| dbo:abstract
|
- Els surinamesos són les persones que s'identifiquen amb el país de Surinam. Aquesta connexió pot ser residencial, legal, històrica o cultural. Per la majoria de surinamesos, existeixen diverses (o totes) d'aquestes connexions i són, col·lectivament, la font de ser "surinamès". Surinam és una societat multiètnica i multilingüe, on viuen persones de diversos orígens ètnics, racials, religiosos i nacionals, amb la majoria de la població formada per immigrants del Vell Món i els seus descendents. Com a resultat, els surinamesos no equiparen la seva nacionalitat amb ètnia, sinó amb ciutadania i fidelitat a Surinam. A part de la població indígena, gairebé tots els surinamesos o els seus avantpassats van arribar des de l'era del descobriment i l'establiment de la , principalment d'Àfrica, Europa i Àsia. (ca)
- Surinamese people are people who identify with the country of Suriname. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Surinamese, several (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being Surinamese. Suriname is a multiethnic and multilingual society, home to people of various ethnic, racial, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. As a result, the Surinamese do not equate their nationality with ethnicity, but with citizenship and allegiance to Suriname. Aside from the indigenous population, nearly all Surinamese or their ancestors arrived since the Age of Discovery and establishment of the colony of Surinam, primarily from Africa, Europe and Asia. (en)
- スリナムの国民は雑多な人種的バックボーンを持つ。華僑、印僑、インドネシア系、アフリカ系、ヨーロッパ系、先住民族系に大別でき、それらの混血も進んでいる。 スリナムの国土が南アメリカ大陸北東部にありながらアジア系が多い理由として、オランダ東インド会社の存在が挙げられる。 オランダ東インド会社は国策企業としてオランダの植民地政策に大きく寄与し、当時のオランダ領東インド、現在のインドネシア、特にジャワ地域から労働力としての移民を募り移送した。また、植民地ではなかったものの、中国大陸南部地域出身の苦力も同様であった。 19世紀後半に奴隷制が廃止されると、労働力のインフレーションが発生した。そのため、イギリス東インド会社の三角貿易によって国内の綿産業が破壊され労働力が飽和していたインドから労働力の供給を受けた。 加えて旧宗主国であるオランダ由来のヨーロッパ系や先住民族、奴隷貿易によってもたらされたアフリカ系などがおり、またそれらの混血が進み、まさに人種のるつぼとなっている。 鉱業生産品の輸出に頼る経済の脆弱性も相まって国民は総じて貧しいが、サッカーアスリートの輩出には目を見張るものがあり、旧宗主国であるサッカーオランダ代表チームの主力を占めるほどである。 サッカー関連以外でもスリナム人と定義される人々の40％はオランダ国内におり、それはオランダ総人口の2％を占めている。 旧宗主国であるヨーロッパ諸国に渡り、よりよい生活、よい教育を求めるのは被植民地諸国民の通例であるが、オランダ国内に於いては特に同化に寛容であり、先述したサッカーオランダ代表チームのキャプテンをスリナム系選手が務めることも決して珍しいことではない。但しこの結果、元々総人口100万人に満たないスリナムの人的リソースは枯渇し、経済成長やインフラ整備などは遅々として進まない。 (ja)
- Surinamers zijn inwoners van Suriname, mensen die afkomstig zijn uit Suriname of mensen van Surinaamse afkomst. Suriname was een kolonie van Nederland en na de Surinaamse onafhankelijkheid in 1975 en begin jaren 80 zijn veel inwoners van Suriname naar Nederland verhuisd. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Surinamers zijn inwoners van Suriname, mensen die afkomstig zijn uit Suriname of mensen van Surinaamse afkomst. Suriname was een kolonie van Nederland en na de Surinaamse onafhankelijkheid in 1975 en begin jaren 80 zijn veel inwoners van Suriname naar Nederland verhuisd. (nl)
- Els surinamesos són les persones que s'identifiquen amb el país de Surinam. Aquesta connexió pot ser residencial, legal, històrica o cultural. Per la majoria de surinamesos, existeixen diverses (o totes) d'aquestes connexions i són, col·lectivament, la font de ser "surinamès". (ca)
- Surinamese people are people who identify with the country of Suriname. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Surinamese, several (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being Surinamese. (en)
- スリナムの国民は雑多な人種的バックボーンを持つ。華僑、印僑、インドネシア系、アフリカ系、ヨーロッパ系、先住民族系に大別でき、それらの混血も進んでいる。 スリナムの国土が南アメリカ大陸北東部にありながらアジア系が多い理由として、オランダ東インド会社の存在が挙げられる。 オランダ東インド会社は国策企業としてオランダの植民地政策に大きく寄与し、当時のオランダ領東インド、現在のインドネシア、特にジャワ地域から労働力としての移民を募り移送した。また、植民地ではなかったものの、中国大陸南部地域出身の苦力も同様であった。 19世紀後半に奴隷制が廃止されると、労働力のインフレーションが発生した。そのため、イギリス東インド会社の三角貿易によって国内の綿産業が破壊され労働力が飽和していたインドから労働力の供給を受けた。 加えて旧宗主国であるオランダ由来のヨーロッパ系や先住民族、奴隷貿易によってもたらされたアフリカ系などがおり、またそれらの混血が進み、まさに人種のるつぼとなっている。 鉱業生産品の輸出に頼る経済の脆弱性も相まって国民は総じて貧しいが、サッカーアスリートの輩出には目を見張るものがあり、旧宗主国であるサッカーオランダ代表チームの主力を占めるほどである。 サッカー関連以外でもスリナム人と定義される人々の40％はオランダ国内におり、それはオランダ総人口の2％を占めている。 (ja)
|
