| dbo:abstract
|
- Felipe Rojas Alou (born May 12, 1935) is a former Major League Baseball outfielder, first baseman, and manager. He managed the Montreal Expos (1992–2001) and the San Francisco Giants (2003–2006). The first Dominican to play regularly in the major leagues, he is the most prominent member of one of the sport's most notable families of the late 20th century: he was the oldest of the trio of baseball-playing brothers that included Matty and Jesús, who were both primarily outfielders, and his son Moisés was also primarily an outfielder; all but Jesús have been named All-Stars at least twice. His son Luis, in turn, managed the New York Mets. During his 17-year career spent with the Giants, Milwaukee / Atlanta Braves, Oakland Athletics, New York Yankees, Montreal Expos, and Milwaukee Brewers, Alou played all three outfield positions regularly (736 games in right field, 483 in center, 433 in left), and led the National League twice in hits and once in runs. Batting regularly in the leadoff spot, he hit a home run to begin a game on 20 occasions. He later became the most successful manager in Expos history, leading the team from 1992 to 2001 before rejoining the Giants in 2003. On February 4, 2015, Alou was elected to the Canadian Baseball Hall of Fame, and in 2016, he was inducted in the Caribbean Baseball Hall of Fame. He is one of just three men to have 2,000 hits, 200 home runs, and 1,000 managerial wins (the other two are Joe Torre and Frank Robinson). (en)
- Felipe Rojas Alou (nacido el 12 de mayo de 1935 en Bajos de Haina) es un ex jardinero, primera base y mánager dominicano de la Grandes Ligas de Béisbol. Alou ha dirigido a los equipos Montreal Expos (1992-2001) y San Francisco Giants (2003-06). Es el primer dominicano en jugar de manera regular en las Grandes Ligas, y pertenece a una de las familias más notables del béisbol de finales del siglo XX: es el mayor del trío de hermanos Alou que incluye a Matty y Jesús, y su hijo Moisés, quienes también fueron jardineros, y su sobrino el lanzador Mel Rojas. El primer apellido de la familia en la República Dominicana es Rojas, pero Felipe y sus hermanos llegaron a ser conocidos por el apellido Alou cuando el scout de San Francisco Giants que firmó a Felipe equivocadamente pensó que el apellido de su madre era el de su padre. Durante su carrera de 17 años militó en los equipos Milwaukee & Atlanta Braves, Oakland Athletics, New York Yankees, Montreal Expos y Milwaukee Brewers. Alou jugó las tres posiciones del jardín de manera regular (736 juegos en el jardín derecho, 483 en el central, 433 en el izquierdo), y encabezó la Liga Nacional con más hits en dos ocasiones y en más carreras anotadas en una. Bateando regularmente como primer bate, conectando un jonrón para iniciar un juego en 20 ocasiones. Más tarde se convirtió en el mánager más ganador en la historia de los Expos, dirigiendo el equipo de 1992 a 2001 antes de pasar a San Francisco Giants en 2003. (es)
- Felipe Rojas Alou (né le 12 mai 1935 à Bajos de Haina, République dominicaine) est un ancien joueur et gérant des Ligues majeures de baseball. Il a évolué pour les Giants de San Francisco, dont il a aussi été le gérant.Il est celui qui a cumulé le plus de victoires à la barre des Expos de Montréal, qu'il a dirigé pendant une décennie. Il a été nommé gérant de l'année dans la Ligue nationale en 1994. Le premier joueur dominicain à accéder aux Ligues majeures, il est le frère de deux anciens joueurs, Matty et , le père du joueur étoile Moises Alou et l'oncle du lanceur de relève Mel Rojas. (fr)
- フェリペ・ロハス・アルー（Felipe Rojas Alou, 1935年5月12日 - ）はドミニカ共和国サン・クリストバル州出身の元プロ野球選手（外野手、一塁手）、監督。右投右打。 MLB史上初となるドミニカ共和国出身の監督である。弟に元メジャーリーガーのヘスス・アルーとマティ・アルー（元太平洋クラブライオンズ）がいる。息子は元メジャーリーガーのモイゼス・アルー。大甥には阪神タイガースに所属しているメル・ロハス・ジュニアがいる。また、2020年にニューヨーク・メッツの監督となったルイス・ロハスも息子であり、モイゼスとルイスは異母兄弟である。 (ja)
- Felipe Rojas Alou (Haina, 12 de maio de 1935, foi um jogador de basebol dominicano, que atuou em várias equipes dos Estados Unidos, junto a dois outros irmãos, Jesús e Matty. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Felipe Rojas Alou (né le 12 mai 1935 à Bajos de Haina, République dominicaine) est un ancien joueur et gérant des Ligues majeures de baseball. Il a évolué pour les Giants de San Francisco, dont il a aussi été le gérant.Il est celui qui a cumulé le plus de victoires à la barre des Expos de Montréal, qu'il a dirigé pendant une décennie. Il a été nommé gérant de l'année dans la Ligue nationale en 1994. Le premier joueur dominicain à accéder aux Ligues majeures, il est le frère de deux anciens joueurs, Matty et , le père du joueur étoile Moises Alou et l'oncle du lanceur de relève Mel Rojas. (fr)
- フェリペ・ロハス・アルー（Felipe Rojas Alou, 1935年5月12日 - ）はドミニカ共和国サン・クリストバル州出身の元プロ野球選手（外野手、一塁手）、監督。右投右打。 MLB史上初となるドミニカ共和国出身の監督である。弟に元メジャーリーガーのヘスス・アルーとマティ・アルー（元太平洋クラブライオンズ）がいる。息子は元メジャーリーガーのモイゼス・アルー。大甥には阪神タイガースに所属しているメル・ロハス・ジュニアがいる。また、2020年にニューヨーク・メッツの監督となったルイス・ロハスも息子であり、モイゼスとルイスは異母兄弟である。 (ja)
- Felipe Rojas Alou (Haina, 12 de maio de 1935, foi um jogador de basebol dominicano, que atuou em várias equipes dos Estados Unidos, junto a dois outros irmãos, Jesús e Matty. (pt)
- Felipe Rojas Alou (born May 12, 1935) is a former Major League Baseball outfielder, first baseman, and manager. He managed the Montreal Expos (1992–2001) and the San Francisco Giants (2003–2006). The first Dominican to play regularly in the major leagues, he is the most prominent member of one of the sport's most notable families of the late 20th century: he was the oldest of the trio of baseball-playing brothers that included Matty and Jesús, who were both primarily outfielders, and his son Moisés was also primarily an outfielder; all but Jesús have been named All-Stars at least twice. His son Luis, in turn, managed the New York Mets. (en)
- Felipe Rojas Alou (nacido el 12 de mayo de 1935 en Bajos de Haina) es un ex jardinero, primera base y mánager dominicano de la Grandes Ligas de Béisbol. Alou ha dirigido a los equipos Montreal Expos (1992-2001) y San Francisco Giants (2003-06). Es el primer dominicano en jugar de manera regular en las Grandes Ligas, y pertenece a una de las familias más notables del béisbol de finales del siglo XX: es el mayor del trío de hermanos Alou que incluye a Matty y Jesús, y su hijo Moisés, quienes también fueron jardineros, y su sobrino el lanzador Mel Rojas. El primer apellido de la familia en la República Dominicana es Rojas, pero Felipe y sus hermanos llegaron a ser conocidos por el apellido Alou cuando el scout de San Francisco Giants que firmó a Felipe equivocadamente pensó que el apellido de (es)
|
