| dbo:abstract
|
- El premio al Jugador Más Valioso (MVP) del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol es un premio anual de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) que se otorga al jugador más destacado en el Juego de Estrellas de la MLB de cada año. Otorgado cada temporada desde 1962 (se llevaron a cabo dos juegos y se presentó un premio a cada ganador del juego en 1962), originalmente se llamó "Premio Arch Ward Memorial" en honor a Arch Ward, el hombre que concibió el Juego de Estrellas en 1933. El nombre del premio se cambió a "Trofeo del Comisionado" en 1970 (dos jugadores de la Liga Nacional (LN) recibieron el premio en 1975), pero este cambio de nombre se revirtió en 1985 cuando el Trofeo de la Serie Mundial pasó a llamarse Trofeo del Comisionado. Finalmente, el trofeo fue rebautizado como el Premio al Jugador Más Valioso de Ted Williams en 2002, en honor al exjugador de los Medias Rojas de Boston, Ted Williams, quien había muerto a principios de ese año. No se presentó ningún premio para el Juego de Estrellas de 2002, que terminó en empate. Por lo tanto, Garret Anderson de los Anaheim Angels fue el primer ganador del premio Ted Williams recién nombrado en 2003. El Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas también recibe un vehículo Chevrolet, eligiendo entre dos autos. A partir de 2018, los jugadores de la Liga Nacional han ganado el premio 27 veces (incluido un premio compartido por dos jugadores) y los jugadores de la Liga Americana (AL) lo han ganado 30 veces. Los jugadores de los Baltimore Orioles han ganado la mayor cantidad de premios para una sola franquicia (con seis); los jugadores de los Cincinnati Reds, Los Angeles Dodgers y los San Francisco Giants son los que más empatan en la Liga Nacional con cinco cada uno. Cinco jugadores han ganado el premio dos veces: Willie Mays (1963, 1968), (1974, 1978), (1981, 1984), Cal Ripken, Jr. (1991, 2001) y Mike Trout (2014, 2015), convirtiéndose en el único jugador en ganar el premio en años consecutivos). El premio ha sido compartido por varios jugadores una vez; y Jon Matlack compartieron el premio en 1975. Dos jugadores han ganado el premio por un juego en el que perdió su liga: en 1966 y Carl Yastrzemski en 1970. Un par de premiados eran padre e hijo ( y Ken Griffey Jr.), y otro eran hermanos (Roberto Alomar y Sandy Alomar Jr.). Tres jugadores han ganado el premio MVP en un partido jugado en su estadio local (Sandy Alomar Jr. en 1997, Pedro Martínez en 1999 y en 2019). Vladimir Guerrero Jr., de los Toronto Blue Jays, es el MVP más reciente del Juego de Estrellas de la MLB, y ganó el premio en 2021. Solo seis jugadores han ganado el premio al Jugador Más Valioso en su única aparición en el Juego de Estrellas; LaMarr Hoyt, Bo Jackson, J. D. Drew, Melky Cabrera, Eric Hosmer y Bieber. Solo los Chicago White Sox, los Detroit Tigers, los St. Louis Cardinals y los Washington Nationals (aparte de su predecesor los Montreal Expos) nunca han tenido un jugador que haya ganado el premio al Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas. (es)
- The Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player (MVP) Award is an annual Major League Baseball (MLB) award which is presented to the most outstanding player in each year's MLB All-Star Game. Awarded each season since 1962 (two games were held and an award was presented to each game winner in 1962), it was originally called the "Arch Ward Memorial Award" in honor of Arch Ward, the man who conceived of the All-Star Game in 1933. The award's name was changed to the "Commissioner's Trophy" in 1970 (two National League (NL) players were presented the award in 1975), but this name change was reversed in 1985 when the World Series Trophy was renamed the Commissioner's Trophy. Finally, the trophy was renamed the Ted Williams Most Valuable Player Award in 2002, in honor of former Boston Red Sox player Ted Williams, who had died earlier that year. No award was presented for the 2002 All-Star Game, which ended in a tie. Thus, the Anaheim Angels' Garret Anderson was the first recipient of the newly named Ted Williams Award in 2003. The All-Star Game Most Valuable Player also receives a Chevrolet vehicle, choosing between two cars. As of 2018, NL players have won the award 27 times (including one award shared by two players), and American League (AL) players have won 30 times. Baltimore Orioles players have won the most awards for a single franchise (with six); players from the Cincinnati Reds, Los Angeles Dodgers and San Francisco Giants are tied for the most in the NL with five each. Five players have won the award twice: Willie Mays (1963, 1968), Steve Garvey (1974, 1978), Gary Carter (1981, 1984), Cal Ripken Jr. (1991, 2001), and Mike Trout (2014, 2015, becoming the only player to win the award in back-to-back years). The award has been shared by multiple players once; Bill Madlock and Jon Matlack shared the award in 1975. Two players have won the award for a game in which their league lost: Brooks Robinson in 1966 and Carl Yastrzemski in 1970. One pair of awardees were father and son (Ken Griffey Sr. and Ken Griffey Jr.), and another were brothers (Roberto Alomar and Sandy Alomar Jr.). Three players have won the MVP award at a game played in their home ballpark (Sandy Alomar Jr. in 1997, Pedro Martínez in 1999, and Shane Bieber in 2019). Derek Jeter is the only player to win the All-Star Game MVP and World Series MVP in the same season, doing so in 2000. Giancarlo Stanton of the New York Yankees is the most recent MLB All-Star Game MVP, winning the award in 2022. Only six players have won the MVP award in their only All-Star Game appearance; LaMarr Hoyt, Bo Jackson, J. D. Drew, Melky Cabrera and Eric Hosmer. Only the Chicago White Sox, the Detroit Tigers, the Arizona Diamondbacks, the Colorado Rockies, the St. Louis Cardinals and the Washington Nationals (aside from their predecessor the Montreal Expos) have never had a player win the All-Star Game MVP award. (en)
- MLBオールスターゲーム最優秀選手賞（MLBオールスターゲームさいゆうしゅうせんしゅしょう、The Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）のオールスターゲームで最も活躍した選手が選出される賞。 1962年にによってアーク・ワード・メモリアル・アワード（Arch Ward Memorial Award）として制定された。1970年からコミッショナーズ・トロフィーへ改名したが、1985年から当初のアーク・ワード・メモリアル・アワードに戻した。2002年7月5日にテッド・ウィリアムズが死去。同年のオールスターから彼の名誉を称え、テッド・ウィリアムズ最優秀選手（Ted Williams Most Valuable Player）へ改名。2002年のMLBオールスターゲームは引き分けとなったため、MVPは受賞者なしとなり、テッド・ウィリアムズ最優秀選手として初の受賞者は2003年のギャレット・アンダーソンである。 2013年のオールスター終了時点で、ナショナルリーグの受賞者はのべ28人、アメリカンリーグの受賞者はのべ25人。球団別の受賞回数ではボルチモア・オリオールズ、サンフランシスコ・ジャイアンツの6回が最多。シンシナティ・レッズ、ロサンゼルス・ドジャースの2球団が5回。複数回受賞選手はウィリー・メイズ（1963年、1968年）、スティーブ・ガービー（1974年、1978年）、ゲイリー・カーター（1981年、1984年）、カル・リプケン（1991年、2001年）、マイク・トラウト（2014年、2015年）の5選手。1975年のMLBオールスターゲームではビル・マドロックとジョン・マトラックの2選手がMVPを受賞。敗退リーグからの選出はブルックス・ロビンソン（1966年）、カール・ヤストレムスキー（1970年）の2回。ケン・グリフィー・シニアとケン・グリフィー・ジュニアは親子で、ロベルト・アロマーとサンディー・アロマー・ジュニアは兄弟で受賞している。 (ja)
- 메이저 리그 베이스볼 올스타전 최우수 선수상(Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player (MVP) Award)는 MLB 올스타전에서 매년 가장 놀라운 플레이를 보여준 선수에게 주어지는 메이저 리그 베이스볼 (MLB) 상이다. 1962년부터 수여되기 시작했고, 원래는 올스타전을 구상해낸 를 기념하기 위해 '아치 워드 기념상'(Arch Ward Memorial Award)으로 불렸다. 1970년에 '커미셔너스 트로피'(Commissioner's Trophy)라는 이름으로 변경되었으나, 1985년 월드 시리즈 우승 트로피가 커미셔너스 트로피로 개명되면서 넘겨졌다. 최종적으로, 올스타전 트로피는 2002년 그 해 이미 사망한 보스턴 레드삭스의 테드 윌리엄스 전 선수를 기념해 '테드 윌리엄스 최우수 선수상'(Ted Williams Most Valuable Player Award)으로 결정되었다. 에는 무승부로 종료되어 수여되지 않았다. 그래서 새롭게 개명된 테드 윌리엄스 상은 에 의 이 최초로 수상했다. (ko)
- Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player Award – nagroda przyznawana corocznie w Major League Baseball dla najlepszego zawodnika Meczu Gwiazd. Po raz pierwszy nadana w 1962 roku. Początkowo nosiła nazwę Arch Ward Memorial Award w hołdzie , który był twórcą All–Star Game. W 1970 jej nazwę zmieniono na Commissioner’s Trophy. W 1985 powrócono do pierwotnej nazwy, gdyż Commissioner’s Trophy zastąpiono World Series Trophy. Ostatecznie w 2002 nagrodę tę nazwano Ted Williams Most Valuable Player Award na cześć zmarłego rok wcześniej wieloletniego zawodnika Boston Red Sox Teda Williamsa. (pl)
- Самый ценный игрок матча всех звёзд Главной лиги бейсбола (англ. The Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player (MVP) Award) — ежегодная награда, вручаемая самому выдающемуся игроку в . Награда была учреждена в 1962 году под названием «Мемориальная награда Арча Уорда» (англ. Arch Ward Memorial Award) — человека, придумавшего матч всех звёзд. В 1970 году название было изменено на «Приз комиссара» (англ. Commissioner's Trophy). Под этим названием титул просуществовал до 1985 года, когда «Призом комиссара» была названа награда, вручаемая победителю Мировой серии, а награде самому ценному игроку вернули предыдущее название. В 2002 году награда была переименована в «награду самому ценному игроку имени Теда Уилльямса» в честь бывшего игрока «Бостон Ред Сокс» Теда Уилльямса, умершего в этом году. В 2002 году награда не вручалась, так как игра закончилась вничью. Таким образом первым игроком, получившим награду Теда Уилльямса, стал бейсболист «Анахайм Энджелс» в 2003 году. На 2016 год представители Национальной лиги и Американской лиги проучали её одинаковое количество раз — по 28. Чаще всего её получали бейсболисты «Балтимор Ориолс» и «Сан-Франциско Джайентс» — шесть раз, игроки «Цинциннати Редс», «Лос-Анджелес Доджерс» и Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма — по пять раз. Пять игроков дважды становились MVP: Уилли Мейс (1963, 1968), (1974, 1978), (1981, 1984), Кел Рипкен (1999, 2001) и Майк Траут (2014, 2015). Один раз награда вручалась сразу нескольким игрокам: Билл Мэдлок и стали сообладателями титула в 1975 году.. Два игрока получали награду несмотря на то, что их команда проиграла в матче всех звёзд: Брукс Робинсон в 1966 году и Карл Ястржемски в 1970 году. Последним на данный момент обладателем награды является из «Сиэтл Маринерс». (ru)
- 美國職棒大聯盟明星賽最有價值球員獎（The Major League Baseball All-Star Game MVP Award）是頒給大聯盟年度明星賽裡表現最為傑出的球員。這個獎最早於1962年開始頒發，當時叫做「亞區瓦德紀念獎」（Arch Ward Memorial Award），因為明星賽這個概念是他提出來的。這個獎一度改名為「會長獎」（Commissioner's Trophy），但是不久後又改回來。這個獎項現在叫做「泰德威廉斯獎」（Ted Williams Award或Ted Williams All-Star Game MVP Award），用來紀念這位於2002年過世的一代球星。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 메이저 리그 베이스볼 올스타전 최우수 선수상(Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player (MVP) Award)는 MLB 올스타전에서 매년 가장 놀라운 플레이를 보여준 선수에게 주어지는 메이저 리그 베이스볼 (MLB) 상이다. 1962년부터 수여되기 시작했고, 원래는 올스타전을 구상해낸 를 기념하기 위해 '아치 워드 기념상'(Arch Ward Memorial Award)으로 불렸다. 1970년에 '커미셔너스 트로피'(Commissioner's Trophy)라는 이름으로 변경되었으나, 1985년 월드 시리즈 우승 트로피가 커미셔너스 트로피로 개명되면서 넘겨졌다. 최종적으로, 올스타전 트로피는 2002년 그 해 이미 사망한 보스턴 레드삭스의 테드 윌리엄스 전 선수를 기념해 '테드 윌리엄스 최우수 선수상'(Ted Williams Most Valuable Player Award)으로 결정되었다. 에는 무승부로 종료되어 수여되지 않았다. 그래서 새롭게 개명된 테드 윌리엄스 상은 에 의 이 최초로 수상했다. (ko)
- Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player Award – nagroda przyznawana corocznie w Major League Baseball dla najlepszego zawodnika Meczu Gwiazd. Po raz pierwszy nadana w 1962 roku. Początkowo nosiła nazwę Arch Ward Memorial Award w hołdzie , który był twórcą All–Star Game. W 1970 jej nazwę zmieniono na Commissioner’s Trophy. W 1985 powrócono do pierwotnej nazwy, gdyż Commissioner’s Trophy zastąpiono World Series Trophy. Ostatecznie w 2002 nagrodę tę nazwano Ted Williams Most Valuable Player Award na cześć zmarłego rok wcześniej wieloletniego zawodnika Boston Red Sox Teda Williamsa. (pl)
- 美國職棒大聯盟明星賽最有價值球員獎（The Major League Baseball All-Star Game MVP Award）是頒給大聯盟年度明星賽裡表現最為傑出的球員。這個獎最早於1962年開始頒發，當時叫做「亞區瓦德紀念獎」（Arch Ward Memorial Award），因為明星賽這個概念是他提出來的。這個獎一度改名為「會長獎」（Commissioner's Trophy），但是不久後又改回來。這個獎項現在叫做「泰德威廉斯獎」（Ted Williams Award或Ted Williams All-Star Game MVP Award），用來紀念這位於2002年過世的一代球星。 (zh)
- El premio al Jugador Más Valioso (MVP) del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol es un premio anual de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) que se otorga al jugador más destacado en el Juego de Estrellas de la MLB de cada año. Otorgado cada temporada desde 1962 (se llevaron a cabo dos juegos y se presentó un premio a cada ganador del juego en 1962), originalmente se llamó "Premio Arch Ward Memorial" en honor a Arch Ward, el hombre que concibió el Juego de Estrellas en 1933. El nombre del premio se cambió a "Trofeo del Comisionado" en 1970 (dos jugadores de la Liga Nacional (LN) recibieron el premio en 1975), pero este cambio de nombre se revirtió en 1985 cuando el Trofeo de la Serie Mundial pasó a llamarse Trofeo del Comisionado. Finalmente, el trofeo fue rebautizado como el Pre (es)
- The Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player (MVP) Award is an annual Major League Baseball (MLB) award which is presented to the most outstanding player in each year's MLB All-Star Game. Awarded each season since 1962 (two games were held and an award was presented to each game winner in 1962), it was originally called the "Arch Ward Memorial Award" in honor of Arch Ward, the man who conceived of the All-Star Game in 1933. The award's name was changed to the "Commissioner's Trophy" in 1970 (two National League (NL) players were presented the award in 1975), but this name change was reversed in 1985 when the World Series Trophy was renamed the Commissioner's Trophy. Finally, the trophy was renamed the Ted Williams Most Valuable Player Award in 2002, in honor of former Bosto (en)
- MLBオールスターゲーム最優秀選手賞（MLBオールスターゲームさいゆうしゅうせんしゅしょう、The Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）のオールスターゲームで最も活躍した選手が選出される賞。 1962年にによってアーク・ワード・メモリアル・アワード（Arch Ward Memorial Award）として制定された。1970年からコミッショナーズ・トロフィーへ改名したが、1985年から当初のアーク・ワード・メモリアル・アワードに戻した。2002年7月5日にテッド・ウィリアムズが死去。同年のオールスターから彼の名誉を称え、テッド・ウィリアムズ最優秀選手（Ted Williams Most Valuable Player）へ改名。2002年のMLBオールスターゲームは引き分けとなったため、MVPは受賞者なしとなり、テッド・ウィリアムズ最優秀選手として初の受賞者は2003年のギャレット・アンダーソンである。 (ja)
- Самый ценный игрок матча всех звёзд Главной лиги бейсбола (англ. The Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player (MVP) Award) — ежегодная награда, вручаемая самому выдающемуся игроку в . Награда была учреждена в 1962 году под названием «Мемориальная награда Арча Уорда» (англ. Arch Ward Memorial Award) — человека, придумавшего матч всех звёзд. В 1970 году название было изменено на «Приз комиссара» (англ. Commissioner's Trophy). Под этим названием титул просуществовал до 1985 года, когда «Призом комиссара» была названа награда, вручаемая победителю Мировой серии, а награде самому ценному игроку вернули предыдущее название. В 2002 году награда была переименована в «награду самому ценному игроку имени Теда Уилльямса» в честь бывшего игрока «Бостон Ред Сокс» Теда Уилльямса, умершег (ru)
|
.jpg){kind=link}
_(5971760364).jpg){kind=link}
_(5971760364).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}