荷蘭語：Bijbelgordel）是荷兰的一片狭长地带，保守的正统加尔文新教徒在荷兰最为集中。它是参照美国圣经带命名的。 圣经带从泽兰延伸，经过西部和，到上艾瑟尔省的北部地区。该地区的城镇包括、托伦、、、、巴讷费尔德、宁斯佩特、和斯塔普霍斯特。圣经带最大的三个城市是埃德、费嫩达尔和坎彭。在圣经带之外，还有其他相当大的加尔文新教社区，比如在。 一些有着强烈的保守新教基督徒倾向的社区坐落在这个地带之外。例如弗里斯兰的一些市镇，比如丹蒂马代尔，就具有典型的圣经带的特征。同样，被许多人认为是该国最传统的社区之一的于尔克，也被1942年创建的围垦诺德奥斯特波尔德与圣经带隔开。 (zh)
- الحزام الإنجيلي (بالهولنديّة: De Bijbelgordel) هو مصطلح غير رسمي يُطلق على إقاليم يقع في هولندا تُشكِل فيه البروتستانتية المحافظة اجتماعياً مقارنًة في بقية أنحاء المملكة. يتواجد البروتستانت بشكل خاص في شمال هولندا وأمستردام، حيث كانت البروتستانتية الكالفينيّة الديانة المهيمنَة تاريخيًا، ويُطلق على المنطقة الممتدة من زيلند إلى مقاطعة أوفرايسل الحزام الانجيلي إذ تُشكِل فيه البروتستانتية الكالفينية المحافظة اجتماعياً جزءاً رئيسياً من الثقافة، وحضور الكنيسة المسيحية فيه أعلى منه في بقية محافظات هولندا. يرفض سكان المنطقة عمومًا حقوق المثليين جنسيًا، والإجهاض والموت الرحيم. وتبرز في المنطقة ظاهرة التبشير التلفازيّ. (ar)
- El Cinturó bíblic (De Bijbelgordel en neerlandès) és una franja de terra als Països Baixos amb la concentració més alta de protestants conservadors del país. El seu nom s'inspira en el Bible Belt dels Estats Units. (ca)
- The Bible Belt (Dutch: bijbelgordel, biblebelt) is a strip of land in the Netherlands with the highest concentration of conservative orthodox Calvinist Protestants in the country. Although the term is recent (named after the Bible Belt of the United States) the Dutch Bible belt has existed for many generations. The various conservative orthodox Calvinist denominations and splinter groups have a combined official membership of about 400,000 people, approximately 2.5% of the entire population, although other sources estimates their share at about 7%. (en)
- El cinturón bíblico (en neerlandés, bijbelgordel, biblebelt) es una franja de tierra en los Países Bajos que concentra el mayor porcentaje de protestantes conservadores ortodoxos calvinistas en el país. Esta región fue nombrada así tras el cinturón bíblico de los Estados Unidos. (es)
- Der Bibelgürtel (niederländisch Bijbelgordel) ist eine Gegend in den Niederlanden, in der relativ viele strenggläubige Anhänger reformierter Kirchen wohnen. Diese werden auch (abwertend) als den „Schwarze-Strümpfe-Kirchen“ zugehörig bezeichnet. Das soziale Leben dieser Menschen spielt sich zum größten Teil untereinander ab. Sie treffen sich vor allem in Kirche, Schule, Verein und auch bei der Arbeit. Die Wahlergebnisse der kleinen christlichen Parteien SGP und ChristenUnie sind im Bibelgürtel signifikant höher als im restlichen Land. (de)
- «Библейский пояс» (нидерл. De Bijbelgordel) — регион Нидерландов с сильными консервативными протестантскими традициями. Название дано по аналогии с «Библейским поясом» в США. «Библейский пояс» проходит в основном по территории провинций Зеландия, Южная Голландия, Гелдерланд и Оверэйсел. Три самых больших города, находящихся на территории Библейского пояса — это Эде, Венендал и Кампен. За пределами Библейского пояса есть и другие значительные общины протестантов-кальвинистов, например в Рейссене. (ru)
|
