| dbo:abstract
|
- Guilhem de Tudela fou un trobador navarrès en occità del segle xiii. Escriví, entre el 1210 i el 1213, la primera part de la Cansó de la crozada dels albigesos, de la qual fou testimoni presencial. La continuació fou escrita per un trobador anònim, encara que alguns afirmaven que l'havia escrit Pèire Cardenal. En la Cançó es mostra favorable a l'acció de l'església i a Simó de Montfort, però tracta amb una gran consideració Pere el Catòlic i els catalans que lluitaren a Muret. Volia compondre una cançó sobre la , però no va arribar a acabar-la. Ell mateix es presenta en els primers versos de la cançó com "Comensa la cansos que maestre W. fit / Us clercs qui en Navarra fo a Tudela noirit" (v. 2-3) (Comença la cancó que el mestre W. va fer / un clerc que a Navarra, a Tudela, fou criat). (ca)
- Wilhelm von Tudela (Guillaume de Tudèle; Guilhem de Tudèla) war ein in Spanien geborener südfranzösischer Dichter, der in den Jahren 1210 bis 1213 aktiv war. Er begann die in provenzalischer Sprache in Alexandrinern gereimte Chronik Canso de la Crozada zum Albigenserkreuzzug zu verfassen, die ein anonymer Autor dann fortsetzte. Das Werk ist eine wichtige Quelle zur Geschichte der Inquisition im Mittelalter. (de)
- Guilhèm de Tudèla (k 1199-1214) estas la aŭtoro de la unua parto de "La Kanto de la Krucmilito" (en la okcitana, Cançon de la Crosada), poemo kaj epopeo en okcitana. (eo)
- Gilen Tuterakoa (okzitanieraz: Guilhèm de Tudèla, fl. 1199-1214) XII. mendean Tuteran jaiotako trobadorea da. Okzitanierazko Cançon de la Crosada Gurutzada Albitarraren kantu epikoaren lehen zatia egin zuen. (eu)
- Guillermo de Tudela (en occitano, Guilhem de Tudela, en francés, Guillaume de Tudèle; fl. 1199-1214) fue el autor de la primera parte de la Canción de la cruzada contra los albigenses, un poema épico en occitano, testimonio contemporáneo de la cruzada contra los cátaros. Según cuenta en los primeros versos de su poema, Guillermo creció en Tudela, en el Reino de Navarra. Se llama a sí mismo maestre y clerc, lo cual significa que había obtenido el título académico de magister y que había tomado las órdenes menores. En el poema especifica que estudió geomancia. Hacia 1199, Guillermo de Tudela fue a Montauban (Francia), donde vivió durante once años. Afirma que su conocimiento del futuro gracias a la geomancia le motivó a moverse en 1210 a Bruniquel, que acababa de ser cedido a , hermano de Raimundo VI de Tolosa. De esta forma pudo entrar al servicio de Balduino. Se convirtió en un canónigo en San Antonino (que, en el curso de la cruzada albigense, Simón IV de Montfort acababa de capturar y dar a Balduino). Allí fue donde Guillermo comenzó a escribir la Canción de la cruzada contra los albigenses. Según él mismo, comenzó en 1210, aunque actualmente se piensa que se escribió en su totalidad en 1213. Nuestro conocimiento de la vida de Guillermo termina en 1213 o 1214. Una fecha importante a este respecto es el día de la captura (el 17 de febrero de 1214) y subsiguiente ejecución de Balduino, a manos de su hermano Raimundo. El poema habla de Balduino como todavía vivo. Además, éste termina antes de la batalla de Muret, el 12 de septiembre de 1213: la participación de Balduino en el bando ganador de dicha batalla, en la que Raimundo perdió Toulouse y su señor feudal, Pedro II de Aragón, fue muerto, fue la excusa de su ejecución como traidor. Si Guillermo sobrevivió estos acontecimientos, no dejó constancia de ello por escrito. La segunda parte de la Canción fue escrita por otro poeta, desconocido. (es)
- Guillaume de Tudèle (en occitan Guilhèm de Tudèla ; c. 1199-1214) est l’auteur de la première partie de la Chanson de la croisade ou Cançon de la Crosada, un poème épique en occitan donnant un récit contemporain de la croisade contre les cathares. (fr)
- William of Tudela (in Occitan, Guilhem de Tudela; in French, Guillaume de Tudèle; fl. 1199-1214) was the author of the first part of the Canso de la Crozada or Song of the Albigensian Crusade, an epic poem in Old Occitan giving a contemporary account of the crusade against the Cathars. According to his own account in the first lines of his poem, William was born in Tudela in the Kingdom of Navarre (Spain). He refers to himself as maestre and clerc, indicating that his studies entitled him to the title of Master and that he had taken minor orders. He specifically states that he studied geomancy. In or around 1199, William of Tudela went to Montauban (France) and lived there for 11 years. He claims that his knowledge of the future through geomancy impelled him to move in 1210 to Bruniquel, which had then just been bestowed on , estranged brother of Count Raymond VI of Toulouse. The result of this move (and possibly one of its aims) was that William entered Baldwin's service. He became canon at Saint-Antonin (which, in the course of the Albigensian Crusade, Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester had just captured and given to Baldwin). More importantly, William now began to compose the Chanson de la Croisade Albigeoise. Work on the first part of this poem began in 1210, William implies, though in the form now known it seems to have been written in its entirety in 1213. Our knowledge of William's life ends in 1213 or 1214. One date is that of the capture (on 17 February 1214) and subsequent execution of Baldwin by his brother Raymond. William's poem speaks of Baldwin as still alive. Moreover, William's poem ends before the Battle of Muret on 12 September 1213: Baldwin's participation on the winning side in that battle, in which Raymond lost Toulouse and Raymond's feudal overlord Peter II of Aragon was killed, was the excuse for his execution as a traitor. If William survived these events, he was at any rate impelled by them to stop writing. The second part of the Chanson is written by another, unknown, poet. (en)
- Guglielmo di Tudela, in francese Guillaume de Tudèle, in occitano Guilhèm de Tudèla (... – ...; fl. 1199-1214), è stato uno scrittore e poeta spagnolo, autore della prima parte della Chanson de la Croisade o Cançon de la Crosada, un poema epico in lingua occitana che fornisce un resoconto contemporaneo della Crociata albigese contro i catari. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Wilhelm von Tudela (Guillaume de Tudèle; Guilhem de Tudèla) war ein in Spanien geborener südfranzösischer Dichter, der in den Jahren 1210 bis 1213 aktiv war. Er begann die in provenzalischer Sprache in Alexandrinern gereimte Chronik Canso de la Crozada zum Albigenserkreuzzug zu verfassen, die ein anonymer Autor dann fortsetzte. Das Werk ist eine wichtige Quelle zur Geschichte der Inquisition im Mittelalter. (de)
- Guilhèm de Tudèla (k 1199-1214) estas la aŭtoro de la unua parto de "La Kanto de la Krucmilito" (en la okcitana, Cançon de la Crosada), poemo kaj epopeo en okcitana. (eo)
- Gilen Tuterakoa (okzitanieraz: Guilhèm de Tudèla, fl. 1199-1214) XII. mendean Tuteran jaiotako trobadorea da. Okzitanierazko Cançon de la Crosada Gurutzada Albitarraren kantu epikoaren lehen zatia egin zuen. (eu)
- Guillaume de Tudèle (en occitan Guilhèm de Tudèla ; c. 1199-1214) est l’auteur de la première partie de la Chanson de la croisade ou Cançon de la Crosada, un poème épique en occitan donnant un récit contemporain de la croisade contre les cathares. (fr)
- Guglielmo di Tudela, in francese Guillaume de Tudèle, in occitano Guilhèm de Tudèla (... – ...; fl. 1199-1214), è stato uno scrittore e poeta spagnolo, autore della prima parte della Chanson de la Croisade o Cançon de la Crosada, un poema epico in lingua occitana che fornisce un resoconto contemporaneo della Crociata albigese contro i catari. (it)
- Guilhem de Tudela fou un trobador navarrès en occità del segle xiii. Escriví, entre el 1210 i el 1213, la primera part de la Cansó de la crozada dels albigesos, de la qual fou testimoni presencial. La continuació fou escrita per un trobador anònim, encara que alguns afirmaven que l'havia escrit Pèire Cardenal. En la Cançó es mostra favorable a l'acció de l'església i a Simó de Montfort, però tracta amb una gran consideració Pere el Catòlic i els catalans que lluitaren a Muret. Volia compondre una cançó sobre la , però no va arribar a acabar-la. (ca)
- Guillermo de Tudela (en occitano, Guilhem de Tudela, en francés, Guillaume de Tudèle; fl. 1199-1214) fue el autor de la primera parte de la Canción de la cruzada contra los albigenses, un poema épico en occitano, testimonio contemporáneo de la cruzada contra los cátaros. Según cuenta en los primeros versos de su poema, Guillermo creció en Tudela, en el Reino de Navarra. Se llama a sí mismo maestre y clerc, lo cual significa que había obtenido el título académico de magister y que había tomado las órdenes menores. En el poema especifica que estudió geomancia. (es)
- William of Tudela (in Occitan, Guilhem de Tudela; in French, Guillaume de Tudèle; fl. 1199-1214) was the author of the first part of the Canso de la Crozada or Song of the Albigensian Crusade, an epic poem in Old Occitan giving a contemporary account of the crusade against the Cathars. (en)
|
