| dbo:abstract
|
- الحرب البولندية البوهيمية أو الحرب البولندية التشيكية، هي حرب نشبت بين مملكة بوهيميا تحت حكم جون بوهيميا ومملكة بولندا تحت حكم كاسيمير الثالث الأكبر بين عامي 1345 و 1348. بعد القتال في سيليزيا وبولندا الصغرى، تقدم الجيش البوهيمي على سيليزيا وبولندا الصغرى في عام 1345، بما في ذلك العاصمة البولندية كراكوف. وُقعت اتفاقية الهدنة في وقت لاحق من ذلك العام وصمدت حتى عام 1348 ، عندما استؤنفت الأعمال العدائية. على الرغم من أن بولندا كانت تتمتع بميزة عسكرية طفيفة، إلا أن الحرب انتهت بمعاهدة ناميسلو الموقعة في نوفمبر من العام 1348. لم تحدث أية تغييرات إقليمية. تخلى البولنديون عن مطالباتهم بحكم سيليسيا، بينما تنازل البوهيميون عن مطالباتهم بالعرش البولندي. (ar)
- Česko-polská válka nebo Polsko-česká válka (polsky Wojna polsko-czeska) byl válečný konflikt mezi Českým královstvím za vlády Jana Lucemburského a Polským královstvím, kde vládl Kazimír III. Veliký. Válka probíhala v letech 1345 a 1348. Boje probíhaly na území Slezska a Malopolska. V roce 1348 bylo podepsáno příměří, kterým se Poláci vzdali nároků na Slezsko a český král Karel IV. nároků na polský trůn. Přispěl k tomu fakt, že došlo k rozšíření dýmějového moru (neboli "černé smrti") do západní části Evropy, a začala se šířit do dalších částí. Podepsání příměří tak uvolnilo ruce oboum státum, aby mohli řešit tento problém. (cs)
- The Polish–Bohemian War or Polish–Czech War (Polish: Wojna polsko-czeska) was fought between the Kingdom of Bohemia under John of Bohemia and the Kingdom of Poland under Casimir III the Great between 1345 and 1348. After fighting in Silesia and Lesser Poland, the Bohemian army advanced on Silesia and Lesser Poland in 1345, including on the Polish capital of Kraków. An armistice signed later that year held until 1348, when hostilities resumed. Although Poland had a slight military advantage, the war ended with the Treaty of Namysłów signed in November 1348. No territorial changes were made. The Poles renounced their claims to Silesia, and the Bohemians their claims to the Polish throne. (en)
- Wojna polsko-czeska 1345–1348 – konflikt zbrojny pomiędzy Janem Luksemburskim, królem Czech i jego następcą Karolem IV a Kazimierzem III Wielkim, królem Polski o Śląsk. Bezpośrednią przyczyną było uwięzienie czeskiego następcy tronu Karola Luksemburskiego oraz późniejszy atak na polskiego sojusznika – Bolka Małego. (pl)
|
| dbo:combatant
|
- Holy Roman Empire
- Kingdom of Poland
- Kingdom of Bohemia
|
| dbo:commander
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6595 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الحرب البولندية البوهيمية أو الحرب البولندية التشيكية، هي حرب نشبت بين مملكة بوهيميا تحت حكم جون بوهيميا ومملكة بولندا تحت حكم كاسيمير الثالث الأكبر بين عامي 1345 و 1348. بعد القتال في سيليزيا وبولندا الصغرى، تقدم الجيش البوهيمي على سيليزيا وبولندا الصغرى في عام 1345، بما في ذلك العاصمة البولندية كراكوف. وُقعت اتفاقية الهدنة في وقت لاحق من ذلك العام وصمدت حتى عام 1348 ، عندما استؤنفت الأعمال العدائية. على الرغم من أن بولندا كانت تتمتع بميزة عسكرية طفيفة، إلا أن الحرب انتهت بمعاهدة ناميسلو الموقعة في نوفمبر من العام 1348. لم تحدث أية تغييرات إقليمية. تخلى البولنديون عن مطالباتهم بحكم سيليسيا، بينما تنازل البوهيميون عن مطالباتهم بالعرش البولندي. (ar)
- Česko-polská válka nebo Polsko-česká válka (polsky Wojna polsko-czeska) byl válečný konflikt mezi Českým královstvím za vlády Jana Lucemburského a Polským královstvím, kde vládl Kazimír III. Veliký. Válka probíhala v letech 1345 a 1348. Boje probíhaly na území Slezska a Malopolska. V roce 1348 bylo podepsáno příměří, kterým se Poláci vzdali nároků na Slezsko a český král Karel IV. nároků na polský trůn. Přispěl k tomu fakt, že došlo k rozšíření dýmějového moru (neboli "černé smrti") do západní části Evropy, a začala se šířit do dalších částí. Podepsání příměří tak uvolnilo ruce oboum státum, aby mohli řešit tento problém. (cs)
- The Polish–Bohemian War or Polish–Czech War (Polish: Wojna polsko-czeska) was fought between the Kingdom of Bohemia under John of Bohemia and the Kingdom of Poland under Casimir III the Great between 1345 and 1348. After fighting in Silesia and Lesser Poland, the Bohemian army advanced on Silesia and Lesser Poland in 1345, including on the Polish capital of Kraków. An armistice signed later that year held until 1348, when hostilities resumed. Although Poland had a slight military advantage, the war ended with the Treaty of Namysłów signed in November 1348. No territorial changes were made. The Poles renounced their claims to Silesia, and the Bohemians their claims to the Polish throne. (en)
- Wojna polsko-czeska 1345–1348 – konflikt zbrojny pomiędzy Janem Luksemburskim, królem Czech i jego następcą Karolem IV a Kazimierzem III Wielkim, królem Polski o Śląsk. Bezpośrednią przyczyną było uwięzienie czeskiego następcy tronu Karola Luksemburskiego oraz późniejszy atak na polskiego sojusznika – Bolka Małego. (pl)
|
| rdfs:label
|
- الحرب البولندية البوهيمية (1345 – 1348) (ar)
- Česko-polská válka (1345–1348) (cs)
- Polish–Bohemian War (1345–1348) (en)
- Wojna polsko-czeska (1345–1348) (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
