| dbo:abstract
|
- The cell group is a form of church organization that is used in many Christian churches. Cell groups are generally intended to teach the Bible and personalize Christian fellowship. They are always used in cell churches, but also occur in parachurch organizations and other interdenominational settings, where they are usually referred to as such as Bible study groups. In Methodism, they are known as class meetings and are a means of grace; in Catholicism, they are known as basic ecclesial communities. The cell group differs from the house church in that the group is part of an overall church congregation, whereas the house church is a self-contained congregation. (en)
- Als Hauskreise werden kleine, meist christliche Gruppen bezeichnet, die sich beispielsweise zum gemeinsamen Beten, Bibelstudium, Gedankenaustausch und/oder Singen regelmäßig in Privatwohnungen treffen. Bei christlichen Hauskreisen soll damit der gemeinschaftliche Aspekt des christlichen Glaubens betont und gelebt werden (Gemeinschaft der Heiligen). Neben Hauskreis sind auch die Bezeichnungen Kleingruppe, Hauszelle, Zellgruppe oder Hausgruppe, mitunter auch Hauskirche gebräuchlich. Die Institution der Hauskreise ist vor allem im protestantischen Christentum üblich, insbesondere innerhalb der evangelikalen Strömungen des Protestantismus. Es gibt jedoch auch Hauskreise, die losgelöst von Konfessionen bestehen, beispielsweise als feministische, künstlerische oder politische Gruppentreffen. (de)
- Cellgrupp är en grupp människor, ofta inte fler än 12, som är knuten till en kyrka. Liknande grupper kan också kallas bönegrupp, förbönsgrupp, gemenskapsgrupp, hemgrupp, herdegrupp (som i kyrkan Holy Trinity Brompton i London), lifegroup, livsnära smågrupp, nära smågrupp, närgrupp, rotgrupp (i Frälsningsarmén), eller bara smågrupp. När cellgruppen är en egen kyrka kallas den ofta för husförsamling. Grundtanken är att gruppen ska vara ett komplement till den ibland mer opersonliga söndagsgudstjänsten och att man i gruppen ska kunna komma närmare varandra. I den lilla gruppen kan man vara mer personlig och man kan be och stötta varandra på ett mer nära sätt (och även ge varandra stöd i livets alla förhållanden inklusive praktisk omsorg). Grundidén kommer från Bibeln som ofta talar om hur de första kristna samlades i hemmen för att dela gemenskap, bön och undervisning, se exempelvis i Apostlagärningarna, kapitel 2, vers 42. Själva namnet, "cellgrupp", pekar på att likt en cell som delas många gånger, så ska också gruppen kunna delas. Många församlingar har just cellgruppen som en central idé kring hur man ska bli fler och låta fler människor upptäcka Jesus, bli frälsta och vara en del av församlingen. När gruppen blir 12 personer, delas den helt enkelt och respektive ny grupp fortsätter att bjuda in vänner för att sedan kunna delas igen. (sv)
- 細胞小組（Cell group）是一種用於某些基督教教會的聚會方式，是種無宗派限制的教會組織型式。細胞小組會想要將團契（Fellowship）個人化，這樣的形式通常都是用在之中，也可以讓其他宗派使用。 細胞小組與家庭教會不同的地方是，細胞小組是整個教會的一個部分，而家庭教會自己本身就是一個教會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 細胞小組（Cell group）是一種用於某些基督教教會的聚會方式，是種無宗派限制的教會組織型式。細胞小組會想要將團契（Fellowship）個人化，這樣的形式通常都是用在之中，也可以讓其他宗派使用。 細胞小組與家庭教會不同的地方是，細胞小組是整個教會的一個部分，而家庭教會自己本身就是一個教會。 (zh)
- Als Hauskreise werden kleine, meist christliche Gruppen bezeichnet, die sich beispielsweise zum gemeinsamen Beten, Bibelstudium, Gedankenaustausch und/oder Singen regelmäßig in Privatwohnungen treffen. Bei christlichen Hauskreisen soll damit der gemeinschaftliche Aspekt des christlichen Glaubens betont und gelebt werden (Gemeinschaft der Heiligen). Neben Hauskreis sind auch die Bezeichnungen Kleingruppe, Hauszelle, Zellgruppe oder Hausgruppe, mitunter auch Hauskirche gebräuchlich. (de)
- The cell group is a form of church organization that is used in many Christian churches. Cell groups are generally intended to teach the Bible and personalize Christian fellowship. They are always used in cell churches, but also occur in parachurch organizations and other interdenominational settings, where they are usually referred to as such as Bible study groups. In Methodism, they are known as class meetings and are a means of grace; in Catholicism, they are known as basic ecclesial communities. (en)
- Cellgrupp är en grupp människor, ofta inte fler än 12, som är knuten till en kyrka. Liknande grupper kan också kallas bönegrupp, förbönsgrupp, gemenskapsgrupp, hemgrupp, herdegrupp (som i kyrkan Holy Trinity Brompton i London), lifegroup, livsnära smågrupp, nära smågrupp, närgrupp, rotgrupp (i Frälsningsarmén), eller bara smågrupp. När cellgruppen är en egen kyrka kallas den ofta för husförsamling. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}