| dbo:abstract
|
- وزارة الطيران ( (بالألمانية: Reichsluftfahrtministerium) )، اختصار RLM، كانت دائرة حكومية خلال فترة ألمانيا النازية (1933–1945). إنه أيضًا الاسم الرسمي لمبنى Detlev-Rohwedder-Haus في Wilhelmstrasse في وسط برلين بألمانيا، والذي يضم اليوم وزارة المالية الألمانية ( Bundesministerium der Finanzen ). كانت الوزارة مسؤولة عن تطوير وإنتاج جميع الطائرات التي تم تطويرها وتصميمها وصنعها في ألمانيا أثناء وجود الرايخ الثالث، حيث تشرف على جميع المسائل المتعلقة بالتصميمات العسكرية والمدنية - لقد عالجت مسائل الطيران العسكري كأولوية قصوى لها ، لا سيما بالنسبة إلى لوفتفافه. كما كانت سمة الدوائر الحكومية في الحقبة النازية، كانت الوزارة مدفوعة بالشخصية وغالبًا ما يتم تجاهل الإجراءات الرسمية لصالح نزوات الوزير ريتشمارشال هيرمان جورينج. نتيجة لذلك، تقدمت النجاحات المبكرة في تطوير الطائرات ببطء وبطريقة متقطعة خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- El Ministeri de l'Aire del Reich (alemany: Reichsluftfahrtministerium, abreujat RLM) va ser un departament del govern durant el període de l'Alemanya Nazi (1933 - 1945). És també el nom original de l'edifici Detlev-Rohwedder-Haus a la Wilhelmstrasse, al centre de Berlín, Alemanya, que avui acull el Ministeri de Finances alemany (Bundesministerium der Finanzen) El Ministeri estava al càrrec del desenvolupament i la producció de tots els avions desenvolupats, dissenyats i construïts a Alemanya durant l'existència del Tercer Reich, supervisant tots els assumptes relacionats tant dels dissenys militars com civils i va gestionar les qüestions d'aviació militar com a prioritat principal, especialment per a la Força aèria. Com era característic dels departaments governamentals de l'època nazi, el Ministeri es va basar en la direcció personal del Reichsmarschall Hermann Göring, i molt sovint es van ignorar els procediments formals a favor dels capricis del ministre. Com a resultat, els primers èxits en el desenvolupament d'aeronaus van progressar de manera lenta i errònia durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Říšské ministerstvo letectví (německy Reichsluftfahrtministerium), zkráceně RLM, bylo ministerstvo letectví v období nacistického Německa (1933–45). Je to i původní název budovy na v centru Berlína, kde dnes sídlí Spolkové ministerstvo financí (Bundesministerium der Finanzen). Ministerstvo mělo na starosti vývoj a výrobu letadel, a to nejen pro německé válečné letectvo (Luftwaffe), ale i pro civilní letectví. Jak bývalo charakteristické pro ministerstva během nacistické éry, bylo ministerstvo řízeno osobnostmi a formální postupy byly často ignorovány ve prospěch rozmarů ministra – maršála Göringa. Výsledkem toho bylo, že první úspěchy ve vývoji letadel postupovaly jen pomalu a během druhé světové války nerovnoměrně. (cs)
- Das Reichsluftfahrtministerium (RLM) war ein zu Beginn der Hitler-Diktatur geschaffenes Ministerium des Deutschen Reiches. Als Amtssitz wurde in den Jahren 1935/1936 in der Berliner Wilhelmstraße nach Plänen des Architekten Ernst Sagebiel ein monumentales Bürogebäude errichtet, das heute als Detlev-Rohwedder-Haus Sitz des Bundesfinanzministeriums ist. Der weitläufige Gebäudekomplex wurde zu DDR-Zeiten als Haus der Ministerien bezeichnet. Ab Frühjahr 1991 Sitz der Treuhandanstalt, trägt er seit 1992 den Namen des von der Rote Armee Fraktion ermordeten Treuhand-Präsidenten Detlev Rohwedder. (de)
- El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) fue un departamento de gobierno durante el período de la Alemania Nazi. También fue el nombre original[cita requerida] del edificio que acogía la sede del Ministerio, situado en la Wilhelmstraße en pleno centro de Berlín, que actualmente aloja el Ministerio Federal de Finanzas de Alemania. (es)
- Le ministère de l’Aviation du Reich (allemand : Reichsluftfahrtministerium) est le ministère du Reich consacré à l'aviation militaire. Il fut créé en 1933 par Adolf Hitler, qui le confia à Hermann Göring. Tandis que ce ministère encadrait la Luftwaffe, le ministère du Reich à la Guerre s'occupe des deux autres corps d'armée : la Heer (l’Armée de terre) et la Kriegsmarine (la Marine de guerre). Il était situé dans la Detlev-Rohwedder-Haus. (fr)
- The Ministry of Aviation (German: Reichsluftfahrtministerium, abbreviated RLM) was a government department during the period of Nazi Germany (1933–45). It is also the original name of the Detlev-Rohwedder-Haus building on the Wilhelmstrasse in central Berlin, Germany, which today houses the German Finance Ministry (German: Bundesministerium der Finanzen). The Ministry was in charge of development and production of all aircraft developed, designed and built in Germany during the existence of the Third Reich, overseeing all matters concerning both military and civilian designs – it handled military aviation matters as its top priority, particularly for the Luftwaffe. As was characteristic of government departments in the Nazi era, the Ministry was personality-driven and formal procedures were often ignored in favour of the whims of the Minister, Reichsmarschall Hermann Göring. As a result, early successes in aircraft development progressed only slowly and erratically during World War II. (en)
- Het Reichsluftfahrtministerium (RLM, 'Rijksluchtvaartministerie') was een ministerie in nazi-Duitsland tussen 1936 en 1945, ondergebracht in een imposant kantorencomplex aan de Wilhelmstrasse in het centrum van Berlijn. Dit gebouw kenmerkt de pragmatische wijze waarop men in Duitsland omgaat met beladen historisch erfgoed en de daarmee verbonden Vergangenheitsbewältigung: in de DDR-tijd was het gebouw als Haus der Ministerien in gebruik, na die Wende was de Treuhandanstalt er gevestigd (sinds 1992 draagt het de naam van , de in 1991 vermoorde voorzitter van de Treuhandanstalt) en momenteel is er het Duitse Bundesministerium der Finanzen in gevestigd. (nl)
- Il Reichsluftfahrtministerium, o RLM (dal tedesco: Ministero dell'aviazione del Reich), fu un dipartimento del governo durante il periodo della Germania nazista (1933-45). È inoltre il nome originario di un edificio che sorge in Wilhelmstraße nel quartiere Mitte di Berlino, la capitale della Germania, che oggi ospita il ministero delle finanze tedesco. Il Ministero dell'aviazione era incaricato dello sviluppo e della produzione dei velivoli, soprattutto per la Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca. Come era caratteristico dei dipartimenti di governo nell'era nazista, la procedura formale degli incarichi del ministero veniva spesso ignorata a favore dei capricci del ministro, il Reichsmarschall Hermann Göring. Lo sviluppo delle sue funzioni e dei velivoli che, di conseguenza, dovevano equipaggiare la Luftwaffe, progredirono lentamente ed in modo irregolare durante tutta la seconda guerra mondiale. (it)
- ドイツ航空省（ドイツこうくうしょう、独: Reichsluftfahrtministerium, 略称RLM）は、ナチス時代のドイツに存在した政府機関（1933年 - 1945年）で、主に航空機の開発と生産を統括していた。庁舎はベルリンのヴィルヘルム通りに置かれていた。 (ja)
- Ministerstwo Lotnictwa Rzeszy (Reichsluftfahrtministerium, w skrócie RLM) – ministerstwo lotnictwa w okresie nazistowskich Niemiec (1933-1945). Jest to również oryginalna nazwa kompleksu budynków Detlev Rohwedder-Haus przy Wilhelmstraße 81-85, obecnie 97, w centrum Berlina, w którym obecnie mieści się Federalne Ministerstwo Finansów (Bundesministerium der Finanzen). Ministerstwo było odpowiedzialne za rozwój i produkcję samolotów nie tylko dla niemieckich Sił Powietrznych (Luftwaffe), ale także dla lotnictwa cywilnego. W kompleksie budynków ministerstwa swoją siedzibę miało też Wyższe Dowództwo Sił Lotniczych (Oberkommando der Luftwaffe). Do celów reprezentacyjnych wykorzystywano pobliski budynek b. Pruskiego Landtagu (Preußischer Landtag) z 1898 przy Leipziger Straße i Niederkirchnerstraße, ówcześnie nazywany Domem Lotnika (Haus der Flieger). (pl)
- Reichsluftfahrtministerium (RLM), sv. Riksluftfartsministeriet, var det ministerium i Nazityskland som ansvarade för all utveckling och konstruktion av civila och militära flygplan under nazisttiden. Under andra världskriget var RLM i praktiken en militär organisation med ansvar för det tyska flygvapnet, Luftwaffe. Först 1944 inrättades ett särskilt överkommando för flygvapnet (Oberkommando der Luftwaffe). Liksom andra ministerier under nazisttiden styrdes Reichluftfahrtministerium av den minister som var organisationens chef, Hermann Göring, vilket gav ministeriet en särställning inom den nazistiska hierarkin. Ministeriet hade sitt säte i den byggnad i Berlin som också kallas för Reichsluftfahrtministerium. Idag används byggnaden av det tyska finansdepartementet. (sv)
- Имперское министерство авиации Германии (нем. Reichsluftfahrtministerium — RLM) — министерство авиации в нацистской Германии (1933—1945 годы). Министерство было создано 27 апреля 1933 года на базе Имперского комиссариата по делам авиации и получило статус самостоятельного ведомства 15 мая 1933 года. Оно отвечало за разработку и передачу в производство самолётов для быстро развивавшихся военно-воздушных сил (ВВС) Германии. Кадровый состав Министерства был представлен главным образом, если не целиком, офицерским составом. В 1935 году в Берлине для Министерства авиации был построен комплекс административных зданий, в котором располагался и кабинет министра авиации Германа Геринга. По числу служебных помещений (2 тыс.) и полезной площади (56 тыс. м²) комплекс зданий Министерства авиации на тот момент времени представлял крупнейшее административное здание Берлина. Одной из важнейших задач национал-социалистов после прихода к власти в январе 1933 года была ликвидация ограничений, наложенных на Германию Версальскими соглашениями, чтобы создать военную основу для завоевания жизненного пространства на Востоке. Решающим элементом этих планов являлось создание военно-воздушных сил (люфтваффе) — нового вида вооружённых сил рейхсвера. В 1935—1936 годах на Вильгельмштрассе по проекту Эрнста Загебиля было построено здание министерства. В нём в 1949 году была провозглашена Германская Демократическая Республика. В настоящее время (c 1999 года) здание, получившее название «дом », занимает Министерство финансов Германии. У фасада, выходящего на Лейпцигскую улицу, расположен мемориал участникам восстания 1953 года. (ru)
- O Ministério da Aviação do Reich, em alemão: Reichsluftfahrtministerium, (RLM), foi um departamento do governo alemão durante o período da Alemanha Nazista (1933–45). Localizado na região central de Berlin, hoje em dia, o prédio sedia o Ministério de Finanças Alemão (Bundesministerium der Finanzen). O ministério estava a cargo do desenvolvimento e produção de aeronaves, prioritariamente para a Força Aérea Alemã (a Luftwaffe), mas também para aplicações comerciais. (pt)
- Імпе́рське міністе́рство авіа́ції (нім. Reichsluftfahrtministerium) — німецьке міністерство часів Третього Рейху. Створене 27 квітня 1933 року за ініціативою Германа Герінга на базі Імперського комісаріату в справах авіації. Мета створення — приховати від світової громадськості односторонню денонсацію одного з пунктів Версальського мирного договору 1919 року, згідно з яким Німеччині заборонялось мати військово-повітряні сили. Під контролем і керівництвом Імперського міністерства авіації в цілковитій таємниці здійснювалась організація Люфтваффе, розробка нових типів бойових літаків, навчання льотного складу, створення аеродромів, навчальних центрів, пунктів управління, радіоцентрів, запасів пально-мастильних матеріалів. Кадровий склад Імперського міністерства авіації був представлений, головно, якщо не цілковито, офіцерським складом. (uk)
- 帝國航空部（德語：Reichsluftfahrtministerium，RLM），納粹德國管理其空軍的政府機關，位於德國首都柏林，現為德國聯邦財政部辦公處。 帝國航空部負責開發與生產飛機，服務對象主要為德國空軍。正如同納粹時代其他的官僚組織一樣，此機關的運作往往不是按常規運作。許多研發決策是由於該機關負責人：帝國元帥赫爾曼·戈林的政治影響力與其一時衝動和興起來決定，也因此造成在戰爭期間生產和開發的不穩定。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Reichsluftfahrtministerium (RLM) war ein zu Beginn der Hitler-Diktatur geschaffenes Ministerium des Deutschen Reiches. Als Amtssitz wurde in den Jahren 1935/1936 in der Berliner Wilhelmstraße nach Plänen des Architekten Ernst Sagebiel ein monumentales Bürogebäude errichtet, das heute als Detlev-Rohwedder-Haus Sitz des Bundesfinanzministeriums ist. Der weitläufige Gebäudekomplex wurde zu DDR-Zeiten als Haus der Ministerien bezeichnet. Ab Frühjahr 1991 Sitz der Treuhandanstalt, trägt er seit 1992 den Namen des von der Rote Armee Fraktion ermordeten Treuhand-Präsidenten Detlev Rohwedder. (de)
- El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) fue un departamento de gobierno durante el período de la Alemania Nazi. También fue el nombre original[cita requerida] del edificio que acogía la sede del Ministerio, situado en la Wilhelmstraße en pleno centro de Berlín, que actualmente aloja el Ministerio Federal de Finanzas de Alemania. (es)
- Le ministère de l’Aviation du Reich (allemand : Reichsluftfahrtministerium) est le ministère du Reich consacré à l'aviation militaire. Il fut créé en 1933 par Adolf Hitler, qui le confia à Hermann Göring. Tandis que ce ministère encadrait la Luftwaffe, le ministère du Reich à la Guerre s'occupe des deux autres corps d'armée : la Heer (l’Armée de terre) et la Kriegsmarine (la Marine de guerre). Il était situé dans la Detlev-Rohwedder-Haus. (fr)
- Het Reichsluftfahrtministerium (RLM, 'Rijksluchtvaartministerie') was een ministerie in nazi-Duitsland tussen 1936 en 1945, ondergebracht in een imposant kantorencomplex aan de Wilhelmstrasse in het centrum van Berlijn. Dit gebouw kenmerkt de pragmatische wijze waarop men in Duitsland omgaat met beladen historisch erfgoed en de daarmee verbonden Vergangenheitsbewältigung: in de DDR-tijd was het gebouw als Haus der Ministerien in gebruik, na die Wende was de Treuhandanstalt er gevestigd (sinds 1992 draagt het de naam van , de in 1991 vermoorde voorzitter van de Treuhandanstalt) en momenteel is er het Duitse Bundesministerium der Finanzen in gevestigd. (nl)
- ドイツ航空省（ドイツこうくうしょう、独: Reichsluftfahrtministerium, 略称RLM）は、ナチス時代のドイツに存在した政府機関（1933年 - 1945年）で、主に航空機の開発と生産を統括していた。庁舎はベルリンのヴィルヘルム通りに置かれていた。 (ja)
- Reichsluftfahrtministerium (RLM), sv. Riksluftfartsministeriet, var det ministerium i Nazityskland som ansvarade för all utveckling och konstruktion av civila och militära flygplan under nazisttiden. Under andra världskriget var RLM i praktiken en militär organisation med ansvar för det tyska flygvapnet, Luftwaffe. Först 1944 inrättades ett särskilt överkommando för flygvapnet (Oberkommando der Luftwaffe). Liksom andra ministerier under nazisttiden styrdes Reichluftfahrtministerium av den minister som var organisationens chef, Hermann Göring, vilket gav ministeriet en särställning inom den nazistiska hierarkin. Ministeriet hade sitt säte i den byggnad i Berlin som också kallas för Reichsluftfahrtministerium. Idag används byggnaden av det tyska finansdepartementet. (sv)
- O Ministério da Aviação do Reich, em alemão: Reichsluftfahrtministerium, (RLM), foi um departamento do governo alemão durante o período da Alemanha Nazista (1933–45). Localizado na região central de Berlin, hoje em dia, o prédio sedia o Ministério de Finanças Alemão (Bundesministerium der Finanzen). O ministério estava a cargo do desenvolvimento e produção de aeronaves, prioritariamente para a Força Aérea Alemã (a Luftwaffe), mas também para aplicações comerciais. (pt)
- 帝國航空部（德語：Reichsluftfahrtministerium，RLM），納粹德國管理其空軍的政府機關，位於德國首都柏林，現為德國聯邦財政部辦公處。 帝國航空部負責開發與生產飛機，服務對象主要為德國空軍。正如同納粹時代其他的官僚組織一樣，此機關的運作往往不是按常規運作。許多研發決策是由於該機關負責人：帝國元帥赫爾曼·戈林的政治影響力與其一時衝動和興起來決定，也因此造成在戰爭期間生產和開發的不穩定。 (zh)
- وزارة الطيران ( (بالألمانية: Reichsluftfahrtministerium) )، اختصار RLM، كانت دائرة حكومية خلال فترة ألمانيا النازية (1933–1945). إنه أيضًا الاسم الرسمي لمبنى Detlev-Rohwedder-Haus في Wilhelmstrasse في وسط برلين بألمانيا، والذي يضم اليوم وزارة المالية الألمانية ( Bundesministerium der Finanzen ). (ar)
- El Ministeri de l'Aire del Reich (alemany: Reichsluftfahrtministerium, abreujat RLM) va ser un departament del govern durant el període de l'Alemanya Nazi (1933 - 1945). És també el nom original de l'edifici Detlev-Rohwedder-Haus a la Wilhelmstrasse, al centre de Berlín, Alemanya, que avui acull el Ministeri de Finances alemany (Bundesministerium der Finanzen) (ca)
- Říšské ministerstvo letectví (německy Reichsluftfahrtministerium), zkráceně RLM, bylo ministerstvo letectví v období nacistického Německa (1933–45). Je to i původní název budovy na v centru Berlína, kde dnes sídlí Spolkové ministerstvo financí (Bundesministerium der Finanzen). (cs)
- The Ministry of Aviation (German: Reichsluftfahrtministerium, abbreviated RLM) was a government department during the period of Nazi Germany (1933–45). It is also the original name of the Detlev-Rohwedder-Haus building on the Wilhelmstrasse in central Berlin, Germany, which today houses the German Finance Ministry (German: Bundesministerium der Finanzen). (en)
- Il Reichsluftfahrtministerium, o RLM (dal tedesco: Ministero dell'aviazione del Reich), fu un dipartimento del governo durante il periodo della Germania nazista (1933-45). È inoltre il nome originario di un edificio che sorge in Wilhelmstraße nel quartiere Mitte di Berlino, la capitale della Germania, che oggi ospita il ministero delle finanze tedesco. (it)
- Ministerstwo Lotnictwa Rzeszy (Reichsluftfahrtministerium, w skrócie RLM) – ministerstwo lotnictwa w okresie nazistowskich Niemiec (1933-1945). Jest to również oryginalna nazwa kompleksu budynków Detlev Rohwedder-Haus przy Wilhelmstraße 81-85, obecnie 97, w centrum Berlina, w którym obecnie mieści się Federalne Ministerstwo Finansów (Bundesministerium der Finanzen). Ministerstwo było odpowiedzialne za rozwój i produkcję samolotów nie tylko dla niemieckich Sił Powietrznych (Luftwaffe), ale także dla lotnictwa cywilnego. (pl)
- Імпе́рське міністе́рство авіа́ції (нім. Reichsluftfahrtministerium) — німецьке міністерство часів Третього Рейху. Створене 27 квітня 1933 року за ініціативою Германа Герінга на базі Імперського комісаріату в справах авіації. Мета створення — приховати від світової громадськості односторонню денонсацію одного з пунктів Версальського мирного договору 1919 року, згідно з яким Німеччині заборонялось мати військово-повітряні сили. Під контролем і керівництвом Імперського міністерства авіації в цілковитій таємниці здійснювалась організація Люфтваффе, розробка нових типів бойових літаків, навчання льотного складу, створення аеродромів, навчальних центрів, пунктів управління, радіоцентрів, запасів пально-мастильних матеріалів. Кадровий склад Імперського міністерства авіації був представлений, голо (uk)
- Имперское министерство авиации Германии (нем. Reichsluftfahrtministerium — RLM) — министерство авиации в нацистской Германии (1933—1945 годы). Министерство было создано 27 апреля 1933 года на базе Имперского комиссариата по делам авиации и получило статус самостоятельного ведомства 15 мая 1933 года. Оно отвечало за разработку и передачу в производство самолётов для быстро развивавшихся военно-воздушных сил (ВВС) Германии. Кадровый состав Министерства был представлен главным образом, если не целиком, офицерским составом. (ru)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}