| dbo:abstract
|
- بيتر فورسبرغ (بالسويدية: Peter Forsberg) هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 20 يوليو 1973 في أورنشولدسفيك في السويد. (ar)
- Peter Mattias "Foppa" Forsberg (* 20. července 1973, Örnsköldsvik, Švédsko) je bývalý švédský hráč ledního hokeje, své doby byl považován za jednoho z nejlepších hráčů. Od roku 2011 již aktivně nehraje za žádný klub, svůj poslední zápas odehrál v říjnu, kdy stál se svým týmem proti Detroitu. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- Peter Mattias Forsberg (IPA: ; * 20. Juli 1973 in Örnsköldsvik) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und heutiger -funktionär. Zwischen 1995 und 2011 spielte er in der National Hockey League (NHL) für die Québec Nordiques, Colorado Avalanche, die Philadelphia Flyers und die Nashville Predators auf der Position des Centers. In seiner 14 Spielzeiten dauernden NHL-Karriere gewann er unter mit der Avalanche 1996 und 2001 den Stanley Cup und 2003 die Hart Memorial Trophy als wertvollster Spieler der Liga sowie die Art Ross Trophy als bester Scorer der regulären Saison. Auf internationaler Ebene gewann Forsberg mit der schwedischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 1994 und 2006 die Goldmedaille sowie 1992 und 1998 die Eishockey-Weltmeisterschaft. Forsberg ist folglich Mitglied im Triple Gold Club sowie Träger weiterer Ehrungen und Auszeichnungen. Sein Stammverein Colorado Avalanche ehrt den Spieler damit, dass seine Rückennummer 21 seit seinem Rücktritt vom aktiven Sport nicht mehr vergeben wird. (de)
- Peter Mattias Forsberg (pronounced [ˈpěːtɛr ˈfɔ̂ʂːbærj]; born 20 July 1973) is a Swedish former professional ice hockey player and former assistant general manager of Modo Hockey. Nicknamed "Peter the Great" and "Foppa", Forsberg was known for his on-ice vision and physical play, and is considered one of the greatest players of all time. Although his career was shortened by persistent injuries, as of 2021, he stands ninth all-time in career points-per-game and fifth all-time in career assists-per-game in the NHL, only behind Wayne Gretzky, Mario Lemieux, Bobby Orr, and Connor McDavid. In 2017 Forsberg was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history. His 19-year professional career includes 13 years in the National Hockey League (NHL), where he won two Stanley Cups with the Colorado Avalanche, as well as several individual honors including the Hart Memorial Trophy in 2003. As of the end of the 2017–18 season, he is the seventh-highest all-time Swedish point scorer in the NHL regular season. Before his short-lived comeback season in 2011, Forsberg never had a negative plus-minus rating, giving him an overall career rating of +238. Representing Sweden in international play, Forsberg competed in four Winter Olympics, two World Cups and five World Championships, as well as one European Junior Championship and two World Junior Championships, where he holds a scoring record of 31 points in seven games that some say may never be broken. He won four gold medals with Sweden in his career, winning titles at the 1992 and 1998 World Championships and the 1994 and 2006 Winter Olympics. Combined with his two Stanley Cup championships in NHL play, he is a member of the Triple Gold Club and the only Swede who has won each of the three competitions twice. In 2013, he was inducted to the IIHF Hall of Fame, and in 2014, he was elected into the Hockey Hall of Fame. (en)
- Peter Mattias Forsberg (né le 20 juillet 1973 à Örnsköldsvik en Suède) est un joueur de hockey sur glace professionnel suédois. Surnommé Foppa, il évolue au poste de centre. Il est le fils de Kent Forsberg, entraîneur de hockey sur glace, et débute dans le hockey professionnellement en 1990 en jouant pour l'équipe locale du MODO Hockey dans le championnat suédois élite de hockey, l'Elitserien. Il rejoint quelque temps plus tard l'Amérique du Nord et la Ligue nationale de hockey où il remporte la Coupe Stanley, un des trophées les plus prestigieux du hockey sur glace, à deux reprises avec l'Avalanche du Colorado. Début 2008, il retourne jouer dans son pays pour son club formateur où il évolue toujours. Il est l'un des composants essentiels de l'équipe nationale, qui a remporté deux championnats du monde en 1992 et 1998 mais également deux éditions du tournoi olympique en 1994 et 2006. Il est l'un des rares joueurs à avoir remporté à la fois la Coupe Stanley, le championnat du monde et au moins une médaille d'or aux Jeux olympiques, ce qui fait de lui un membre du Club Triple Or – en français, le club du triple or. Vingt-quatre joueurs, dont neuf Suédois, font partie de ce club, mais il est le seul Suédois à avoir remporté les trois trophées à deux reprises. (fr)
- Peter Forsberg (Örnsköldsvik, 20 luglio 1973) è un ex hockeista su ghiaccio svedese che giocava nel ruolo di centro. Ha giocato nella National Hockey League con la maglie dei Québec Nordiques, dei Colorado Avalanche, dei Philadelphia Flyers e dei Nashville Predators. (it)
- 페테르 마티아스 "포파" 포르스베리(스웨덴어: Peter Mattias "Foppa" Forsberg, 1973년 7월 20일~)는 스웨덴의 은퇴한 아이스하키 선수로. 현역 시절 포지션은 센터이다. 현재 스웨덴 아이스하키팀인 의 부단장을 맡고 있다. (ko)
- ピーター・フォースバーグ（Peter Forsberg、1973年7月20日 - ）は、スウェーデンのエルンシェルツビク出身の元アイスホッケー選手。ポジションはセンター。 スタンレーカップで2度優勝、スウェーデン代表として世界選手権で2度優勝、オリンピックで2度金メダルを獲得しておりスウェーデン選手としてトリプル・ゴールド・クラブのメンバーとなっている。2007/08シーズン終了時点でスウェーデン選手としてはNHL史上3位の得点をあげている。尚、「フォースバーグ」は英語読みで、スウェーデン語では「ペーテル・フォシュベリ」。 金メダルを獲得したリレハンメルオリンピックでの彼のゴールシーンは切手となっている。 (ja)
- Peter Forsberg (ur. 20 lipca 1973 w Örnsköldsvik) – szwedzki hokeista, reprezentant Szwecji, czterokrotny olimpijczyk, członek Triple Gold Club. Działacz hokejowy. Jego ojciec Kent (ur. 1947) został trenerem hokejowym. (pl)
- Peter Mattias "Foppa" Forsberg (Örnsköldsvik, 20 juli 1973) is een voormalig professioneel Zweeds ijshockeyer die in de NHL speelde. Hij is een van twee Zweedse ijshockeyers die zowel de Stanley Cup, als het wereldkampioenschap als een olympische gouden medaille heeft gewonnen. De andere is Henrik Zetterberg, een center voor Detroit Red Wings. Hij is dan ook twee keer lid van de Triple Gold Club. Hij speelde van kinds af aan samen met Markus Näslund. Later schopten ze het allebei tot topspelers in de NHL en bij hun nationale ploeg. (nl)
- Peter Mattias "Foppa" Forsberg (inglês: [ˈfɔʂːbærj]; Örnsköldsvik, 20 de julho de 1973) é um jogador sueco aposentado em hóquei no gelo. É um dos 25 jogadores de hóquei a conseguir o ouro triplo, com títulos da Copa Stanley (1996 e 2001 pelo Colorado Avalanche), Campeonato Mundial e Olimpíadas. (pt)
- Peter Mattias "Foppa" Forsberg, född 20 juli 1973 i Domsjö i Själevads församling, är en svensk före detta professionell ishockeyspelare. Många framhåller Forsberg som en av Sveriges bästa ishockeyspelare genom tiderna. Det finns även de som ser honom som en av NHL:s och världens bästa någonsin. Forsberg har vunnit två OS-guld (1994 och 2006), två VM-guld (1992 och 1998) samt två Stanley Cup (1996 och 2001). Han har även vunnit flera individuella utmärkelser som till exempel Guldpucken (1993 och 1994) som Elitseriens bästa spelare, Calder Trophy (1995) som bästa nykomling i NHL och Hart Trophy (2003) som NHL:s mest värdefulla spelare. Efter stora skadeproblem i en fot som gjorde att han inte spelade i NHL på nära tre år gjorde Forsberg en comeback i Colorado Avalanche i februari 2011. Det blev bara två matcher för klubben innan han den 14 februari tillkännagav att han avslutar karriären. Han har sin matchtröja upphissad i Ball Arena och därför är nummer 21 numera pensionerat i Colorado Avalanche. År 2013 blev Forsberg invald i IIHF Hall of Fame, och den 23 juni 2014 valdes han in i Hockey Hall of Fame. År 2016 vann han Mästarnas mästare. (sv)
- Пе́тер Ма́ттіас Фо́рсберг (швед. Peter Mattias Forsberg) — шведський хокеїст, центральний нападник. Дворазовий олімпійський чемпіон, дворазовий чемпіон світу та дворазовий володар Кубка Стенлі. Володар Трофею Арта Росса, Призу Харта та Трофею Колдера. П'ятиразовий учасник Матчу всіх зірок. (uk)
- Пе́тер Ма́ттиас Фо́рсберг (швед. Peter Mattias Forsberg; род. 20 июля 1973, Эрншёльдсвик, Вестерноррланд) — шведский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира и двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Колорадо Эвеланш». Один из трёх хоккеистов за всю историю, кто сумел выиграть каждый из этих трёх турниров не менее 2 раз (кроме Форсберга — Вячеслав Фетисов и Игорь Ларионов). Обладатель «Арт Росс Трофи» (лучшему бомбардиру) и «Харт Трофи» (самому ценному игроку регулярного чемпионата). Также в 1995 году получил «Колдер Трофи» (лучшему новичку). Пять раз участвовал в матче всех звёзд НХЛ. 6 февраля 2011 года объявил о возобновлении карьеры и подписании контракта с «Колорадо Эвеланш». Однако после двух проведённых матчей, 14 февраля 2011 года объявил об окончательном уходе из хоккея. (ru)
- 彼得·福斯贝里（瑞典語：Peter Forsberg，1973年7月20日－），瑞典男子冰球运动员。他曾代表瑞典参加1994年、1998年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得二枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيتر فورسبرغ (بالسويدية: Peter Forsberg) هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 20 يوليو 1973 في أورنشولدسفيك في السويد. (ar)
- Peter Mattias "Foppa" Forsberg (* 20. července 1973, Örnsköldsvik, Švédsko) je bývalý švédský hráč ledního hokeje, své doby byl považován za jednoho z nejlepších hráčů. Od roku 2011 již aktivně nehraje za žádný klub, svůj poslední zápas odehrál v říjnu, kdy stál se svým týmem proti Detroitu. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- Peter Forsberg (Örnsköldsvik, 20 luglio 1973) è un ex hockeista su ghiaccio svedese che giocava nel ruolo di centro. Ha giocato nella National Hockey League con la maglie dei Québec Nordiques, dei Colorado Avalanche, dei Philadelphia Flyers e dei Nashville Predators. (it)
- 페테르 마티아스 "포파" 포르스베리(스웨덴어: Peter Mattias "Foppa" Forsberg, 1973년 7월 20일~)는 스웨덴의 은퇴한 아이스하키 선수로. 현역 시절 포지션은 센터이다. 현재 스웨덴 아이스하키팀인 의 부단장을 맡고 있다. (ko)
- ピーター・フォースバーグ（Peter Forsberg、1973年7月20日 - ）は、スウェーデンのエルンシェルツビク出身の元アイスホッケー選手。ポジションはセンター。 スタンレーカップで2度優勝、スウェーデン代表として世界選手権で2度優勝、オリンピックで2度金メダルを獲得しておりスウェーデン選手としてトリプル・ゴールド・クラブのメンバーとなっている。2007/08シーズン終了時点でスウェーデン選手としてはNHL史上3位の得点をあげている。尚、「フォースバーグ」は英語読みで、スウェーデン語では「ペーテル・フォシュベリ」。 金メダルを獲得したリレハンメルオリンピックでの彼のゴールシーンは切手となっている。 (ja)
- Peter Forsberg (ur. 20 lipca 1973 w Örnsköldsvik) – szwedzki hokeista, reprezentant Szwecji, czterokrotny olimpijczyk, członek Triple Gold Club. Działacz hokejowy. Jego ojciec Kent (ur. 1947) został trenerem hokejowym. (pl)
- Peter Mattias "Foppa" Forsberg (Örnsköldsvik, 20 juli 1973) is een voormalig professioneel Zweeds ijshockeyer die in de NHL speelde. Hij is een van twee Zweedse ijshockeyers die zowel de Stanley Cup, als het wereldkampioenschap als een olympische gouden medaille heeft gewonnen. De andere is Henrik Zetterberg, een center voor Detroit Red Wings. Hij is dan ook twee keer lid van de Triple Gold Club. Hij speelde van kinds af aan samen met Markus Näslund. Later schopten ze het allebei tot topspelers in de NHL en bij hun nationale ploeg. (nl)
- Peter Mattias "Foppa" Forsberg (inglês: [ˈfɔʂːbærj]; Örnsköldsvik, 20 de julho de 1973) é um jogador sueco aposentado em hóquei no gelo. É um dos 25 jogadores de hóquei a conseguir o ouro triplo, com títulos da Copa Stanley (1996 e 2001 pelo Colorado Avalanche), Campeonato Mundial e Olimpíadas. (pt)
- Пе́тер Ма́ттіас Фо́рсберг (швед. Peter Mattias Forsberg) — шведський хокеїст, центральний нападник. Дворазовий олімпійський чемпіон, дворазовий чемпіон світу та дворазовий володар Кубка Стенлі. Володар Трофею Арта Росса, Призу Харта та Трофею Колдера. П'ятиразовий учасник Матчу всіх зірок. (uk)
- 彼得·福斯贝里（瑞典語：Peter Forsberg，1973年7月20日－），瑞典男子冰球运动员。他曾代表瑞典参加1994年、1998年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得二枚金牌。 (zh)
- Peter Mattias Forsberg (IPA: ; * 20. Juli 1973 in Örnsköldsvik) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und heutiger -funktionär. Zwischen 1995 und 2011 spielte er in der National Hockey League (NHL) für die Québec Nordiques, Colorado Avalanche, die Philadelphia Flyers und die Nashville Predators auf der Position des Centers. In seiner 14 Spielzeiten dauernden NHL-Karriere gewann er unter mit der Avalanche 1996 und 2001 den Stanley Cup und 2003 die Hart Memorial Trophy als wertvollster Spieler der Liga sowie die Art Ross Trophy als bester Scorer der regulären Saison. Auf internationaler Ebene gewann Forsberg mit der schwedischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 1994 und 2006 die Goldmedaille sowie 1992 und 1998 die Eishockey-Weltmeisterschaft. Forsberg ist folg (de)
- Peter Mattias Forsberg (né le 20 juillet 1973 à Örnsköldsvik en Suède) est un joueur de hockey sur glace professionnel suédois. Surnommé Foppa, il évolue au poste de centre. Il est le fils de Kent Forsberg, entraîneur de hockey sur glace, et débute dans le hockey professionnellement en 1990 en jouant pour l'équipe locale du MODO Hockey dans le championnat suédois élite de hockey, l'Elitserien. Il rejoint quelque temps plus tard l'Amérique du Nord et la Ligue nationale de hockey où il remporte la Coupe Stanley, un des trophées les plus prestigieux du hockey sur glace, à deux reprises avec l'Avalanche du Colorado. Début 2008, il retourne jouer dans son pays pour son club formateur où il évolue toujours. (fr)
- Peter Mattias Forsberg (pronounced [ˈpěːtɛr ˈfɔ̂ʂːbærj]; born 20 July 1973) is a Swedish former professional ice hockey player and former assistant general manager of Modo Hockey. Nicknamed "Peter the Great" and "Foppa", Forsberg was known for his on-ice vision and physical play, and is considered one of the greatest players of all time. Although his career was shortened by persistent injuries, as of 2021, he stands ninth all-time in career points-per-game and fifth all-time in career assists-per-game in the NHL, only behind Wayne Gretzky, Mario Lemieux, Bobby Orr, and Connor McDavid. In 2017 Forsberg was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history. (en)
- Пе́тер Ма́ттиас Фо́рсберг (швед. Peter Mattias Forsberg; род. 20 июля 1973, Эрншёльдсвик, Вестерноррланд) — шведский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира и двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Колорадо Эвеланш». Один из трёх хоккеистов за всю историю, кто сумел выиграть каждый из этих трёх турниров не менее 2 раз (кроме Форсберга — Вячеслав Фетисов и Игорь Ларионов). (ru)
- Peter Mattias "Foppa" Forsberg, född 20 juli 1973 i Domsjö i Själevads församling, är en svensk före detta professionell ishockeyspelare. Många framhåller Forsberg som en av Sveriges bästa ishockeyspelare genom tiderna. Det finns även de som ser honom som en av NHL:s och världens bästa någonsin. Forsberg har vunnit två OS-guld (1994 och 2006), två VM-guld (1992 och 1998) samt två Stanley Cup (1996 och 2001). Han har även vunnit flera individuella utmärkelser som till exempel Guldpucken (1993 och 1994) som Elitseriens bästa spelare, Calder Trophy (1995) som bästa nykomling i NHL och Hart Trophy (2003) som NHL:s mest värdefulla spelare. Efter stora skadeproblem i en fot som gjorde att han inte spelade i NHL på nära tre år gjorde Forsberg en comeback i Colorado Avalanche i februari 2011. Det (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
