| dbo:abstract
|
- Between 1933 and 1945, the organization of the Luftwaffe underwent several changes. Originally, the German military high command, for their air warfare forces, decided to use an organizational structure similar to the army and navy, treating the aviation branch as a strategic weapon of war. Later on, during the period of rapid rearmament, the Luftwaffe was organized more in a geographical fashion. Under the terms of the Treaty of Versailles (1919), Germany was prohibited from having an air force, with the former German Empire's Luftstreitkräfte disbandment in 1920. German pilots were secretly trained for military aviation, first in the Soviet Union during the late 1920s, and then in Germany in the early 1930s. In Germany, the training was done under the guise of the German Air Sports Association (German: Deutscher Luftsportverband (DLV)) at the Central Commercial Pilots School (German: Zentrale der Verkehrs Fliegerschule (ZVF)). Following its 15 May 1933 formation in secret, the formation of the German air arm was openly announced in February 1935, with Reichsmarschall Hermann Göring as its Commander-in-Chief (German: Oberbefehlshaber der Luftwaffe), in blatant defiance of the Versailles Treaty. Initial plans were for long-term growth of the Luftwaffe over a period of five years with the intention of using the Luftwaffe as a strategic force. These plans were changed several times, especially after the June 1936 death of Walter Wever and the succession of Ernst Udet. The focus and role of the Luftwaffe became one of ground support for the German Army during its Lightning War (German: Blitzkrieg) campaigns. Göring, using his political capital, was able to get significant resources allocated to the Luftwaffe, more so than the army (German: Heer) or the navy (German: Kriegsmarine); all three forces existing within the combined Wehrmacht German armed forces of the Reich. This made the Luftwaffe one of the most powerful air forces in Europe during its initial years. Partly due to its ground support role, the Luftwaffe was reorganized in a fashion similar to the army units, with one unit controlling a specific area. Each Luftwaffe unit was self-contained and had complete control over all aspects of Luftwaffe forces in that area. Before becoming head of the Luftwaffe, Göring was Interior Minister of Prussia. In this position he had formed his own army, starting from a 400 men police department to regiment size. When Göring took over the Luftwaffe, he brought the regiment along with him to the Luftwaffe and created his own ground forces in the form of Luftwaffe Field Divisions and Paratrooper Regiments (German: Fallschirmjäger) under the Luftwaffe. He eventually included a tank regiment (Fallschirm-Panzer Division), Flak units and a signals regiment (German: Luftnachrichten Regiment) under the Luftwaffe umbrella. (en)
- Selon les termes du traité de Versailles en 1919, l'Allemagne n'a pas le droit d'avoir une aviation militaire. Mais des pilotes allemands sont secrètement formés pour l'aviation militaire en Union soviétique dès la fin des années 1920, puis en Allemagne au début des années 1930, sous le couvert de l'Association allemande des sports aériens (en allemand : Deutscher Luftsportverband (DLV)) à l'école centrale des pilotes commerciaux (en allemand : Verkehrs der Zentrale Fliegerschule (ZVF)). La formation de la Luftwaffe a été officiellement annoncée en février 1935, par son commandant en chef (en allemand : Oberbefehlshaber der Luftwaffe) ; le Reichsmarschall Hermann Göring, en violation flagrante du traité de Versailles. Grâce à d'importantes subventions, la Luftwaffe devint la force aérienne la plus puissante en Europe au cours de ses premières années. (fr)
- In questa pagina viene descritta l'organizzazione della Luftwaffe mentre era parte della Wehrmacht, intendendo con ciò la catena di comando (partendo dal livello più alto, l'Oberkommando der Luftwaffe, scendendo verso il livello operativo con le Luftflotte, da cui dipendevano a loro volta Geschwader, Gruppe e Staffel), l'addestramento, la vita in caserma, lo stipendio del personale e i simboli della forza armata. (it)
- 本項では第二次世界大戦中のドイツ空軍の編成について解説する。 (ja)
- A Organização da Luftwaffe foi a forma como o alto comando Alemão organizou o seu ramo aéreo entre 1933 e 1945. Originalmente, o Oberkommando der Wehrmacht alemão havia decidido que a organização da força aérea seria baseada na organização dos outros dois ramos independentes: o exército (Heer) e a marinha (Kriegsmarine). Contudo, entre o período de rearmamento alemão e o início da guerra, a Luftwaffe foi sendo organizada de uma maneira geográfica. Sob os termos do Tratado de Versalhes de 1919, a Alemanha ficou proibida de possuir uma força aérea, depois de a Luftstreitkräfte ter sido dissolvida em 1920. Assim, os pilotos alemães que continuariam a receber treino e formação teriam que o fazer de maneira secreta, primeiro na União Soviética durante os anos 20, e depois na própria Alemanha durante os anos 30; aqui, o treino era realizado por parte da Deutscher Luftsportverband (DLV). A formação do ramo aéreo alemão foi anunciada publicamente em Fevereiro de 1935, com o Reichsmarschall Hermann Göring a assumir o cargo de Comandante-em-chefe, um acto de desafio para com o Tratado de Versalhes. Os planos iniciais consistiam em criar uma força em crescimento a longo prazo, durante um período de 5 anos, com a intenção de mais tarde vir a usar a Luftwaffe como uma força estratégica. Estes planos foram alterados várias vezes durante os primeiros anos, especialmente após o falecimento do general Walter Wever em Junho de 1936, tendo-lhe sucedido Ernst Udet. Assim, a Luftwaffe começou a orientar o seu esforço para desempenhar um papel de suporte às forças terrestres, o que veio a acontecer com sucesso durante a Blitzkrieg. Göring, devido à proximidade que tinha com Hitler e o poder adquirido ao longo dos anos na máquina governamental, foi capaz de dar à Luftwaffe mais recursos do que aqueles que foram recebidos pelo exército ou pela marinha. Isto fez da Luftwaffe a força aérea mais poderosa do continente europeu durante os seus anos iniciais. Em parte devido ao facto de ser uma força de suporte terrestre, a Luftwaffe foi sendo organizada como as unidades do exército, com cada unidade a controlar uma área especifica. Cada uma destas unidades tinha total controlo sobre todos os aspectos inerentes à Luftwaffe naquela área. Antes de se tornar chefe supremo da Luftwaffe, Göring foi Ministro do Interior da Prússia. Nesta posição ele havia formado o seu próprio exército, começando com uma força de 400 policias até crescer para o tamanho de um regimento. Quando Göring assumiu a liderança da Luftwaffe, transferiu o regimento para a Luftwaffe e criou as Divisões de Campo da Luftwaffe e os Paraquedistas (Fallschirmjäger). Eventualmente também incluiu uma unidade motorizada, unidades antiaéreas e uma unidade de sinalização. (pt)
- Організація Повітряних сил Третього Рейху або Організація Люфтваффе (нім. Luftwaffe) — упорядкована організаційна модель структур управління, військових формувань, установ, закладів та інших організації усіх Повітряних сил Третього Рейху, що були засновані 15 травня 1933, призначених для ведення повітряної війни та виконання важливих завдань в інтересах усіх Збройних сил нацистської Німеччини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In questa pagina viene descritta l'organizzazione della Luftwaffe mentre era parte della Wehrmacht, intendendo con ciò la catena di comando (partendo dal livello più alto, l'Oberkommando der Luftwaffe, scendendo verso il livello operativo con le Luftflotte, da cui dipendevano a loro volta Geschwader, Gruppe e Staffel), l'addestramento, la vita in caserma, lo stipendio del personale e i simboli della forza armata. (it)
- 本項では第二次世界大戦中のドイツ空軍の編成について解説する。 (ja)
- Організація Повітряних сил Третього Рейху або Організація Люфтваффе (нім. Luftwaffe) — упорядкована організаційна модель структур управління, військових формувань, установ, закладів та інших організації усіх Повітряних сил Третього Рейху, що були засновані 15 травня 1933, призначених для ведення повітряної війни та виконання важливих завдань в інтересах усіх Збройних сил нацистської Німеччини. (uk)
- Selon les termes du traité de Versailles en 1919, l'Allemagne n'a pas le droit d'avoir une aviation militaire. Mais des pilotes allemands sont secrètement formés pour l'aviation militaire en Union soviétique dès la fin des années 1920, puis en Allemagne au début des années 1930, sous le couvert de l'Association allemande des sports aériens (en allemand : Deutscher Luftsportverband (DLV)) à l'école centrale des pilotes commerciaux (en allemand : Verkehrs der Zentrale Fliegerschule (ZVF)). (fr)
- Between 1933 and 1945, the organization of the Luftwaffe underwent several changes. Originally, the German military high command, for their air warfare forces, decided to use an organizational structure similar to the army and navy, treating the aviation branch as a strategic weapon of war. Later on, during the period of rapid rearmament, the Luftwaffe was organized more in a geographical fashion. (en)
- A Organização da Luftwaffe foi a forma como o alto comando Alemão organizou o seu ramo aéreo entre 1933 e 1945. Originalmente, o Oberkommando der Wehrmacht alemão havia decidido que a organização da força aérea seria baseada na organização dos outros dois ramos independentes: o exército (Heer) e a marinha (Kriegsmarine). Contudo, entre o período de rearmamento alemão e o início da guerra, a Luftwaffe foi sendo organizada de uma maneira geográfica. (pt)
|
