| dbo:abstract
|
- Pere el Catòlic, anomenat també Pere II d'Aragó i Pere I de Catalunya-Aragó (?, 1177 - Muret, Comtat de Tolosa, 13 de setembre de 1213; en aragonès Pero, en occità Pèire i en llatí Petrus) fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols principals de comte de Barcelona i rei d'Aragó (1196 - 1213), i senyor de Montpeller (1204 - 1213). És soterrat al Reial Monestir de Santa Maria de Sixena. (ca)
- Petr II. Aragonský (Pedro II de Aragón, el Católico, 1174 – 12. září 1213) byl král aragonský a barcelonský hrabě. (cs)
- بيدرو الثاني الكاثوليكي (يوليو 1178م - 12 سبتمبر 1213م) ملك أراغون و كونت برشلونة من عام 1196م حتى عام 1213م . (ar)
- Ο Πέτρος Β΄ της Αραγωνίας ή Πέτρος ο Καθολικός (Ισπανικά : Pedro II de Aragon, Ουέσκα, 1178 - 12 Σεπτεμβρίου 1213) ήταν Βασιλιάς της Αραγωνίας και Κόμης της Βαρκελώνης (1196 - 1213). Ο Πέτρος Β΄ ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του βασιλιά της Αραγωνίας Αλφόνσου του Τροβαδούρου και της Σάντσας της Καστίλης κόρης του Βασιλιά της Καστίλης Αλφόνσου του Αυτοκράτωρ. Ορκίστηκε υποτέλεια στην Αγία Έδρα και στέφτηκε βασιλιάς από τον πάπα Ιννοκέντιο Γ΄, ήταν ο πρώτος βασιλιάς της Αραγωνίας που έγινε η στέψη του από τον πάπα γι'αυτό πήρε το προσωνύμιο "Καθολικός". Την πρώτη δεκαετία του 13ου αιώνα κατέγραψε μια σειρά από διατάγματα σχετικά με τις ιδιοκτησίες και τα προνόμια στην Κομητεία της Σερδάνια και στην Ρουσιγιόν. (el)
- Peter der Katholische (katalanisch Pere el Catòlic, spanisch Pedro el Católico; * 1178; † 13. September 1213 vor Muret) war von 1196 bis 1213 als Peter II. ein König von Aragón und als Peter I. ein Graf von Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Cerdanya und Roussillon aus dem Haus Barcelona. (de)
- Petro la 2-a de Aragono la Katoliko (naskiĝis en julio 1178, mortis la 12-an de septembro 1213) estis reĝo de Aragono kaj grafo de Barcelono de 1196 ĝis 1213. Sukcedis li al sia patro Alfonso la 2-a kaj sukcedis lin lia filo Jakobo la 1-a. (eo)
- Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón Barcelonay Sancha de Castilla. (es)
- Petri II.a Aragoikoa Katolikoa (Huesca, 1178 - Muret, Garona Garaia, 1213ko irailaren 13a) Aragoiko errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1196 - 1213). (eu)
- Pierre II d'Aragon dit « le Catholique » (en catalan Pere el Catòlic, en castillan Pedro el Católico), né c. 1174-1176 peut-être à Tarragone et mort le 12 septembre 1213 à la bataille de Muret, fut roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1196 à 1213 sous le nom de Pierre II, comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú, de Pallars Jussà de 1196 à 1213 sous le nom de Pierre Ier de Barcelone, comte de Gévaudan de 1196 à 1213, seigneur de Montpellier et baron d'Aumelas de 1204 à 1213. (fr)
- Peter II the Catholic (Spanish: Pedro II de Aragón, el Católico; Catalan: Pere II d'Aragó, de malnom «el Catòlic») (July 1178 – 12 September 1213) was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1196 to 1213. (en)
- Pero II si Katolik (Juli 1178 – 12 September 1213) merupakan seorang Raja Aragon dan Comte Barcelona dari tahun 1196 sampai 1213. Pero dilahirkan di Huesca, putra Alifonso II dan Sancha dari Kastilia. Pada tahun 1205 Pero mengakui feodal supremasi kepausan dan dimahkotai di Roma oleh Paus Innosensius III, bersumpah untuk membela pengikut Katolik (oleh karena itu ia dijuluki si "Katolik"). Pero adalah raja pertama Aragon yang dimahkotai oleh paus. Pada dekade pertama abad ketiga belas Pero menugaskan Liber feudorum Ceritaniae, sebuah gambaran codex cartulary untuk provinsi Cerdagne, Conflent, dan Roussillon. Pada tanggal 15 Juni 1204 ia menikahi Maria dari Montpellier (sebagai suaminya yan ketiga), putri dan ahli waris Guilhem VIII dari Montpellier dengan Eudokia Komnene. Mereka memiliki seorang putra yang dinamakan Chaime, tetapi Pero segera mengabaikannya. Maria dihormati sebagai santa karena kesalehan-nya dan penderitaan pernikahannya, tetapi ia tidak pernah dikanonisasi. Maria meninggal di Roma pada tahun 1213. Maria juga diduga memiliki seorang putri dengan Pero yang bernama "Sancha", yang lahir di Collioure pada bulan Oktober 1205 menurut Christian Nique. ("Sancha" dilahirkan pada tahun 1206 menurut catatan lainnya; pada tahun 1208 menurut Mark Gregory Pegg, namun pada bulan Februari 1208 adalah tanggal yang lebih memungkinkan putra pasangan tersebut lahir). Sancha dijodohkan dengan Raymond VII putra Comte Raymond IV dari Toulouse, tidak lama setelah kelahirannya, menurut Nique, hanya beberapa hari (dari sumber-sumber berbeda untuk berapa lama). Kontrak pernikahan itu termasuk warisan Maria, Montpellier, yang akan diserahkan kepada keturunan langsung jika terjadi sesuatu kepada Pero, menurut Nique, sesuai dengan beberapa dokumen yang ditemukan pada tahun 1850, suatu hal yang pada awalnya tidak disetujui oleh Maria, tetapi akhirnya ia menyetujuinya beberapa bulan kemudian, yang menyatakan bahwa ia menyetujui di bawah tekanan. Namun keturunan adiknya Chaime tidak menyebutkannya dan Sancha diduga meninggal sebelum Tahun Baru, menurut informasi Nique. Ia berpartisipasi di dalam Pertempuran Las Navas de Tolosa paa tahun 1212 yang menandai titik balik dominasi Muslim di semenanjung Iberia. Mahkota Aragon tersebar luas di wilayah yang sekarang barat daya Prancis, yang pada waktu itu berada di bawah kendali beberapa pangeran vasal pribumi, seperti Comte Toulouse. Katarisme atau Albigensis menolak otoritas dan ajaran Gereja Katolik. Innosensius dipanggil Philippe II dari Prancis untuk menekan Albigensis. Di bawah pimpinan Simon dari Montfort sebuah kampanye diluncurkan. Perang Salib Albigensian, dimulai pada tahun 1209, menyebabkan pembantaian sekitar 20.000 orang pria, wanita dan anak-anak, baik Katarisme dan Katolik. Selama dua puluh tahun kampanye militer menghancurkan peradaban Ositania yang berkembang dan pada tahun 1229 dengan tegas membawa wilayah tersebut di bawah kendali Raja Prancis, dan dinasti Kapetia dari Prancis utara. Pero kembali dari Las Navas pada musim gugur tahun 1212 untuk memergoki bahwa Simon de Montfort telah menaklukkan Toulouse, dan mengeksil Comte Raymond IV dari Toulouse, yang merupakan saudara ipar dan vasal Pero.Pero menyeberangi Pirenia dan tiba di Muret pada bulan September 1213 untuk menghadapi pasukan Montfort. Ia didampingi oleh Raymond dari Toulouse, yang mencoba untuk membujuk Pero untuk menghindari pertempuran dan sebaliknya membuat kelaparan pasukan Montfort. Saran ini ditolak. Pertempuran Muret dimulai pada tanggal 12 September 1213. Pasukan Aragon dikacaukan dan dihancurkan oleh serangan skadron Montfort. Pero sendiri tertangkap di tengah-tengah pertempuran dan tewas akibat tindakannya yang terlalu berani. Ia dilemparkan ke tanah dan dibunuh. Pasukan Aragon menjadi panik ketika raja mereka dibunuh dan tentara salib Montfort meraih kemenangan telak. Bangsawan Toulouse, vasal Takhta Aragon, dikalahkan. Konflik memuncak di dalam Perjanjian Meaux-Paris pada tahun 1229, di mana integrasi wilayah Ositania menjadi mahkota Prancis yang disepakati. Setelah kematian Pero, kerajaan diserahkan kepada putra tunggalnya oleh Maria dari Montpellier, Chaime sang Penakluk. (in)
- Pietro II d'Aragona, detto il Cattolico, Pero in aragonese, Pere in catalano (1174 – Muret, 14 settembre 1213), fu re d'Aragona e conte di Barcellona, Gerona, Osona, Besalú, Cerdanya e di Rossiglione, dal 1196 al 1213. (it)
- 페로 2세(아라곤어: Pero II)는 아라곤 왕국의 국왕이자 바르셀로나 백작이다. 별명은 카톨릭왕(아라곤어: o Catolico). (ko)
- ペドロ2世（西：Pedro II, 1174年7月 - 1213年9月12日）は、アラゴン王およびバルセロナ伯（在位：1196年 - 1213年）。アルフォンソ2世と王妃サンチャ（カスティーリャ王アルフォンソ7世と王妃リキルダの娘）の子。ローマで教皇に戴冠してもらったことからカトリック王（el Católico）と呼ばれる。カタルーニャ語名ではペラ2世（Pere II, バルセロナ伯としては1世）。 (ja)
- Peter II (Spaans: Pedro; Catalaans: Pere) (1174 - 12 september 1213) was tussen 1198 en 1213 koning van Aragón en graaf van Barcelona. Hij was de zoon van Alfons II van Aragón en Sancha van Castilië. In 1205 erkende hij de paus als zijn leenheer en werd hij in Rome door paus Innocentius III officieel tot koning gekroond. Hierbij zwoer hij het katholieke geloof te verdedigen. Hij wordt daarom ook wel Peter de Katholiek genoemd. Hij was de eerste koning van Aragón die gekroond werd door een paus. Op 15 juni 1204 trouwde hij Maria van Montpellier, de dochter van . Ze kregen een zoon die ze Jacobus noemden. Meteen na de geboorte wilde Peter scheiden van Maria om te kunnen trouwen met Maria van Jeruzalem, maar de paus weigerde het huwelijk nietig te verklaren. In 1212 leidde hij de christelijke legers tegen de Moorse legers in de Slag bij Las Navas de Tolosa. Bij terugkomst in de herfst van 1212 bleek Toulouse veroverd te zijn door Simon IV van Montfort, tijdens Simons strijd tegen de katharen. Ook had Simon zijn zwager, graaf Raymond VI van Toulouse, verbannen. Het daarop volgende voorjaar, in 1213, trokken Peter en Raymond de Pyreneeën over om het graafschap Toulouse weer op te eisen. De troepen van Peter en Simon troffen elkaar bij Muret. Raymonds plan was om Simons troepen te omsingelen en daarna uit te hongeren, maar Peter vond dat een lafhartige strijdwijze en koos voor een frontale aanval.Dit bleek achteraf fataal. Peters troepen vielen al snel uiteen als gevolg van de felle aanvallen van het leger van Montfort. Peter, die als een gewone ridder gekleed was, waardoor hij niet herkend werd als de koning van Aragón, werd zelf in het heetst van de strijd van zijn paard gestoten en gedood. Zijn leger sloeg daarna op de vlucht waarna Simon IV van Montfort de overwinning opeiste. (nl)
- Pedro II de Aragão, o Católico (Huesca, Julho de 1178 - Muret, 12 de Setembro de 1213), foi rei da Coroa de Aragão e conde de Barcelona desde 1196 e senhor de Montpellier desde 1204 até à sua morte. Era filho de Afonso II, o Casto e de . (pt)
- Peter II av Aragonien, född juli 1178 i Huesca, död 13 september 1213 i Muret, var kung i Aragonien. Han var son till Alfons II, som han efterträdde 1196. Han var märklig både som kung, riddare och trubadur. Peter II kröntes 1204 i Rom och mottog då Aragonien som län av påvestolen. Tillsammans med Kastiliens och Navarras kungar slog han 1212 tillbaka almohaderna och stupade följande år, när han sökte hjälpa albigenserna i södra Frankrike mot Simon de Montfort. (sv)
- Piotr II Katolicki, hiszp. Pedro II de Aragón, el Católico – król Aragonii w latach 1196–1213, hrabia Barcelony, Girony, Osony, Besalu, Cerdagne i Roussillon. Urodzony między rokiem 1174 a 1176. Syn króla Aragonii Alfonsa II i Sanczy, córki króla Kastylii Alfonsa VII i Rychezy (córka ks. polskiego Władysława II Wygnańca). Po śmierci ojca objął władzę w królestwie Aragonii i w pozostałych dziedzicznych hrabstwach. Będąc osobą głęboko religijną w 1204 r. wyruszył w podróż do Rzymu, gdzie został koronowany przez papieża Innocentego III, jednocześnie król oddał królestwo Aragonii w lenno papieżowi. Po powrocie do kraju starał się wzmocnić swoją władzę, poszerzając uprawnienia sędziów królewskich. Wobec silnej polityki króla stany aragońskie sprzymierzyły się przeciw niemu, wskutek czego król zagwarantował poprzednie przywileje i prawa. W polityce zagranicznej Piotr II początkowo dążył do zawarcia porozumienia z Kastylią, wobec wrogiego mu sojuszu królestw Nawarry i Leónu z muzułmańskimi Almohadami. Piotr II wraz z królem Kastylii Alfonsem VIII (który dowodził całością wojsk chrześcijańskich), królem Nawarry Sanczem VII i królem Portugalii Alfonsem II wziął udział w decydującej bitwie przeciwko muzułmanom pod Las Navas de Tolosa w 1212 r., gdzie Almohadzi ponieśli dotkliwą klęskę. Będąc suwerenem swych wasali (min. hrabiego Foix), których ziemie znajdowały się na terenie Langwedocji, król Piotr II zaangażował się w konflikt zbrojny, jaki toczył się na tym obszarze między katarami i ich sprzymierzeńcami a krzyżowcami pod dowództwem Szymona de Monfort. Piotra II zaniepokoiły sukcesy zdolnego i bezwzględnego Szymona, który prowadząc krucjatę przeciwko albigensom w imieniu króla Francji łatwo sobie radził ze skłóconymi panami Langwedocji. W tej sytuacji Piotr II postanowił czynnie wspomóc swego szwagra hrabiego Tuluzy Rajmunda VI (jego żona Eleonora była siostrą Piotra II) oraz pozostałych panów, sympatyzujących z herezją katarów. Początkowo król zajął pozycję rozjemcy, zobowiązał się wobec papieża, że skłoni Rajmunda VI do rezygnacji z hrabstwa Tuluzy na rzecz syna Rajmunda VII, którego opiekunem prawnym (i jego ziem) miałby zostać właśnie król Aragonii, nadto król zażądał, by krzyżowcy zaprzestali pustoszenia ziem należących do jego wasali i do niego osobiście. Okazało się jednak, że król Piotr II nie potrafił zapobiec śmierci swego wasala wicehrabiego Carcassonne i Béziers (1209), który został podstępnie pojmany przez Szymona de Monfort, a potem najprawdopodobniej zgładzony. Po śmierci Trencavela jego dziedziny przejął Szymon, zdobywając i niszcząc przy okazji inne ziemie wasali Piotra II, gdzie katarów nie było, na co król Aragonii nie mógł się zgodzić. Wtedy Piotr II postanowił wystąpić zbrojnie przeciwko krzyżowcom, co było niespodziewaną wiadomością dla papieża, który nakłaniał króla do krucjaty do Ziemi Świętej. W dalszych planach król Aragonii zamierzał połączyć pod swym berłem całość ziem Langwedocji oraz Prowansji z jego posiadłościami na półwyspie Pirenejskim, co miało doprowadzić do zjednoczenia ziem zamieszkanych przez ludność mówiącą językami katalońskim i oksytańskim (langue d’oc), które były bliższe sobie niż językowi francuskiemu. Piotr II zdołał zjednoczyć wokół siebie panów Langwedocji i wraz ze swoim bratankiem hrabią Prowansji, ruszył przeciwko Szymonowi. Choć papież chcąc załagodzić konflikt ogłosił zakończenie krucjaty przeciwko katarom, obie strony parły do bitwy. Doszło do niej w dniu 12 września 1213 pod Muret, gdzie wojska aragońskie i ich sprzymierzeńców poniosły całkowitą porażkę, a sam król poległ. Śmierć Piotra II w bitwie pod Muret oznaczała zmianę sytuacji geopolitycznej w tym regionie Europy. Od tego czasu władcy Aragonii i Barcelony zaprzestali ekspansji na północ od Pirenejów, katarska herezja została zlikwidowana, hrabstwo Tuluzy, a w późniejszych wiekach także Prowansja, zostały ostatecznie podbite przez Francuzów z Północy. Oznaczało to kres odrębności ustrojowej, kulturowej i językowej obszarów Langwedocji. (pl)
- Педро II Католик (*Pero II o Catolico, 1178 —12 вересня 1213) — король Арагону і граф Барселони у 1196-1213 роках. (uk)
- Педро II Католик (исп. Pedro II el Católico, кат. Pere el Catòlic; 1174, Монблан или 1176, Уэска — 12 сентября 1213, битва при Мюре) — король Арагона. Граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Сердани и Руссильона, и Рибагорсы с 1196 года, сеньор Монпелье с 1204 года, первый вассал римского папы среди арагонских королей, активный борец с маврами и участник событий альбигойского крестового похода. (ru)
- 佩德羅二世（1178年7月－1213年9月12日），亞拉岡國王及巴塞羅那伯爵（1196年－1213年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pere el Catòlic, anomenat també Pere II d'Aragó i Pere I de Catalunya-Aragó (?, 1177 - Muret, Comtat de Tolosa, 13 de setembre de 1213; en aragonès Pero, en occità Pèire i en llatí Petrus) fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols principals de comte de Barcelona i rei d'Aragó (1196 - 1213), i senyor de Montpeller (1204 - 1213). És soterrat al Reial Monestir de Santa Maria de Sixena. (ca)
- Petr II. Aragonský (Pedro II de Aragón, el Católico, 1174 – 12. září 1213) byl král aragonský a barcelonský hrabě. (cs)
- بيدرو الثاني الكاثوليكي (يوليو 1178م - 12 سبتمبر 1213م) ملك أراغون و كونت برشلونة من عام 1196م حتى عام 1213م . (ar)
- Ο Πέτρος Β΄ της Αραγωνίας ή Πέτρος ο Καθολικός (Ισπανικά : Pedro II de Aragon, Ουέσκα, 1178 - 12 Σεπτεμβρίου 1213) ήταν Βασιλιάς της Αραγωνίας και Κόμης της Βαρκελώνης (1196 - 1213). Ο Πέτρος Β΄ ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του βασιλιά της Αραγωνίας Αλφόνσου του Τροβαδούρου και της Σάντσας της Καστίλης κόρης του Βασιλιά της Καστίλης Αλφόνσου του Αυτοκράτωρ. Ορκίστηκε υποτέλεια στην Αγία Έδρα και στέφτηκε βασιλιάς από τον πάπα Ιννοκέντιο Γ΄, ήταν ο πρώτος βασιλιάς της Αραγωνίας που έγινε η στέψη του από τον πάπα γι'αυτό πήρε το προσωνύμιο "Καθολικός". Την πρώτη δεκαετία του 13ου αιώνα κατέγραψε μια σειρά από διατάγματα σχετικά με τις ιδιοκτησίες και τα προνόμια στην Κομητεία της Σερδάνια και στην Ρουσιγιόν. (el)
- Peter der Katholische (katalanisch Pere el Catòlic, spanisch Pedro el Católico; * 1178; † 13. September 1213 vor Muret) war von 1196 bis 1213 als Peter II. ein König von Aragón und als Peter I. ein Graf von Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Cerdanya und Roussillon aus dem Haus Barcelona. (de)
- Petro la 2-a de Aragono la Katoliko (naskiĝis en julio 1178, mortis la 12-an de septembro 1213) estis reĝo de Aragono kaj grafo de Barcelono de 1196 ĝis 1213. Sukcedis li al sia patro Alfonso la 2-a kaj sukcedis lin lia filo Jakobo la 1-a. (eo)
- Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón Barcelonay Sancha de Castilla. (es)
- Petri II.a Aragoikoa Katolikoa (Huesca, 1178 - Muret, Garona Garaia, 1213ko irailaren 13a) Aragoiko errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1196 - 1213). (eu)
- Pierre II d'Aragon dit « le Catholique » (en catalan Pere el Catòlic, en castillan Pedro el Católico), né c. 1174-1176 peut-être à Tarragone et mort le 12 septembre 1213 à la bataille de Muret, fut roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1196 à 1213 sous le nom de Pierre II, comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú, de Pallars Jussà de 1196 à 1213 sous le nom de Pierre Ier de Barcelone, comte de Gévaudan de 1196 à 1213, seigneur de Montpellier et baron d'Aumelas de 1204 à 1213. (fr)
- Peter II the Catholic (Spanish: Pedro II de Aragón, el Católico; Catalan: Pere II d'Aragó, de malnom «el Catòlic») (July 1178 – 12 September 1213) was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1196 to 1213. (en)
- Pietro II d'Aragona, detto il Cattolico, Pero in aragonese, Pere in catalano (1174 – Muret, 14 settembre 1213), fu re d'Aragona e conte di Barcellona, Gerona, Osona, Besalú, Cerdanya e di Rossiglione, dal 1196 al 1213. (it)
- 페로 2세(아라곤어: Pero II)는 아라곤 왕국의 국왕이자 바르셀로나 백작이다. 별명은 카톨릭왕(아라곤어: o Catolico). (ko)
- ペドロ2世（西：Pedro II, 1174年7月 - 1213年9月12日）は、アラゴン王およびバルセロナ伯（在位：1196年 - 1213年）。アルフォンソ2世と王妃サンチャ（カスティーリャ王アルフォンソ7世と王妃リキルダの娘）の子。ローマで教皇に戴冠してもらったことからカトリック王（el Católico）と呼ばれる。カタルーニャ語名ではペラ2世（Pere II, バルセロナ伯としては1世）。 (ja)
- Pedro II de Aragão, o Católico (Huesca, Julho de 1178 - Muret, 12 de Setembro de 1213), foi rei da Coroa de Aragão e conde de Barcelona desde 1196 e senhor de Montpellier desde 1204 até à sua morte. Era filho de Afonso II, o Casto e de . (pt)
- Peter II av Aragonien, född juli 1178 i Huesca, död 13 september 1213 i Muret, var kung i Aragonien. Han var son till Alfons II, som han efterträdde 1196. Han var märklig både som kung, riddare och trubadur. Peter II kröntes 1204 i Rom och mottog då Aragonien som län av påvestolen. Tillsammans med Kastiliens och Navarras kungar slog han 1212 tillbaka almohaderna och stupade följande år, när han sökte hjälpa albigenserna i södra Frankrike mot Simon de Montfort. (sv)
- Педро II Католик (*Pero II o Catolico, 1178 —12 вересня 1213) — король Арагону і граф Барселони у 1196-1213 роках. (uk)
- Педро II Католик (исп. Pedro II el Católico, кат. Pere el Catòlic; 1174, Монблан или 1176, Уэска — 12 сентября 1213, битва при Мюре) — король Арагона. Граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Сердани и Руссильона, и Рибагорсы с 1196 года, сеньор Монпелье с 1204 года, первый вассал римского папы среди арагонских королей, активный борец с маврами и участник событий альбигойского крестового похода. (ru)
- 佩德羅二世（1178年7月－1213年9月12日），亞拉岡國王及巴塞羅那伯爵（1196年－1213年）。 (zh)
- Pero II si Katolik (Juli 1178 – 12 September 1213) merupakan seorang Raja Aragon dan Comte Barcelona dari tahun 1196 sampai 1213. Pero dilahirkan di Huesca, putra Alifonso II dan Sancha dari Kastilia. Pada tahun 1205 Pero mengakui feodal supremasi kepausan dan dimahkotai di Roma oleh Paus Innosensius III, bersumpah untuk membela pengikut Katolik (oleh karena itu ia dijuluki si "Katolik"). Pero adalah raja pertama Aragon yang dimahkotai oleh paus. Ia berpartisipasi di dalam Pertempuran Las Navas de Tolosa paa tahun 1212 yang menandai titik balik dominasi Muslim di semenanjung Iberia. (in)
- Peter II (Spaans: Pedro; Catalaans: Pere) (1174 - 12 september 1213) was tussen 1198 en 1213 koning van Aragón en graaf van Barcelona. Hij was de zoon van Alfons II van Aragón en Sancha van Castilië. In 1205 erkende hij de paus als zijn leenheer en werd hij in Rome door paus Innocentius III officieel tot koning gekroond. Hierbij zwoer hij het katholieke geloof te verdedigen. Hij wordt daarom ook wel Peter de Katholiek genoemd. Hij was de eerste koning van Aragón die gekroond werd door een paus. (nl)
- Piotr II Katolicki, hiszp. Pedro II de Aragón, el Católico – król Aragonii w latach 1196–1213, hrabia Barcelony, Girony, Osony, Besalu, Cerdagne i Roussillon. Urodzony między rokiem 1174 a 1176. Syn króla Aragonii Alfonsa II i Sanczy, córki króla Kastylii Alfonsa VII i Rychezy (córka ks. polskiego Władysława II Wygnańca). Po śmierci ojca objął władzę w królestwie Aragonii i w pozostałych dziedzicznych hrabstwach. (pl)
|
