About: List of German names for places in Poland

An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Below are links to subpages listing German language names of towns and villages in different regions of Poland. Due to the country's history, many of those names have been in actual use locally, and are thus not exonyms.

Property Value
dbo:abstract
  • In dieser Liste werden polnische Namen von Orten den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie durch deutsche Besiedlung seit dem Mittelalter trugen oder zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Das betrifft sowohl ehemals deutsche oder österreichische Ortschaften als auch polnische Ortschaften, die eine kurze Zeit oder von 1939 bis 1945 dem Deutschen Reich angegliedert waren und umbenannt wurden. Fettgedruckte Namen sind heute wieder amtlich. (de)
  • Below are links to subpages listing German language names of towns and villages in different regions of Poland. Due to the country's history, many of those names have been in actual use locally, and are thus not exonyms. (en)
  • Voici une liste des anciens noms allemands des localités situées en République polonaise, avant la Seconde Guerre mondiale. Actuellement, seuls les noms polonais sont usuels. (fr)
  • Dit is een lijst van Duitse namen van plaatsen die tegenwoordig in Polen liggen. Het gaat hier van oorsprong lang niet in alle gevallen om exoniemen, veel van deze plaatsen waren tot vlak na de Tweede Wereldoorlog geheel of deels Duitstalig. Sommige plaatsen die historisch geen Duitse naam hadden, werden in het nazi-tijdperk omgedoopt. De Duitse benamingen werden (en worden deels nog) ook in het Nederlands gebruikt. Met name in geschiedkundige context zijn ze nog altijd gangbaar. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
  • Niemieckie urzędowe nazwy miejscowości położonych obecnie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, obowiązujące do 1945 roku (pl)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5399915 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 27466 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1120523560 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • In dieser Liste werden polnische Namen von Orten den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie durch deutsche Besiedlung seit dem Mittelalter trugen oder zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Das betrifft sowohl ehemals deutsche oder österreichische Ortschaften als auch polnische Ortschaften, die eine kurze Zeit oder von 1939 bis 1945 dem Deutschen Reich angegliedert waren und umbenannt wurden. Fettgedruckte Namen sind heute wieder amtlich. (de)
  • Below are links to subpages listing German language names of towns and villages in different regions of Poland. Due to the country's history, many of those names have been in actual use locally, and are thus not exonyms. (en)
  • Voici une liste des anciens noms allemands des localités situées en République polonaise, avant la Seconde Guerre mondiale. Actuellement, seuls les noms polonais sont usuels. (fr)
  • Dit is een lijst van Duitse namen van plaatsen die tegenwoordig in Polen liggen. Het gaat hier van oorsprong lang niet in alle gevallen om exoniemen, veel van deze plaatsen waren tot vlak na de Tweede Wereldoorlog geheel of deels Duitstalig. Sommige plaatsen die historisch geen Duitse naam hadden, werden in het nazi-tijdperk omgedoopt. De Duitse benamingen werden (en worden deels nog) ook in het Nederlands gebruikt. Met name in geschiedkundige context zijn ze nog altijd gangbaar. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
  • Niemieckie urzędowe nazwy miejscowości położonych obecnie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, obowiązujące do 1945 roku (pl)
rdfs:label
  • Seznam německých názvů obcí a osad v Polsku (cs)
  • Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte (de)
  • Noms allemands de villes polonaises (fr)
  • List of German names for places in Poland (en)
  • Niemieckie nazwy miejscowości i ich części w Polsce (pl)
  • Lijst van Duitse namen van plaatsen in Polen (nl)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License