| dbo:abstract
|
- أوبرسلوبمينت (تلفظ ألماني: [ˈʔoːbɐstlɔʏtnant]) هي رتبة في الجيش الألماني والقوات الجوية الألمانية مساوية لـ مقدم، فوق رائد، وتحت أوبريست. (ar)
- Oberstleutnant es un rango del Ejército alemán y del Arma Aérea alemana equivalente a teniente coronel, y está sobre el (mayor o comandante), y por debajo del Oberst (coronel). Hay dos grados de pago asociados al rango de Oberstleutnant. El grado de pago A14 es un sueldo nivel estándar mientras que el A15 se le asigna a los Oberstleutnant de alto nivel. A los Oberstleutnant del Estado Mayor o la Reserva se le agregan las denominaciones de "im Generalstabsdienst" (i.G.), "der Reserve" (d.R.), y su cargo queda así: "OTL i.G." o "OTL d.R.". Los Oberstleutnant que están definitivamente retirados se describen como "außer Dienst" (a.D.). Durante la Segunda Guerra Mundial, las SS tenían un rango equivalente conocido como Obersturmbannführer. (es)
- Oberstleutnant désigne un grade d’officier supérieur dans les armées allemande et autrichienne, et également dans l'armée suisse de langue allemande. Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Oberst signifiant « colonel » et Leutnant pouvant être traduit en première approche par « lieutenant » ; l'ensemble signifie par conséquent « lieutenant-colonel », ce qui est effectivement la traduction admise en français pour ce grade. (fr)
- Oberstleutnant (German pronunciation: [ˈʔoːbɐstlɔʏtnant]) is a senior field officer rank in several German-speaking and Scandinavian countries, equivalent to Lieutenant colonel. It is currently used by both the ground and air forces of Austria, Germany, Switzerland, Denmark, and Norway. The Swedish rank överstelöjtnant is a direct translation, as is the Finnish rank everstiluutnantti. (en)
- Oberstleutnant (pengucapan bahasa Jerman: [ˈʔoːbɐstlɔʏtnant]) (disingkat OTL) adalah pangkat dalam angkatan bersenjata di negara-negara berbahasa Jerman, seperti Bundeswehr Jerman, Bundesheer Austria dan Swiss. Pangkat ini sudah digunakan di kemiliteran pada masa lalu seperti Wehrmacht, Tentara Kekaisaran Jerman dan Tentara Austro-Hongaria. Oberstleutnant setara dengan Letnan Kolonel di negara-negara berbahasa Inggris dan juga di Indonesia, posisinya di bawah Oberst (Kolonel) dan di atas Mayor. Pangkat ini mirip baik tulisan maupun pengucapannya dengan pangkat Oberleutnant (Letnan Satu). Batas usia untuk perwira berpangkat Oberstleutnant adalah 61 tahun. (in)
- Оберст-лейтенант (нем. Oberstleutnant) — воинское звание старшего офицерского состава в Вооруженных силах Германии (Германская имперская армия, Рейхсвер, Вермахт, Бундесвер), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, а также в армии Австро-Венгрии. Звание оберст-лейтенанта находится по старшинству между воинскими званиями майора и оберста. Соответствует званию подполковника. Во времена нацистской Германии в войсках СС соответствовало званию СС-оберштурмбаннфюрер. (ru)
- Oberstleutnant é uma patente militar da Alemanha equivalente a Tenente-coronel, está após a patente de Major, e antes da patente de Oberst. Durante a Segunda Guerra Mundial, a SS teve a patente de Obersturmbannführer como sendo uma patente equivalente. Esta é uma patente utilizada pelos membros do Exército Alemão (Heer) e da Força Aérea Alemã (Deutsche Luftwaffe) (pt)
- Оберстлейтенант (нім. Oberstleutnant) — військове звання старшого офіцерського складу в Збройних силах Німеччини (Імперська армія Німеччини, Рейхсвер, Вермахт, Бундесвер), Австрії, Швейцарії, Данії, Норвегії, а також в армії Австро-Угорщини. Звання оберст-лейтенанта знаходиться за старшинством між військовими званнями майора та оберста. За часів Третього Рейху у військах СС відповідало званню СС-оберштурмбаннфюрер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أوبرسلوبمينت (تلفظ ألماني: [ˈʔoːbɐstlɔʏtnant]) هي رتبة في الجيش الألماني والقوات الجوية الألمانية مساوية لـ مقدم، فوق رائد، وتحت أوبريست. (ar)
- Oberstleutnant désigne un grade d’officier supérieur dans les armées allemande et autrichienne, et également dans l'armée suisse de langue allemande. Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Oberst signifiant « colonel » et Leutnant pouvant être traduit en première approche par « lieutenant » ; l'ensemble signifie par conséquent « lieutenant-colonel », ce qui est effectivement la traduction admise en français pour ce grade. (fr)
- Oberstleutnant (German pronunciation: [ˈʔoːbɐstlɔʏtnant]) is a senior field officer rank in several German-speaking and Scandinavian countries, equivalent to Lieutenant colonel. It is currently used by both the ground and air forces of Austria, Germany, Switzerland, Denmark, and Norway. The Swedish rank överstelöjtnant is a direct translation, as is the Finnish rank everstiluutnantti. (en)
- Оберст-лейтенант (нем. Oberstleutnant) — воинское звание старшего офицерского состава в Вооруженных силах Германии (Германская имперская армия, Рейхсвер, Вермахт, Бундесвер), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, а также в армии Австро-Венгрии. Звание оберст-лейтенанта находится по старшинству между воинскими званиями майора и оберста. Соответствует званию подполковника. Во времена нацистской Германии в войсках СС соответствовало званию СС-оберштурмбаннфюрер. (ru)
- Oberstleutnant é uma patente militar da Alemanha equivalente a Tenente-coronel, está após a patente de Major, e antes da patente de Oberst. Durante a Segunda Guerra Mundial, a SS teve a patente de Obersturmbannführer como sendo uma patente equivalente. Esta é uma patente utilizada pelos membros do Exército Alemão (Heer) e da Força Aérea Alemã (Deutsche Luftwaffe) (pt)
- Оберстлейтенант (нім. Oberstleutnant) — військове звання старшого офіцерського складу в Збройних силах Німеччини (Імперська армія Німеччини, Рейхсвер, Вермахт, Бундесвер), Австрії, Швейцарії, Данії, Норвегії, а також в армії Австро-Угорщини. Звання оберст-лейтенанта знаходиться за старшинством між військовими званнями майора та оберста. За часів Третього Рейху у військах СС відповідало званню СС-оберштурмбаннфюрер. (uk)
- Oberstleutnant es un rango del Ejército alemán y del Arma Aérea alemana equivalente a teniente coronel, y está sobre el (mayor o comandante), y por debajo del Oberst (coronel). Hay dos grados de pago asociados al rango de Oberstleutnant. El grado de pago A14 es un sueldo nivel estándar mientras que el A15 se le asigna a los Oberstleutnant de alto nivel. A los Oberstleutnant del Estado Mayor o la Reserva se le agregan las denominaciones de "im Generalstabsdienst" (i.G.), "der Reserve" (d.R.), y su cargo queda así: "OTL i.G." o "OTL d.R.". (es)
- Oberstleutnant (pengucapan bahasa Jerman: [ˈʔoːbɐstlɔʏtnant]) (disingkat OTL) adalah pangkat dalam angkatan bersenjata di negara-negara berbahasa Jerman, seperti Bundeswehr Jerman, Bundesheer Austria dan Swiss. Pangkat ini sudah digunakan di kemiliteran pada masa lalu seperti Wehrmacht, Tentara Kekaisaran Jerman dan Tentara Austro-Hongaria. Oberstleutnant setara dengan Letnan Kolonel di negara-negara berbahasa Inggris dan juga di Indonesia, posisinya di bawah Oberst (Kolonel) dan di atas Mayor. Pangkat ini mirip baik tulisan maupun pengucapannya dengan pangkat Oberleutnant (Letnan Satu). (in)
|
_Pontifical_Swiss_Guard.svg){kind=link}
.svg){kind=link}