| dbo:abstract
|
- Una contusió és un tipus de lesió física no penetrant sobre un cos causada per l'acció d'objectes durs, de superfície obtusa o roma, que actuen sobre l'organisme per mitjà d'una força més o menys considerable. Els efectes d'un cop contús varien segons la força i energia aplicada sobre l'organisme donant lloc a una lesió superficial, amb una equimosi (si el cop és lleu) o un hematoma (sovint si el cop és més important), o lesions sobre òrgans i vísceres (com, per exemple, una contusió pulmonar) que poden comprometre la vida del subjecte, com una fractura (que llavors ja no s'anomena contusió). (ca)
- Podlitina, pohmožděnina či hovorově modřina (nářečně modrák) je českým ekvivalentem několika odborných výrazů (ekchymóza latinsky ecchymosis (z řeckého ec-chýmos šťáva), suffusio, sugillatio, contusio). Podlitina je nahromadění krve ve tkáni, které vzniká nejčastěji po tupém úderu do organismu. V důsledku nárazu nebo úderu dochází v inkriminovaném místě k poškození krevních cév a úniku krve do tkáně. Podlitina má nejčastěji ze začátku krvavou až namodralou barvu díky přítomnosti krevního barviva hemoglobinu, ale postupem času dochází k jejímu tmavnutí, zelenání (rozpadem hemoglobinu na biliverdin) a hnědnutí až žloutnutí (redukcí biliverdinu na bilirubin) než se zcela vstřebá. Po absorpci krve organismem není v místě úderu zpravidla žádná viditelná známka poškození za předpokladu, že nedošlo k protržení tkáně. V takovém případě dochází ke vzniku jizvy. Podlitiny jsou nebezpečné pro lidi, kteří mají poruchu srážlivosti krve. Modřina v oblasti oka se nespisovně označuje jako monokl (podle monoklu, "brýlí" na jedno oko) nebo moncl (anglicky black eye, německy blaues Auge), drobné modřiny, které vznikají při náruživém líbání nebo erotickém kousání, se označují nespisovně jako cucfleky.Krevní výron v hlubších tkáních spojený s otokem se označuje jako hematom, v širším pojetí se jako hematomy označují i podlitiny. (cs)
- إن الرَّضة (بالإنجليزية: bruise أو contusion) هي نوع ورم دموي في الأنسجة تتمزق الشعيرات الدموية ويتم أحيانًا تمزق الأوردة) بسبب إصابة، مما يتيح للدم إمكانية التسرب إلى الأنسجة الداخلية المحيطة. يمكن للرضوض أن تشمل شعيرات دموية بمستوى الجلد (skin) أو نسيج تحت الجلد (subcutaneous tissue) أو عضلات (muscle) أو عظام (bone). يمكن تسمية الرضة أيضًا وفقًا لطول (diameter) باسم حبرة (petechia) (أقل من 3 مم) أو فرفرية (3 مم إلى 1 سم) أو كدمة (ecchymosis) (1 إلى 3 سم)، على الرغم من أن هذه المصطلحات قد تشير أيضًا إلى نزيف داخلي لم تتسبب فيه رضة. نظرًا لأن الرض نوع من الأورام الدموية، فإنها دائمًا نتيجة لنزيف داخلي في الأنسجة الداخلية، حيث تبدأ دائمًا بحدوث (blunt trauma)، التي تحدث ضررًا من خلال قوى (physical compression) وقوى تباطؤ. قد تحدث الرضة الكافية لإحداث رضوض بسبب مجموعة من المواقف المختلفة بما في ذلك الحوادث أو السقوط أو الجراحات. يمكن أن تؤدي حالات مرضية مثل (platelet) غير الكافية أو التي لا تؤدي وظائفها بشكل جيد أو معاوز التخثر (coagulation) الأخرى أو الاضطرابات الوريدية، مثل الإحصار الوريدي المرتبط بحالات الحساسية (allergies) الشديدة إلى تكون الرضوض في مواقف لا تحدث فيها عادة برضة صغيرة فقط. إذا كانت الرضة كافية لخرق الجلد والسماح بنزيف الدم من الأنسجة الخلالية، فإن الجرح ليس رضة بل مجموعة مختلفة من حالات النزف تسمى نزيف (bleeding)، على الرغم من أن مثل هذه الإصابات قد تصاحبها حالات رض في أماكن أخرى. تُحدث الرضوض في الغالبِ ألما، مع ذلك قد لا تسبب الرضوض بمفردها خطورة في العادة. أحيانًا بعض الرضوض تكون خطيرة، حيث تؤدي إلى أشكال من الأورام الدموية التي قد تشكل تهديدًا للحياة، مثل عندما تكون مرتبطة بإصابات خطيرة، تشمل أكثر شدة. تعتمد احتمالية وشدة الرض على العديد من العوامل، منها نوع الأنسجة المصابة ودرجة سلامتها. يمكن التعرف على حالات الرضوض الصغيرة في الأشخاص ذوي لون البشرة الفاتح حيث تظهر في شكل أزرق أو أرجواني مميز (يوصف اصطلاحيًا باسم «الأسود والأزرق») على مدار الأيام التي تلي الإصابة. (ar)
- Μώλωπας (ή αλλιώς μελανιά ή εκχύμωση) ονομάζεται ένα είδος αιματώματος σε βιολογικούς ιστούς. Προκαλείται από τη ρήξη των τριχοειδών αγγείων στα βαθύτερα στρώματα του υποδόριου ιστού, και έτσι το αίμα διαρρέει γύρω από τους ιστούς αυτούς. Οι μώλωπες συνήθως προκαλούνται από αμβλύ χτύπημα ή πίεση και τις περισσότερες φορές προκαλούν πόνο αλλά δε κρύβουν περαιτέρω κίνδυνο. Κατά την επούλωση, το χρώμα του μώλωπα σταδιακά μετατρέπεται σε μια κιτρινωπή απόχρωση, ως αποτέλεσμα του σχηματισμού χρωστικών της χολής και της αποσύνθεσης και σταδιακής απορρόφησης του αίματος. Στην αιμορροφιλία, λόγω προβλημάτων πήξης του αίματος, μπορεί να υπάρχουν σχεδόν πάντα μώλωπες του δέρματος και των μαλακών ιστών. Εάν το τραύμα είναι αρκετά έντονο για να σπάσει το δέρμα και να επιτρέψει στο αίμα να διαφύγει από τους διάμεσους ιστούς, ο τραυματισμός δεν είναι μώλωπας αλλά αιμορραγία. Αυτού του τύπου οι τραυματισμοί, ωστόσο, μπορεί να συνοδεύονται από μώλωπες σε άλλα σημεία του δέρματος. Οι μώλωπες εμφανίζονται στο δέρμα, στους μύες και στα οστά. Δεν πρέπει να συγχέονται με άλλες βλάβες του δέρματος, διαφορετικής αιτιολογίας, που έχουν παρόμοια εμφάνιση. Τέτοιες βλάβες περιλαμβάνουν την πετέχεια (< 3 χιλ.), την πορφύρα (< 10 χιλ.) και την εκχύμωση ή μώλωπα (> 10 χιλ.). (el)
- Eine Prellung oder Kontusion (lateinisch Contusio), genannt auch Kontusionsverletzung, ist die Schädigung von Organen oder Körperteilen durch Gewalt von außen, die nicht mit sichtbaren Hautverletzungen einhergehen müssen. Die Folge sind Ödeme des Gewebes und Blutaustritt aus beschädigten Kapillaren in das umliegende Gewebe, was als Bluterguss oder sichtbar werden kann und mit Schmerzen und Schwellung der betroffenen Region verbunden ist. (de)
- A bruise, also known as a contusion, is a type of hematoma of tissue, the most common cause being capillaries damaged by trauma, causing localized bleeding that extravasates into the surrounding interstitial tissues. Most bruises occur close enough to the epidermis such that the bleeding causes a visible discoloration. The bruise then remains visible until the blood is either absorbed by tissues or cleared by immune system action. Bruises which do not blanch under pressure can involve capillaries at the level of skin, subcutaneous tissue, muscle, or bone. Bruises are not to be confused with other similar-looking lesions. (Such lesions include petechia (less than 3 mm (0.12 in), resulting from numerous and diverse etiologies such as adverse reactions from medications such as warfarin, straining, asphyxiation, platelet disorders and diseases such as cytomegalovirus), purpura (3–10 mm (0.12–0.39 in), classified as palpable purpura or non-palpable purpura and indicates various pathologic conditions such as thrombocytopenia), and ecchymosis (more than 1 cm (0.39 in), caused by blood dissecting through tissue planes and settled in an area remote from the site of trauma or pathology such as periorbital ecchymosis, e.g. "raccoon eyes", arising from a basilar skull fracture or from a neuroblastoma). As a type of hematoma, a bruise is always caused by internal bleeding into the interstitial tissues which does not break through the skin, usually initiated by blunt trauma, which causes damage through physical compression and deceleration forces. Trauma sufficient to cause bruising can occur from a wide variety of situations including accidents, falls, and surgeries. Disease states such as insufficient or malfunctioning platelets, other coagulation deficiencies, or vascular disorders, such as venous blockage associated with severe allergies can lead to the formation of purpura which is not to be confused with trauma-related bruising/contusion. If the trauma is sufficient to break the skin and allow blood to escape the interstitial tissues, the injury is not a bruise but bleeding, a different variety of hemorrhage. Such injuries may be accompanied by bruising elsewhere. (en)
- Makatua kolpe batek eragindako traumatismo bat da, gorputzeko gune bateko ehunak erasan egiten dituena baina zauririk eragin gabe, hots, larruazala urratu gabe. Ohikoa da makatua geratu den gunean ubelguneak edo ekimosia sortzea. (eu)
- Una contusión es un tipo de lesión física de tejido, hematoma, no penetrante sobre un cuerpo causada por la acción de objetos duros, de superficie obtusa o roma, que actúan sobre el organismo por intermedio de una fuerza más o menos considerable. Los efectos de un golpe contuso varían según la fuerza y energía aplicada sobre el organismo dando lugar a una lesión superficial, como una equimosis, o lesiones sobre órganos y vísceras que pueden comprometer la vida del sujeto, como una fractura. La causa más común son los capilares dañados por , provocando una hemorragia localizada que en los tejidos intersticiales circundantes. La mayoría de los hematomas no son muy profundos bajo la piel, por lo que la hemorragia provoca una decoloración visible. El hematoma permanece visible hasta que la sangre es absorbida por los tejidos o eliminada por la acción del sistema inmunitario. Los hematomas que no blanquean bajo presión pueden afectar a los capilares a nivel de la piel, el tejido subcutáneo, el músculo o el hueso. Los hematomas no deben confundirse con otras lesiones de aspecto similar. (Tales lesiones incluyen petequias (menores de 3 milímetros (0,1 plg), resultantes de numerosas y diversas etiologías, como reacciones adversas de medicamentos como la warfarina, esfuerzos, asfixia, trastornos plaquetarios y enfermedades como el citomegalovirus), púrpura (3-10 milímetros (0,1-0,4 plg), clasificada como púrpura palpable o púrpura no palpable e indica diversas condiciones patológicas como trombocitopenia), y la equimosis (más de 1 centímetro (0,4 plg), causada por la sangre que se diseca a través de los planos de los tejidos y se asienta en una zona alejada del lugar del traumatismo o de la patología, como la equimosis , por ejemplo g. "ojos de mapache", que surge de una o de un neuroblastoma). Como tipo de hematoma, un hematoma siempre está causado por una hemorragia interna en los tejidos intersticiales que no atraviesa la piel, generalmente iniciada por un traumatismo contundente, que provoca daños a través de fuerzas de compresión física y desaceleración. El traumatismo suficiente para causar hematomas puede producirse por una gran variedad de situaciones, como accidentes, caídas y cirugías. Los estados de enfermedad, como la insuficiencia o el mal funcionamiento de las plaquetas, otras deficiencias de coagulación o trastornos vasculares, como la obstrucción venosa asociada a alergias puede conducir a la formación de púrpura, que no debe confundirse con la contusión relacionada con el traumatismo. Si el traumatismo es suficiente para romper la piel y permitir que la sangre salga de los tejidos intersticiales, la lesión no es un hematoma sino una hemorragia, una variedad diferente de hemorragia. Estas lesiones pueden ir acompañadas de hematomas en otras partes. (es)
- Damáiste don chraiceann is na fíocháin fhochraicneacha gan an craiceann a bhriseadh, mar thoradh ar bhuille le réad maol éigin, de ghnáth. Ligeann an damáiste do na fuileadáin faoin gcraiceann fuil a scaoileadh isteach sna fíocháin. Atann siad agus tarlaíonn dídhathú dearg, gorm is buí don chraiceann ag ionad an bhallbhrú. (ga)
- Memar atau lebam (bahasa Inggris: bruise, contusion) adalah suatu jenis cedera pada jaringan tubuh, yang menyebabkan aliran darah dari sistem kardiovaskular mengendap pada jaringan sekitarnya, disebut hematoma, dan tidak disertai robeknya lapisan kulit. Memar ditimbulkan oleh seperti tumbukan benda tumpul dan menimbulkan rasa sakit walaupun pada umumnya tidak berbahaya. Endapan sel darah pada jaringan kemudian mengalami fagositosis dan didaur ulang oleh makrofaga. Warna biru atau ungu yang terdapat pada memar merupakan hasil reaksi konversi dari hemoglobin menjadi bilirubin. Lebih lanjut bilirubin akan dikonversi menjadi yang berwarna kecoklatan. (in)
- Le contusioni sono lesioni conseguenza di un trauma diretto che non provoca una discontinuità dei tessuti biologici (nel qual caso, invece, si deve parlare più propriamente di ferita). Quando l'evento traumatico ha una intensità tanto elevata da provocare oltre al fatto contusivo anche una rottura dei tessuti, di solito non lineare e a margini sfrangiati si parla di ferita lacero-contusa.
*
*
*
* Contusione. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 멍 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 멍(bruise, contusion)은 조직의 혈종의 일종이다. 여기서 모세혈관과 간혹 세정맥은 외상에 의해 상해를 입게 되면, 피가 스며들어 출혈이 일어나거나 주변 조직으로 내출혈이 일어날 수 있다. 압박에 의하지 않더라도, 피부, 피하 조직, 근육, 뼈 수준에서 모세관을 통해 멍이 발생할 수 있다. 타박상 등으로 말미암아 한 곳에 계속 머무르며 맺힌 피는 어혈(瘀血)이라고 부른다. (ko)
- Een kneuzing (contusie) is een beschadiging van onderhuids weefsel door stomp geweld, bijvoorbeeld door vallen of stoten. De huid blijft aan de oppervlakte meestal intact. Kneuzing gaat gepaard met een ontstekingsreactie met zwelling, pijn en een bloeduitstorting of blauwe plek doordat de bloedvaatjes beschadigen. Toepassen van koude kompressen kan de zwelling en pijn binnen de perken houden. Een lichte kneuzing duurt gemiddeld 3 weken. Een zware kneuzing daarentegen het dubbele: 6 weken. (nl)
- 痣（あざ、英: Bruise）は、皮膚に現れる赤や青などののこと。 皮膚の色素細胞のや、皮膚の内出血によって、皮膚が赤紫色などに変色する。 外傷によりできた後天性（紫斑）の痣の場合は放置していけば自然と元の色に戻っていくが、先天性（母斑）の場合は元々の色素異常が原因であるのでずっとそのままである。 (ja)
- Stłuczenie, kontuzja (łac. contusio) – jest to zamknięte uszkodzenie wewnętrznej struktury tkanki powstałe w wyniku urazu mechanicznego polegające na zgnieceniu komórek, rozerwaniu włókien substancji międzykomórkowej, uszkodzeniu naczyń i nerwów. Stłuczona tkanka jest niezdolna do pełnienia swojej funkcji. Objawy zależą od funkcji uszkodzonej tkanki. (pl)
- Contusão muscular é considerada uma lesão traumática aguda, sem corte, decorrente de trauma direto aos tecidos moles, e que provoca dor e edema. A contusão vai de leve até uma grande infiltração de sangue nos tecidos circundantes, levando a equimose e, em casos graves, a síndrome compartimental. (pt)
- Уши́б (лат. contusio) — закрытое повреждение тканей и органов без существенного нарушения их структуры. Чаще повреждаются поверхностно расположенные ткани (кожа, подкожная клетчатка, мышцы и надкостница). Особенно страдают при сильном ударе мягкие ткани, придавливаемые в момент травмы к костям. С точки зрения судебной медицины «ушиб» — это неудачный термин, не определяющий сущность повреждения, а скорее являющийся механизмом образования какого-либо повреждения, например, кровоподтека. Понятие «ушиб» отражает механизм образования, то есть имело место воздействия тупым предметом, в результате которого образуются повреждения в виде ушибленных ран, кровоподтеков, ссадин и т. п., а также субарахноидальные кровоизлияния, разрывы тканей и внутренних органов. Также «ушибы» могут образоваться при взрывной и огнестрельной травме, когда помимо местного, локального воздействия, появляются признаки «гидродинамического удара», т. е. повреждение органов и тканей на удалении от «точки приложения силы». Как правило, при ушибе пострадавшие испытывают более или менее интенсивные боли. Продолжающееся в глубине тканей кровотечение нередко приводит к дополнительной травме соседних тканей в результате их сдавливания, что сопровождается постепенным усилением боли и нарушением функции. Кровоизлияние в месте ушиба обычно проявляется кровоподтеком — сине-багровым пятном, окраска которого постепенно изменяется на зеленоватую и жёлтую. (ru)
- Ett blåmärke (eller hematom) är en utgjutning av blod i huden orsakad av brustna mindre blodkärl, kapillärer, vanligen efter fysisk påverkan som stötar eller slag. En bula kan vara ett blåmärke som på grund av utrymmesbrist (vanligen på grund av underliggande benvävnad) får huden att bukta ut. En blåtira är ett blåmärke lokaliserat runt ögat, som orsakas av att blodkärlen runt ögonen brister, till exempel vid ett slag eller ett fall. En speciell typ av blåmärke kring ögonen kallas för brillenhematom och är ett tecken på en främre skallbasfraktur. Fläskläpp kallas det, när över- eller underläppen sväller upp efter slag eller att man bitit sig i läppen. Blånagel kallas ett blåmärke som uppstår under nageln. Färgen på det röda blodet blir blåaktig när ljuset filtreras genom huden, då ljus med kortare våglängd har lättare att tränga igenom. När skadan läker och blodet börjar brytas ner av makrofager och återabsorberas, ändrar blåmärket utseende. Märket försvinner gradvis under cirka två veckor; under den tiden kan det ändra färg från rödaktigt till blåsvart till grönt eller gult, och slutligen en svagt brun fläck som bleknar bort. Den gulaktiga färg som blåmärken antar efter en tid, beror på ämnet bilirubin, som är en nedbrytningsprodukt av hemoglobin. Blåmärken är i allmänhet ofarliga, men en ökad benägenhet att få blåmärken kan vara tecken på bakomliggande sjukdom och ska undersökas av läkare. Färska blåmärken kan göra ont vid beröring. Blåmärken är av stor betydelse inom rättsmedicin och brottsutredning, då förekomsten, åldern och omfattningen av dem kan ge viktiga upplysningar om ett händelseförlopp. (sv)
- Забій, також забиття (лат. contusio) — пошкодження тканин без порушення їх цілісності. Виникає внаслідок удару тупим предметом або удару об предмет, дії повітряної хвилі (контузія). Характеризується болем, набряком, крововиливом, стійкими порушеннями функцій уражених тканин, органів. Клінічні прояви залежать від місця ураження, сили удару, фізичних характеристик агента (форми, маси, швидкості). Найбільш чутливими до забоїв є підшкірна клітковина, м'язи, паренхіматозні органи. Менш — шкіра, фасції, апоневроз, сухожилля. (uk)
- 瘀斑、瘀傷（英語：Bruise），或稱瘀血（英語：Ecchymosis）、瘀青，是指直径10毫米以上的皮下出血點。 当身体被硬物捶击时，皮膚下的血管会破裂，造成血液流出到相鄰的皮下组织，這些積聚在皮下組織的血液會在表皮外顯現成瘀斑。通常小而痛瘀斑也可以造成血腫，甚至可以造成其他身体部位的伤害。瘀斑也可以因为是内伤或是骨骼断裂造成的。通常，一个人受伤后，接下来的几天，受伤处会出现紫色或红色的瘀斑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una contusió és un tipus de lesió física no penetrant sobre un cos causada per l'acció d'objectes durs, de superfície obtusa o roma, que actuen sobre l'organisme per mitjà d'una força més o menys considerable. Els efectes d'un cop contús varien segons la força i energia aplicada sobre l'organisme donant lloc a una lesió superficial, amb una equimosi (si el cop és lleu) o un hematoma (sovint si el cop és més important), o lesions sobre òrgans i vísceres (com, per exemple, una contusió pulmonar) que poden comprometre la vida del subjecte, com una fractura (que llavors ja no s'anomena contusió). (ca)
- Eine Prellung oder Kontusion (lateinisch Contusio), genannt auch Kontusionsverletzung, ist die Schädigung von Organen oder Körperteilen durch Gewalt von außen, die nicht mit sichtbaren Hautverletzungen einhergehen müssen. Die Folge sind Ödeme des Gewebes und Blutaustritt aus beschädigten Kapillaren in das umliegende Gewebe, was als Bluterguss oder sichtbar werden kann und mit Schmerzen und Schwellung der betroffenen Region verbunden ist. (de)
- Makatua kolpe batek eragindako traumatismo bat da, gorputzeko gune bateko ehunak erasan egiten dituena baina zauririk eragin gabe, hots, larruazala urratu gabe. Ohikoa da makatua geratu den gunean ubelguneak edo ekimosia sortzea. (eu)
- Damáiste don chraiceann is na fíocháin fhochraicneacha gan an craiceann a bhriseadh, mar thoradh ar bhuille le réad maol éigin, de ghnáth. Ligeann an damáiste do na fuileadáin faoin gcraiceann fuil a scaoileadh isteach sna fíocháin. Atann siad agus tarlaíonn dídhathú dearg, gorm is buí don chraiceann ag ionad an bhallbhrú. (ga)
- Memar atau lebam (bahasa Inggris: bruise, contusion) adalah suatu jenis cedera pada jaringan tubuh, yang menyebabkan aliran darah dari sistem kardiovaskular mengendap pada jaringan sekitarnya, disebut hematoma, dan tidak disertai robeknya lapisan kulit. Memar ditimbulkan oleh seperti tumbukan benda tumpul dan menimbulkan rasa sakit walaupun pada umumnya tidak berbahaya. Endapan sel darah pada jaringan kemudian mengalami fagositosis dan didaur ulang oleh makrofaga. Warna biru atau ungu yang terdapat pada memar merupakan hasil reaksi konversi dari hemoglobin menjadi bilirubin. Lebih lanjut bilirubin akan dikonversi menjadi yang berwarna kecoklatan. (in)
- Le contusioni sono lesioni conseguenza di un trauma diretto che non provoca una discontinuità dei tessuti biologici (nel qual caso, invece, si deve parlare più propriamente di ferita). Quando l'evento traumatico ha una intensità tanto elevata da provocare oltre al fatto contusivo anche una rottura dei tessuti, di solito non lineare e a margini sfrangiati si parla di ferita lacero-contusa.
*
*
*
* Contusione. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 멍 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 멍(bruise, contusion)은 조직의 혈종의 일종이다. 여기서 모세혈관과 간혹 세정맥은 외상에 의해 상해를 입게 되면, 피가 스며들어 출혈이 일어나거나 주변 조직으로 내출혈이 일어날 수 있다. 압박에 의하지 않더라도, 피부, 피하 조직, 근육, 뼈 수준에서 모세관을 통해 멍이 발생할 수 있다. 타박상 등으로 말미암아 한 곳에 계속 머무르며 맺힌 피는 어혈(瘀血)이라고 부른다. (ko)
- Een kneuzing (contusie) is een beschadiging van onderhuids weefsel door stomp geweld, bijvoorbeeld door vallen of stoten. De huid blijft aan de oppervlakte meestal intact. Kneuzing gaat gepaard met een ontstekingsreactie met zwelling, pijn en een bloeduitstorting of blauwe plek doordat de bloedvaatjes beschadigen. Toepassen van koude kompressen kan de zwelling en pijn binnen de perken houden. Een lichte kneuzing duurt gemiddeld 3 weken. Een zware kneuzing daarentegen het dubbele: 6 weken. (nl)
- 痣（あざ、英: Bruise）は、皮膚に現れる赤や青などののこと。 皮膚の色素細胞のや、皮膚の内出血によって、皮膚が赤紫色などに変色する。 外傷によりできた後天性（紫斑）の痣の場合は放置していけば自然と元の色に戻っていくが、先天性（母斑）の場合は元々の色素異常が原因であるのでずっとそのままである。 (ja)
- Stłuczenie, kontuzja (łac. contusio) – jest to zamknięte uszkodzenie wewnętrznej struktury tkanki powstałe w wyniku urazu mechanicznego polegające na zgnieceniu komórek, rozerwaniu włókien substancji międzykomórkowej, uszkodzeniu naczyń i nerwów. Stłuczona tkanka jest niezdolna do pełnienia swojej funkcji. Objawy zależą od funkcji uszkodzonej tkanki. (pl)
- Contusão muscular é considerada uma lesão traumática aguda, sem corte, decorrente de trauma direto aos tecidos moles, e que provoca dor e edema. A contusão vai de leve até uma grande infiltração de sangue nos tecidos circundantes, levando a equimose e, em casos graves, a síndrome compartimental. (pt)
- Забій, також забиття (лат. contusio) — пошкодження тканин без порушення їх цілісності. Виникає внаслідок удару тупим предметом або удару об предмет, дії повітряної хвилі (контузія). Характеризується болем, набряком, крововиливом, стійкими порушеннями функцій уражених тканин, органів. Клінічні прояви залежать від місця ураження, сили удару, фізичних характеристик агента (форми, маси, швидкості). Найбільш чутливими до забоїв є підшкірна клітковина, м'язи, паренхіматозні органи. Менш — шкіра, фасції, апоневроз, сухожилля. (uk)
- 瘀斑、瘀傷（英語：Bruise），或稱瘀血（英語：Ecchymosis）、瘀青，是指直径10毫米以上的皮下出血點。 当身体被硬物捶击时，皮膚下的血管会破裂，造成血液流出到相鄰的皮下组织，這些積聚在皮下組織的血液會在表皮外顯現成瘀斑。通常小而痛瘀斑也可以造成血腫，甚至可以造成其他身体部位的伤害。瘀斑也可以因为是内伤或是骨骼断裂造成的。通常，一个人受伤后，接下来的几天，受伤处会出现紫色或红色的瘀斑。 (zh)
- إن الرَّضة (بالإنجليزية: bruise أو contusion) هي نوع ورم دموي في الأنسجة تتمزق الشعيرات الدموية ويتم أحيانًا تمزق الأوردة) بسبب إصابة، مما يتيح للدم إمكانية التسرب إلى الأنسجة الداخلية المحيطة. يمكن للرضوض أن تشمل شعيرات دموية بمستوى الجلد (skin) أو نسيج تحت الجلد (subcutaneous tissue) أو عضلات (muscle) أو عظام (bone). يمكن تسمية الرضة أيضًا وفقًا لطول (diameter) باسم حبرة (petechia) (أقل من 3 مم) أو فرفرية (3 مم إلى 1 سم) أو كدمة (ecchymosis) (1 إلى 3 سم)، على الرغم من أن هذه المصطلحات قد تشير أيضًا إلى نزيف داخلي لم تتسبب فيه رضة. (ar)
- Podlitina, pohmožděnina či hovorově modřina (nářečně modrák) je českým ekvivalentem několika odborných výrazů (ekchymóza latinsky ecchymosis (z řeckého ec-chýmos šťáva), suffusio, sugillatio, contusio). Podlitina je nahromadění krve ve tkáni, které vzniká nejčastěji po tupém úderu do organismu. V důsledku nárazu nebo úderu dochází v inkriminovaném místě k poškození krevních cév a úniku krve do tkáně. Podlitiny jsou nebezpečné pro lidi, kteří mají poruchu srážlivosti krve. (cs)
- Μώλωπας (ή αλλιώς μελανιά ή εκχύμωση) ονομάζεται ένα είδος αιματώματος σε βιολογικούς ιστούς. Προκαλείται από τη ρήξη των τριχοειδών αγγείων στα βαθύτερα στρώματα του υποδόριου ιστού, και έτσι το αίμα διαρρέει γύρω από τους ιστούς αυτούς. Οι μώλωπες συνήθως προκαλούνται από αμβλύ χτύπημα ή πίεση και τις περισσότερες φορές προκαλούν πόνο αλλά δε κρύβουν περαιτέρω κίνδυνο. Κατά την επούλωση, το χρώμα του μώλωπα σταδιακά μετατρέπεται σε μια κιτρινωπή απόχρωση, ως αποτέλεσμα του σχηματισμού χρωστικών της χολής και της αποσύνθεσης και σταδιακής απορρόφησης του αίματος. (el)
- A bruise, also known as a contusion, is a type of hematoma of tissue, the most common cause being capillaries damaged by trauma, causing localized bleeding that extravasates into the surrounding interstitial tissues. Most bruises occur close enough to the epidermis such that the bleeding causes a visible discoloration. The bruise then remains visible until the blood is either absorbed by tissues or cleared by immune system action. Bruises which do not blanch under pressure can involve capillaries at the level of skin, subcutaneous tissue, muscle, or bone. Bruises are not to be confused with other similar-looking lesions. (Such lesions include petechia (less than 3 mm (0.12 in), resulting from numerous and diverse etiologies such as adverse reactions from medications such as warfarin, strai (en)
- Una contusión es un tipo de lesión física de tejido, hematoma, no penetrante sobre un cuerpo causada por la acción de objetos duros, de superficie obtusa o roma, que actúan sobre el organismo por intermedio de una fuerza más o menos considerable. Los efectos de un golpe contuso varían según la fuerza y energía aplicada sobre el organismo dando lugar a una lesión superficial, como una equimosis, o lesiones sobre órganos y vísceras que pueden comprometer la vida del sujeto, como una fractura. (es)
- Ett blåmärke (eller hematom) är en utgjutning av blod i huden orsakad av brustna mindre blodkärl, kapillärer, vanligen efter fysisk påverkan som stötar eller slag. En bula kan vara ett blåmärke som på grund av utrymmesbrist (vanligen på grund av underliggande benvävnad) får huden att bukta ut. En blåtira är ett blåmärke lokaliserat runt ögat, som orsakas av att blodkärlen runt ögonen brister, till exempel vid ett slag eller ett fall. En speciell typ av blåmärke kring ögonen kallas för brillenhematom och är ett tecken på en främre skallbasfraktur. (sv)
- Уши́б (лат. contusio) — закрытое повреждение тканей и органов без существенного нарушения их структуры. Чаще повреждаются поверхностно расположенные ткани (кожа, подкожная клетчатка, мышцы и надкостница). Особенно страдают при сильном ударе мягкие ткани, придавливаемые в момент травмы к костям. Также «ушибы» могут образоваться при взрывной и огнестрельной травме, когда помимо местного, локального воздействия, появляются признаки «гидродинамического удара», т. е. повреждение органов и тканей на удалении от «точки приложения силы». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
