| dbo:abstract
|
- سيلفستر (بالإنجليزية: Sylvester) هو مغني أمريكي، ولد في 6 سبتمبر 1947 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 ديسمبر 1988 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة. (ar)
- Sylvester James známý jako Sylvester (* 6. září 1947 Los Angeles - 16. prosince 1988 San Francisco) byl americký disco, soulový zpěvák a drag queen. Je považován jako jeden z prvních Hi-NRG hudebníků. Byl přezdívaný jako Královna disco hudby (tuto přezdívku má i zpěvačka Gloria Gaynor či Donna Summer. Jeho nejúspěšnější píseň "" později zpíval jako coverzi britský zpěvák Jimmy Somerville a skupina New Order se touto písní inspirovala při tvorbě vlastní písně "Blue Monday". (cs)
- Sylvester James (* 6. September 1947, in Los Angeles, Kalifornien; † 16. Dezember 1988 in Oakland, Kalif.) war ein amerikanischer Soul- und Discosänger, Bandleader, Songwriter und Produzent, der unter seinem Vornamen Sylvester auftrat; sein größer Hit war You Make Me Feel (Mighty Real). (de)
- Sylvester James Jr. (Los Ángeles, 6 de septiembre de 1947-San Francisco, 16 de diciembre de 1988), popularmente conocido como Sylvester, fue un cantante, bailarín, modelo y artista drag queen. Es conocido por sus vestuarios y pelucas femeninas y por ser uno de los artistas más importantes del sonido disco, a finales de los años 70. Sylvester a veces era conocido como la «Reina del Disco», aunque este apodo también se ha otorgado a algunas mujeres de la era disco, como Gloria Gaynor o Donna Summer. Sus canciones más importantes fueron «You Make Me Feel (Mighty Real)», «Dance (Disco Heat)» (ambos de 1978) y «Do You Wanna Funk» (1982). Conocido por cantar en falsete (a pesar de tener una voz de barítono), fue también uno de los pioneros del sonido Hi-NRG, de finales de los años 70 e inicios de los 80, junto a Patrick Cowley, también músico, y recibió influencias desde Europa de grupos como Telex o músicos como el productor y DJ italiano Giorgio Moroder. Fue uno de los primeros músicos famosos abiertamente gays que reconoció estar infectado por VIH y también uno de los primeros que murió (a los 41 años, en 1988, en San Francisco) a consecuencia de las complicaciones del SIDA, a finales de los años 80. (es)
- Sylvester James (Los Angeles, le 6 septembre 1947 - 16 décembre 1988) est un chanteur de disco et de soul américain. (fr)
- Sylvester James Jr. (September 6, 1947 – December 16, 1988), known mononymously as Sylvester, was an American singer-songwriter. Primarily active in the genres of disco, rhythm and blues, and soul, he was known for his flamboyant and androgynous appearance, falsetto singing voice, and hit disco singles in the late 1970s and 1980s. Born in Watts, Los Angeles, to a middle-class African-American family, Sylvester developed a love of singing through the gospel choir of his Pentecostal church. Leaving the church after the congregation expressed disapproval of his homosexuality, he found friendship among a group of black cross-dressers and transgender women who called themselves the Disquotays. Moving to San Francisco in 1970 at the age of 22, Sylvester embraced the counterculture and joined the avant-garde drag troupe the Cockettes, producing solo segments of their shows which were heavily influenced by female blues and jazz singers such as Billie Holiday and Josephine Baker. During the Cockettes' critically panned tour of New York City, Sylvester left them to pursue his career elsewhere. He came to front Sylvester and his Hot Band, a rock act that released two commercially unsuccessful albums on Blue Thumb Records in 1973 before disbanding. Focusing on a solo career, Sylvester signed a recording contract with Harvey Fuqua of Fantasy Records and obtained three new backing singers in the form of Martha Wash and Izora Rhodes – the "Two Tons O' Fun" – as well as Jeanie Tracy. His first solo album, Sylvester (1977), was a moderate success. This was followed with the acclaimed disco album Step II (1978), which spawned the singles "You Make Me Feel (Mighty Real)" and "Dance (Disco Heat)", both of which were hits in the US and Europe. Distancing himself from the disco genre, he recorded four more albums – including a live album – with Fantasy Records. After leaving this label, he signed to Megatone Records, the dance-oriented company founded by friend and collaborator Patrick Cowley, where he recorded four more albums, including the Cowley penned hit Hi-NRG track "Do Ya Wanna Funk". Sylvester was an activist who campaigned against the spread of HIV/AIDS. He died from complications arising from the virus in 1988, leaving all future royalties from his work to San Francisco-based HIV/AIDS charities. During the late 1970s, Sylvester gained the moniker of the "Queen of Disco" and during his life he attained particular recognition in San Francisco, where he was awarded the key to the city. In 2005, he was posthumously inducted into the Dance Music Hall of Fame, while his life has been recorded in a biography and made the subject of both a documentary and a musical. (en)
- Sylvester, all'anagrafe Sylvester James Jr. (Los Angeles, 6 settembre 1947 – Oakland, 16 dicembre 1988), è stato un cantautore statunitense. (it)
- 실베스터 제임스(Sylvester James, 1947년 9월 6일 ~ 1988년 12월 16일)는 실베스터(Sylvester)라는 이름으로 잘 알려진 미국의 음악가이다. 스톤월 항쟁에 영감을 받아, 게이를 공언하고 있다. 1988년 12월 16일 AIDS에 의한 합병증으로 인해 사망했다. (ko)
- シルヴェスター・ジェームス（Sylvester James、1947年9月6日 - 1988年12月16日）は、シルヴェスター（Sylvester）の芸名で知られるアメリカ合衆国のミュージシャンである。またハーヴェイ・ミルクなどのLGBTの友人も多く、「ストーンウォールの反乱」に触発されてゲイを公言しており、ドラァグクイーンとしても知られる。 (ja)
- Sylvester, volledige naam Sylvester James (Los Angeles, 6 september 1947 – San Francisco, 16 december 1988), was een Amerikaanse disco- en soulzanger en songwriter. Door zijn flamboyante en androgyne verschijning, werd hij vaak als een dragqueen beschreven, ondanks herhaaldelijke ontkenning hiervoor. Door een reeks hitsingles in de late jaren zeventig werd Sylvester in de VS beter bekend als "Queen van de Disco". (nl)
- Sylvester (Los Angeles, 6 de setembro de 1947 — São Francisco, 16 de dezembro de 1988), nascido Sylvester James Jr., foi um cantor estadunidense. Ele é o responsável pelo grande sucesso "You Make Me Feel (Mighty Real)", gravado em 1978, presente no álbum Step II, lançado pela Fantasy Records), e que foi número 1 da Billboard club hits. Outro sucesso seu, foi "Dance (Disco Heat)". Embora o barítono fosse a tessitura natural de sua voz, ficou famoso por dominar excepcionalmente a técnica do falsete, com a qual gravou seus maiores sucessos. Gay assumido, fazia performances como drag queen, por vezes sendo chamado de "Rainha da discoteca". No início de 1987, revelou que era portador do HIV. Tendo sido criado em uma Igreja evangélica quando criança, respondeu, quando questionado se pensava que a doença era algum castigo de Deus por sua vida homossexual, afirmou: Ficou aos cuidados da amiga de longa data Jeanie Tracy até o fim da vida. Faleceu em 16 de dezembro de 1988, aos 41 anos, em decorrência da AIDS. (pt)
- Sylvester James, född 6 september 1947 i Watts i Los Angeles, död 16 december 1988 i San Francisco (AIDS), var en amerikansk discomusiker. James var känd för att sjunga i falsett, trots sin barytonstämma. Hans mormor var jazzsångerskan Julia Morgan. "You Make Me Feel (Mighty Real)" är en av hans mest kända låtar. (sv)
- Сильвестeр Джеймс (англ. Sylvester James; 6 сентября 1947 — 16 декабря 1988), также известный как Сильвeстeр — американский певец в жанре диско, ритм-энд-блюз и соул. В Сан-Франциско, гдe eго часто называли «королeвой диско», он получил золотой «ключ от города» от «Мэра Кастро стрит», с которым он дружил. Сильвестер был известен своей яркой и андрогинной внешностью, тонким и ритмичным фальцетом, и хитами диско-синглов конца 1970-х и 1980-х годов. Родившись в , в Лос-Анджелеса, в афроамериканской семье из срeднeго класса, Сильвестр развил любовь к пению через госпел в хорe своей мeстной Пятидесятнической Церкви. По окончании школы Сильвестер сбeжал из дома из-за проблeм с отчимом, нeсколько лeт жил у бабушки, а затeм ночeвал на улицах Лос-Анджелеса. Выйдя из церкви после того, как прихожане выразили неодобрение его гомосексуальности, он нашёл круг общения среди группы черных прихожан и молодых людeй — трансгендерных женщин, которые называли себя диско-дeвочками. Переехав в Сан-Франциско в 1970 году в возрасте 22 лет, Сильвестр принял контркультуру и присоединился к авангардной -труппe The Cockettes («Пeтушки»). Труппа создавала сольные фрaгмeнты для своих шоу, на которые сильно повлияли женский блюз и джаз, а так жe такие певицы как Билли Холидей и Жозефина Бейкер. Сосредоточившись на сольной карьере, Сильвестр подписал контракт на запись с компанией Fantasy Records и получил трёх бэк-вокалисток - Марты Уош и , а также Джини Трейси. Его первый сольный альбом, «Сильвестр» (1977), публика приняла с умеренным успехом. За этим последовал нашумевший диско-альбом: «Step II» (1978), который породил синглы «You Make Me Feel (Mighty Real)», «Dance (DiscoHeat)» (1978), оба из которых стали хитами в США и Европе. Дистанцировавшись от жанра диско, он записал еще четыре альбома — в том числе концертный альбом — с Fantasy Records. Работал с будущими участницами The Weather Girls, послe чeго судьба свeла eго с Патриком Каули — синтeзаторныe партии которого, вмeстe с фальцeтом Сильвeстра сдeлали их Hi-NRG-хиты — узнаваeмыми во всём Западном Мирe, в ceрeдинe 1980-х. После ухода с этого лейбла он подписал контракт с Megatone Records — с танцевально-ориентированной компанией, основанной eго другом и соавтором Патриком Коули, где он записал еще четыре альбома, в том числе созданный хит: «Do You Wanna Funk» и «Don’t stop». Будучи ярким активистом кампании против распространения ВИЧ/СПИДа, Сильвестр умер от осложнений, вызванных вирусом, в 1988 году, оставив все будущие гонорары от своей работы благотворительным организациям по борьбe и исслeдованию ВИЧ/СПИДа, в Сан-Франциско. В 2005 году он был посмертно введен в «Зал славы танцевальной музыки», в то время как его жизнь была записана в биографии и стала предметом, как докумeнтального, так и музыкального фильма. (ru)
|
| dbp:quote
|
- 1960.0
- "Perhaps Sylvester suffered the curse of the control queen and the narcissist: he chose controllable and adoring partners, only to find out that they were not self-possessed enough to meet him where he wanted to be met. But his was also the curse of the generous and gentle-hearted. He used the nurturing talents that Letha and JuJu gave him, teaching people ... that they, too, were loved and fabulous. When he succeeded, they were ready to go out on their own. You ask one person and he'll say that Sylvester just wanted a worshipful housewife; ask another and he'll tell you that Sylvester wanted to give his soul away to someone extraordinary enough to handle it. They are both right, no doubt." (en)
- "Larger companies employ executives who sit behind their office desks, living off past achievements. We are small, we are free, and it's that freedom that makes me creative." (en)
- "Oh God, don't ask me how I got started or how old I am or about The Cockettes. Let's just say that I came from an upper-middle class black bourgeois family in Los Angeles, and that I left a boring nine-to-five job to move to San Francisco. Better yet, let's say I was the first test tube baby." (en)
- "I think the media have built this disco thing up out of all proportions in my case and so while people may come to see me on the pretence of seeing a disco show, they soon realise that there is so much more to me." (en)
- "If there was one artist ... who truly exemplified disco's new language of ecstasy it was Sylvester, whose use of his gospel trained falsetto in the service of gay desire and pleasure is surely the most radical rewrite of pop's lingua franca ever attempted." (en)
- "Something clicked and sighed into place when Sylvester and the Tons got together – something that wasn't there with the Hot Band white boys, for all that they could cook; something that wasn't there with Peter Mintun, for all the beautiful oddness that he and Sylvester shared; something that wasn't even there with the black drag-queen singers, for all the fierceness they projected. Izora and Martha were whom he came from and who he was ... They were women who got their own. They sounded right with Sylvester, and looked just right, one on either side of him. Plus, next to them, Sylvester, who had grown quite round, looked positively svelte." (en)
- "Sylvester shared the Cockettes' affinity for outrageous flaming, their celebration of sex and gayness, their love of acid and good hash, and their bent movie-musical fantasies. Like them, he was making himself up, fantasizing a self into existence. But he usually stood a few feet back, among the Cockettes but never quite one of them. His drag and makeup, for one thing, were almost staid in comparison with the Cockettes'; they preferred facial designs that were almost like war paint, and clothing that didn't make sense. Sylvester wore simple period dresses onstage, and created the face of a sane, pretty woman." (en)
- Stars, in which Mr. S. stretches his two best tricks—for thrills, a supernal burst of sound too sweet for a shriek that he unlooses well above his normal falsetto range; for romance, a transported croon. (en)
|
| rdfs:comment
|
- سيلفستر (بالإنجليزية: Sylvester) هو مغني أمريكي، ولد في 6 سبتمبر 1947 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 ديسمبر 1988 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة. (ar)
- Sylvester James známý jako Sylvester (* 6. září 1947 Los Angeles - 16. prosince 1988 San Francisco) byl americký disco, soulový zpěvák a drag queen. Je považován jako jeden z prvních Hi-NRG hudebníků. Byl přezdívaný jako Královna disco hudby (tuto přezdívku má i zpěvačka Gloria Gaynor či Donna Summer. Jeho nejúspěšnější píseň "" později zpíval jako coverzi britský zpěvák Jimmy Somerville a skupina New Order se touto písní inspirovala při tvorbě vlastní písně "Blue Monday". (cs)
- Sylvester James (* 6. September 1947, in Los Angeles, Kalifornien; † 16. Dezember 1988 in Oakland, Kalif.) war ein amerikanischer Soul- und Discosänger, Bandleader, Songwriter und Produzent, der unter seinem Vornamen Sylvester auftrat; sein größer Hit war You Make Me Feel (Mighty Real). (de)
- Sylvester James (Los Angeles, le 6 septembre 1947 - 16 décembre 1988) est un chanteur de disco et de soul américain. (fr)
- Sylvester, all'anagrafe Sylvester James Jr. (Los Angeles, 6 settembre 1947 – Oakland, 16 dicembre 1988), è stato un cantautore statunitense. (it)
- 실베스터 제임스(Sylvester James, 1947년 9월 6일 ~ 1988년 12월 16일)는 실베스터(Sylvester)라는 이름으로 잘 알려진 미국의 음악가이다. 스톤월 항쟁에 영감을 받아, 게이를 공언하고 있다. 1988년 12월 16일 AIDS에 의한 합병증으로 인해 사망했다. (ko)
- シルヴェスター・ジェームス（Sylvester James、1947年9月6日 - 1988年12月16日）は、シルヴェスター（Sylvester）の芸名で知られるアメリカ合衆国のミュージシャンである。またハーヴェイ・ミルクなどのLGBTの友人も多く、「ストーンウォールの反乱」に触発されてゲイを公言しており、ドラァグクイーンとしても知られる。 (ja)
- Sylvester, volledige naam Sylvester James (Los Angeles, 6 september 1947 – San Francisco, 16 december 1988), was een Amerikaanse disco- en soulzanger en songwriter. Door zijn flamboyante en androgyne verschijning, werd hij vaak als een dragqueen beschreven, ondanks herhaaldelijke ontkenning hiervoor. Door een reeks hitsingles in de late jaren zeventig werd Sylvester in de VS beter bekend als "Queen van de Disco". (nl)
- Sylvester James, född 6 september 1947 i Watts i Los Angeles, död 16 december 1988 i San Francisco (AIDS), var en amerikansk discomusiker. James var känd för att sjunga i falsett, trots sin barytonstämma. Hans mormor var jazzsångerskan Julia Morgan. "You Make Me Feel (Mighty Real)" är en av hans mest kända låtar. (sv)
- Sylvester James Jr. (Los Ángeles, 6 de septiembre de 1947-San Francisco, 16 de diciembre de 1988), popularmente conocido como Sylvester, fue un cantante, bailarín, modelo y artista drag queen. Es conocido por sus vestuarios y pelucas femeninas y por ser uno de los artistas más importantes del sonido disco, a finales de los años 70. Fue uno de los primeros músicos famosos abiertamente gays que reconoció estar infectado por VIH y también uno de los primeros que murió (a los 41 años, en 1988, en San Francisco) a consecuencia de las complicaciones del SIDA, a finales de los años 80. (es)
- Sylvester James Jr. (September 6, 1947 – December 16, 1988), known mononymously as Sylvester, was an American singer-songwriter. Primarily active in the genres of disco, rhythm and blues, and soul, he was known for his flamboyant and androgynous appearance, falsetto singing voice, and hit disco singles in the late 1970s and 1980s. Sylvester was an activist who campaigned against the spread of HIV/AIDS. He died from complications arising from the virus in 1988, leaving all future royalties from his work to San Francisco-based HIV/AIDS charities. (en)
- Sylvester (Los Angeles, 6 de setembro de 1947 — São Francisco, 16 de dezembro de 1988), nascido Sylvester James Jr., foi um cantor estadunidense. Ele é o responsável pelo grande sucesso "You Make Me Feel (Mighty Real)", gravado em 1978, presente no álbum Step II, lançado pela Fantasy Records), e que foi número 1 da Billboard club hits. Outro sucesso seu, foi "Dance (Disco Heat)". Embora o barítono fosse a tessitura natural de sua voz, ficou famoso por dominar excepcionalmente a técnica do falsete, com a qual gravou seus maiores sucessos. (pt)
- Сильвестeр Джеймс (англ. Sylvester James; 6 сентября 1947 — 16 декабря 1988), также известный как Сильвeстeр — американский певец в жанре диско, ритм-энд-блюз и соул. В Сан-Франциско, гдe eго часто называли «королeвой диско», он получил золотой «ключ от города» от «Мэра Кастро стрит», с которым он дружил. Сильвестер был известен своей яркой и андрогинной внешностью, тонким и ритмичным фальцетом, и хитами диско-синглов конца 1970-х и 1980-х годов. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
