| dbo:abstract
|
- دون زيمر (بالإنجليزية: Don Zimmer) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 17 يناير 1931 في سينسيناتي في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 يونيو 2014 في ديوندن في الولايات المتحدة بسبب قصور القلب. (ar)
- Donald William Zimmer (January 17, 1931 – June 4, 2014) was an American infielder, manager, and coach in Major League Baseball (MLB). Zimmer was involved in professional baseball from 1949 until his death, a span of 65 years, across 8 decades. Zimmer signed with the Brooklyn Dodgers as an amateur free agent in 1949. He played in the major leagues with the Dodgers (1954–1959, 1963), Chicago Cubs (1960–1961), New York Mets (1962), Cincinnati Reds (1962), and Washington Senators (1963–1965). Shortly thereafter came a stint with the Toei Flyers of Nippon Professional Baseball in 1966. In between, Zimmer saw action in all or parts of 18 minor league seasons spanning 1949–1967. He also played winter baseball with the Elefantes de Cienfuegos and the Tigres de Marianao of the Cuban League during the 1952–53 season, as well as for the 1954–55 Puerto Rican League champion Cangrejeros de Santurce en route to the 1955 Caribbean Series. Zimmer led his team to the Series title, topping all hitters with a .400 batting average (8-for-20), three home runs and a .950 slugging percentage, while claiming Most Valuable Player honors. During a minor league game on July 7, 1953, Zimmer was struck in the head by a pitch from Jim Kirk and lost consciousness, and developed blood clots on his brain that required two operations. He woke up two weeks later, thinking that it was the day after the game where the incident took place. This eventually led to Major League Baseball adopting mandatory batting helmets as a safety measure to be used by players when at-bat. Following his retirement as a player, Zimmer began his coaching career. He worked in Minor League Baseball, before coaching the Montreal Expos (1971), San Diego Padres (1972), Boston Red Sox (1974–76, 1992) New York Yankees (1983, 1986, 1996–2003), Cubs (1984–1986), San Francisco Giants (1987), Colorado Rockies (1993–1995), and Tampa Bay Devil Rays / Rays (2004–2014). He served as manager for the Padres (1972–73), Red Sox (1976–1980), Texas Rangers (1981–82), and Cubs (1988–1991). (en)
- Donald William Zimmer, né le 17 janvier 1931 à Cincinnati, Ohio, États-Unis et mort le 4 juin 2014 à Dunedin, Floride, États-Unis, était un joueur et entraîneur de baseball dont la carrière s'est étalée sur 66 ans, de son premier contrat en 1949 avec les Dodgers de Brooklyn à son décès en 2014. Joueur de champ intérieur, Don Zimmer évolue dans les Ligues majeures de baseball de 1954 à 1965 pour les Dodgers, d'abord à Brooklyn et ensuite à Los Angeles, ainsi que pour les Cubs de Chicago, les Mets de New York, les Reds de Cincinnati et les Senators de Washington. Il est ensuite gérant des Padres de San Diego, des Red Sox de Boston, des Rangers du Texas et des Cubs de Chicago. Avec ces derniers, il est nommé gérant de l'année en Ligue nationale en 1989. Aussi entraîneur en ligues mineures durant quelques années, Zimmer est instructeur pour plusieurs équipes du baseball majeur, notamment durant les trois premières saisons d'existence des Rockies du Colorado entre 1993 et 1995, des Yankees de New York qui sont quatre fois vainqueurs de la Série mondiale entre 1996 et 2003, puis des Rays de Tampa Bay de 2004 à son décès. Zimmer, surnommé Zim ou Popeye, a remporté la Série mondiale comme joueur en 1955 et 1959 avec les Dodgers et été invité au match des étoiles en 1961 et 1962. (fr)
- ドナルド・ウィリアム・ジマー（Donald William "Don" Zimmer , 1931年1月17日 - 2014年6月4日）は、アメリカ合衆国オハイオ州シンシナティ出身のプロ野球選手（内野手）・プロ野球監督。 ニックネームは"Popeye"（ポパイ）、または"Gerbil"（ジャービル＝スナネズミ）。 (ja)
- Donald William Zimmer (Cincinnati, 17 januari 1931 – Dunedin (Florida), 4 juni 2014) was een Amerikaanse honkballer, manager en coach in Major League Baseball (MLB) en (NPB). Zimmer was betrokken bij het professionele honkbal vanaf 1949 tot aan zijn dood, een periode van 65 jaar, over 8 decennia. Zimmer tekende in 1949 bij de Brooklyn Dodgers zijn eerste contract. Hij speelde in de MLB voor de Dodgers (1954-1959, 1963), Chicago Cubs (1960-1961), New York Mets (1962), Cincinnati Reds (1962) en Washington Senators (1963-1965). Hierna speelde hij in Japen, in de NPB voor de (1966). Zimmer speelde ook winter honkbal met de en de in de Cubaanse competitie in het seizoen 1952-1953. Zo speelde hij ook voor de Puerto Ricaanse kampioen in het seizoen 1954-1955. Zimmer leidde zijn team naar de Caribbean Series-titel en voerde alle slagmannen aan met een slaggemiddelde van .400 (8-uit-20), drie homeruns en een .950 slugging-percentage. Ook eiste hij de titel van beste speler op. Tijdens een minor league-wedstrijd op 7 juli 1953 werd Zimmer op zijn hoofd geraakt door een worp van Jim Kirk en hij verloor zijn bewustzijn. Hij ontwikkelde bloedstolsels in zijn hersenen, die door middel van twee operaties verwijderd waren. Hij werd twee weken later wakker en dacht dat het de dag na de wedstrijd was waar het incident plaatsvond. Dit leidde er uiteindelijk toe dat Major League Baseball honkbal helmen voor de slagman invoerde als veiligheidsmaatregel. Nadat hij met pensioen was gegaan als speler begon Zimmer zijn carrière als coach. Hij werkte in Minor League Baseball, voordat hij de Montreal Expos (1971), San Diego Padres (1972), Boston Red Sox (1974-1976, 1992) New York Yankees (1983, 1986, 1996-2003), Cubs (1984-) 1986), San Francisco Giants (1987), Colorado Rockies (1993-1995) en Tampa Bay Devil Rays / Rays (2004-2014) coachte. Hij was manager voor de Padres (1972-1973), Red Sox (1976-1980), Texas Rangers (1981-1982) en Cubs (1988-1991). (nl)
|
| rdfs:comment
|
- دون زيمر (بالإنجليزية: Don Zimmer) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 17 يناير 1931 في سينسيناتي في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 يونيو 2014 في ديوندن في الولايات المتحدة بسبب قصور القلب. (ar)
- ドナルド・ウィリアム・ジマー（Donald William "Don" Zimmer , 1931年1月17日 - 2014年6月4日）は、アメリカ合衆国オハイオ州シンシナティ出身のプロ野球選手（内野手）・プロ野球監督。 ニックネームは"Popeye"（ポパイ）、または"Gerbil"（ジャービル＝スナネズミ）。 (ja)
- Donald William Zimmer (January 17, 1931 – June 4, 2014) was an American infielder, manager, and coach in Major League Baseball (MLB). Zimmer was involved in professional baseball from 1949 until his death, a span of 65 years, across 8 decades. Zimmer signed with the Brooklyn Dodgers as an amateur free agent in 1949. He played in the major leagues with the Dodgers (1954–1959, 1963), Chicago Cubs (1960–1961), New York Mets (1962), Cincinnati Reds (1962), and Washington Senators (1963–1965). Shortly thereafter came a stint with the Toei Flyers of Nippon Professional Baseball in 1966. (en)
- Donald William Zimmer, né le 17 janvier 1931 à Cincinnati, Ohio, États-Unis et mort le 4 juin 2014 à Dunedin, Floride, États-Unis, était un joueur et entraîneur de baseball dont la carrière s'est étalée sur 66 ans, de son premier contrat en 1949 avec les Dodgers de Brooklyn à son décès en 2014. (fr)
- Donald William Zimmer (Cincinnati, 17 januari 1931 – Dunedin (Florida), 4 juni 2014) was een Amerikaanse honkballer, manager en coach in Major League Baseball (MLB) en (NPB). Zimmer was betrokken bij het professionele honkbal vanaf 1949 tot aan zijn dood, een periode van 65 jaar, over 8 decennia. Zimmer tekende in 1949 bij de Brooklyn Dodgers zijn eerste contract. Hij speelde in de MLB voor de Dodgers (1954-1959, 1963), Chicago Cubs (1960-1961), New York Mets (1962), Cincinnati Reds (1962) en Washington Senators (1963-1965). Hierna speelde hij in Japen, in de NPB voor de (1966). (nl)
|
