| dbo:abstract
|
- بعد فترة من نمو الاقتصاد السويدي بسرعة خاطفة غير مسبوقة إبان أواخر الثمانينيات، شهدت السويد نشاطًا اقتصاديًا مفرطًا (أي عجز العرض المحلي عن إشباع الطلب المحلي الإجمالي) بحلول التسعينيات. وفي شهر فبراير عام 1990 تنحت حكومة الحزب الاشتراكي الديمقراطي بقيادة رئيس الوزراء، إينغفار كارلسون، عن الحكم، وذلك بعد محاولتهم الفاشلة لتمرير مشروع قانون مثير للخلاف في البرلمان السويدي يهدف إلى تجميد الأجور ومنع الاضرابات. وفي تلك الأثناء تنحى وزير المالية السويدي، شيل-أولوف فيلت، عن منصبه في الحكومة اعتراضًا على ما وصفه بسياسات الحكومة الاقتصادية غير المسؤولة. وبعد فترة قصيرة شكّل كارلسون حكومة جديدة، ولكن حالة الاقتصاد كانت تدهور بسرعة شديدة بالفعل بحلول وقت الانتخابات العامة في سبتمبر 1991، وارتفعت معدلات البطالة بسرعة خاطفة، مما نتج عنه حصول الحزب الديمقراطي الاشتراكي على أقل نسبة من الأصوات (37.7% من الأصوات) مقارنةً بالانتخابات البرلمانية المنعقدة على مدار الستين عامًا الماضية، مما أدى إلى خسارة الحزب مناصبه الحكومية لصالح المعارضين؛ ائتلاف الوسط اليميني. وفي نفس الوقت تقريبًا تم القبض على القاتل المُدان وسارق المصارف المعروف باسم «ليزرمانين» (رجل الليزر) الذي أطلق النار على إحدى عشر شخصًا وقتل شخصًا آخر في محاولة ارتكاب جريمة قتل متسلسل، مما روّع المهاجرين في السويد الذين كان يستهدفهم. (ar)
- After a period of rapid growth and unprecedented prosperity during the late 1980s, by 1990 the Swedish economy overheated, and after a controversial bill freezing salaries and banning strikes failed in the Riksdag, the social democratic government led by Prime Minister Ingvar Carlsson resigned in February 1990. At this time the respected Finance Minister Kjell-Olof Feldt left the government in protest over what he saw as irresponsible economic policies. Carlsson soon formed a new government, but by the time of the general election in September 1991 the economy was in free fall, and with rapidly rising unemployment, the social democrats received the smallest share of votes in sixty years (37.7%), resulting in the loss of office to the opposition, a centre-right coalition led by Carl Bildt. Around the same time a convicted murderer and bank robber known as Lasermannen ("the Laser Man") shot eleven and killed one person in an attempted serial killing, which scared Swedish immigrants, whom he targeted. Göran Persson of the Social Democrats became Prime Minister in 1996, a post he would retain until after the 2006 elections which would allow for the return of the centre-right coalition parties to government as part of the Alliance. The 2000s and 2010s, saw the Social Democratic party's further loss of influence, though it would return to government in 2014 under Stefan Löfven. The 2010s were politically turbulent; the European migration crisis saw the rapid rise of the right-wing populist Sweden Democrats, who would eventually become the balancing power between the two main blocs of left and right which had long been the dominant dynamic within Swedish politics. Opposition toward the Sweden Democrats from the traditional political parties caused lengthy government formation processes, especially following the 2018 general election. (en)
- Nos 24 anos que se seguiram ao fim da segunda guerra mundial, um governo social-democrata (SSA) estável cria o estado-providência mais avançado internacionalmente. Em 1950 torna-se rei, em 1953 a Suécia torna-se membra do Conselho Nórdico. Sete anos depois entra para a EFTA. Durante a década de 60 a Suécia cresce economicamente sempre, tendo tido em 1964 e 1970 mais de 6% de crescimento do PIB. Em 1969 Olof Palme forma governo até 1974, voltando a tê-lo em 1982. Durante a década de 1970 a Súecia teve uma média de crescimento económico de 1,65%, tendo decrescido uma vez em 1977. Em 1973 sobe ao trono. Em 1975 há uma reforma constitucional, o Riksdag passa a possuir apenas uma câmara com mandato de três anos. A monarquia passa a ter apenas um papel cerimonial. Durante a década de 80 a Súecia cresceu desde 1984 a 1989 mais de 4% anualmente. A Suécia tinha começado a década a decrescer 0,2% e acabou a década com tendência para decrescer o PIB. Em 1986 Palme é assassinado e o seu adjunto Ingvar Carlsson sucede-lhe. Nunca foi encontrado o assassino. Em 1991 o SSA continua a ser o maior partido durante as eleições gerais, mas não consegue formar governo. Carlsson demite-se e Carl Bildt (líder do partido moderado MS forma de coligação de partidos não-socialistas em tempos de recessão. No ano seguinte medidas de austeridade conseguem acabar com a inflação, mas o SSA recusa-se a suportar mais custos. Provavelmente devido a essas medidas de austeridade a Suécia esteve em recessão desde 1991 a 93, tendo estando a decrescer nesses anos entre 1,12 e 2,06%. Em 1994 novas eleições trazem o poder completo ao SSA. Em 1995 juntam a UE. Na segunda metade da década de 90 a Suécia estaria crescendo quase sempre mais de ou quase 4%, excepto em 1996, ano em cresceu apenas 1,61%. No ano seguinte Carlsson volta-se a demitir e é substítuido por (até 2006). Em 1999 o torna-se o primeiro do mundo com mulheres em maioria e nesse mesmo ano a ministra dos negócios estrangeiros, Anna Lindh morre apunhalada. Desde 2001 até 2007 a Suécia teve o seu PIB a crescer anualmente entre 1,26% e 4,3%. Em referendo realizado em 2003, a maioria da população votou "Não" quanto à adopção do euro como moeda oficial do país. O partido moderado com dirigido por volta ao poder em 2006. A Suécia sofreu particularmente os efeitos da na sua fase inicial, tendo em 2008 decrescido 0,61% e em 2009, uns preocupantíssimos 5,03%. Em 2010 fez uma enorme recuperação até crescer 6,15%, o máximo crescimento económico desde 1964, em cresceu 6,82%. Em 2011 continuou a sua recuperação económica com 3,92% de crescimento. (pt)
- Після періоду стрімкого росту і безпрецедентного розквіту наприкінці 1980-х рр. шведська економіка до 1990 р. перегрілася, і після провалу в риксдазі суперечливого законопроєкту про заморожування зарплат і заборону страйків соціал-демократичний уряд на чолі з прем'єр-міністром Інгваром Карлссоном у лютому 1990 р. подав у відставку. На той час шанований міністр фінансів Щель-Улоф Фельдт залишив уряд на знак протесту проти того, що він вважав безвідповідальною економічною політикою. Незабаром Карлссон сформував новий уряд, але на час парламентсьних виборів у вересні 1991 р. економіка перебувала у вільному падінні зі стрімким зростанням безробіття, отож соціал-демократи отримали найменшу за шістдесят років частку голосів (37,7%), що обернулося втратою посад на користь опозиції — правоцентристської коаліції. Приблизно в той самий час засуджений вбивця і банківський грабіжник, відомий як Ласерманнен («лазерний чоловік») підстрелив одинадцятьох і вбив одну людину у спробі серійного вбивства, що сполошило шведських іммігрантів, які і були його ціллю. (uk)
- Sveriges historia från 1991 behandlar Sveriges historia från tillträdet av Regeringen Carl Bildt den 4 oktober 1991 till i dag. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Sveriges historia från 1991 behandlar Sveriges historia från tillträdet av Regeringen Carl Bildt den 4 oktober 1991 till i dag. (sv)
- بعد فترة من نمو الاقتصاد السويدي بسرعة خاطفة غير مسبوقة إبان أواخر الثمانينيات، شهدت السويد نشاطًا اقتصاديًا مفرطًا (أي عجز العرض المحلي عن إشباع الطلب المحلي الإجمالي) بحلول التسعينيات. وفي شهر فبراير عام 1990 تنحت حكومة الحزب الاشتراكي الديمقراطي بقيادة رئيس الوزراء، إينغفار كارلسون، عن الحكم، وذلك بعد محاولتهم الفاشلة لتمرير مشروع قانون مثير للخلاف في البرلمان السويدي يهدف إلى تجميد الأجور ومنع الاضرابات. وفي تلك الأثناء تنحى وزير المالية السويدي، شيل-أولوف فيلت، عن منصبه في الحكومة اعتراضًا على ما وصفه بسياسات الحكومة الاقتصادية غير المسؤولة. وبعد فترة قصيرة شكّل كارلسون حكومة جديدة، ولكن حالة الاقتصاد كانت تدهور بسرعة شديدة بالفعل بحلول وقت الانتخابات العامة في سبتمبر 1991، وارتفعت معدلات البطالة بسرعة خاطفة، مما نتج عنه حصول الحزب الديمقراطي الاشتراكي على أقل نسبة من الأصوات (37.7% م (ar)
- After a period of rapid growth and unprecedented prosperity during the late 1980s, by 1990 the Swedish economy overheated, and after a controversial bill freezing salaries and banning strikes failed in the Riksdag, the social democratic government led by Prime Minister Ingvar Carlsson resigned in February 1990. At this time the respected Finance Minister Kjell-Olof Feldt left the government in protest over what he saw as irresponsible economic policies. Carlsson soon formed a new government, but by the time of the general election in September 1991 the economy was in free fall, and with rapidly rising unemployment, the social democrats received the smallest share of votes in sixty years (37.7%), resulting in the loss of office to the opposition, a centre-right coalition led by Carl Bildt. (en)
- Nos 24 anos que se seguiram ao fim da segunda guerra mundial, um governo social-democrata (SSA) estável cria o estado-providência mais avançado internacionalmente. Em 1950 torna-se rei, em 1953 a Suécia torna-se membra do Conselho Nórdico. Sete anos depois entra para a EFTA. Durante a década de 60 a Suécia cresce economicamente sempre, tendo tido em 1964 e 1970 mais de 6% de crescimento do PIB. Em 1969 Olof Palme forma governo até 1974, voltando a tê-lo em 1982. Durante a década de 1970 a Súecia teve uma média de crescimento económico de 1,65%, tendo decrescido uma vez em 1977. Em 1973 sobe ao trono. Em 1975 há uma reforma constitucional, o Riksdag passa a possuir apenas uma câmara com mandato de três anos. A monarquia passa a ter apenas um papel cerimonial. Durante a década de 80 a Súec (pt)
- Після періоду стрімкого росту і безпрецедентного розквіту наприкінці 1980-х рр. шведська економіка до 1990 р. перегрілася, і після провалу в риксдазі суперечливого законопроєкту про заморожування зарплат і заборону страйків соціал-демократичний уряд на чолі з прем'єр-міністром Інгваром Карлссоном у лютому 1990 р. подав у відставку. На той час шанований міністр фінансів Щель-Улоф Фельдт залишив уряд на знак протесту проти того, що він вважав безвідповідальною економічною політикою. Незабаром Карлссон сформував новий уряд, але на час парламентсьних виборів у вересні 1991 р. економіка перебувала у вільному падінні зі стрімким зростанням безробіття, отож соціал-демократи отримали найменшу за шістдесят років частку голосів (37,7%), що обернулося втратою посад на користь опозиції — правоцентрист (uk)
|
