| dbo:abstract
|
- La Balkenkreuz (Creu de barres, en català) és una versió estilitzada de la Creu de Ferro, un emblema usat per l'Alemanya Nazi durant la Segona Guerra Mundial. Fou assolida el 20 de maig de l'any 1918 per la força aèria alemanya durant la Primera Guerra Mundial, la Luftstreitkräfte, una setmana abans de la mort del pilot Manfred von Richthofen, i des d'aquell moment, s'usà fins al final de la contesa. L'ús de la Balkenkreuz fou reprès per l'Alemanya Nazi l'any 1935, i fou usada a la i la Kriegsmarine fins a la fi de la Segona Guerra Mundial a Europa l'any 1945. (ca)
- The Balkenkreuz (lit. '"beam cross" or "bar cross"')is a straight-armed cross that was first introduced in 1916–1918 and later became the emblem of the Wehrmacht (German Armed Forces) and its branches from 1935 until the end of World War II. It was used by the Wehrmacht Heer (Army), Luftwaffe (Air Force), and Kriegsmarine (Navy). (en)
- La Balkenkreuz o cruz de barras es una versión estilizada de la Cruz de Hierro, un emblema introducido durante la Primera Guerra Mundial y utilizado hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Fue emblema de la Wehrmacht (Fuerzas Armadas del Tercer Reich alemán) y utilizado en la Wehrmacht Heer (Ejército), Luftwaffe (Fuerza aérea), y en la Kriegsmarine (Armada). (es)
- Balkenkreuz atau Bar cross adalah lambang yang digunakan oleh Wehrmacht serta cabang-cabang militernya seperti Angkatan Darat, Angkatan Udara, Angkatan Laut saat Perang Dunia ke-2. (in)
- La Balkenkreuz est une croix aux branches droites (aussi dite croix latine) qui fut utilisée comme marque de nationalité par l’Allemagne durant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, de la même manière que les Alliés utilisaient la cocarde tricolore. Cet emblème fut utilisé par toutes les composantes de la Wehrmacht (Forces armées allemandes) de 1935 à 1945 : la Heer (armée de terre), la Luftwaffe (arme aérienne), et la Kriegsmarine (marine de guerre). Elle ne doit pas être confondue avec :
* la croix de fer, avec laquelle elle a alterné de 1914 à nos jours ;
* la croix gammée, qui fut utilisée parallèlement par l’Allemagne nazie de 1933 à 1945. La Balkenkreuz et la croix gammée dextrogyre coexistaient sur les avions de la Luftwaffe. Les avions civils (y compris les prototypes d'avions militaires non encore adoptés officiellement) portaient sur la dérive à partir de 1933 le drapeau national, avec la croix gammée dans un cercle blanc au milieu d'une bande rouge. En allemand Balken signifie "poutre, poutrelle, barre", aussi une traduction littérale de Balkenkreuz serait "croix à barres droites" ou "croix en potence". NB: La Croix Noire (schwarze kreuz), tant sous sa forme héraldique droite que pattée, fut le symbole de l'Ordre Teutonique militaire (Deutsche Ordnung) depuis les Croisades (au proche-orient puis en Baltique) , elle est donc le symbole de l'Armée Allemande depuis environ 1000 (mille) ans, bien que l'Ordre Teutonique lui-même soit resté un ordre hospitalier. Enfin, comme indiqué ci-dessus, le terme "balken" n'a strictement rien à voir à voir avec la région des Balkans. (fr)
- バルケンクロイツ（ドイツ語: Balkenkreuz、棒十字（ぼうじゅうじ））は、十字の文様の一種である。黒十字の一種だが、棒（ドイツ語: Balken、バルケン）が直線のみで構成される。1916-1918年頃に登場して後にドイツ国防軍の標章に採用され、第二次世界大戦終結まで陸海空軍で使用された。 (ja)
- 막대 십자(독일어: Balkenkreuz 발켄크로이츠[*])는 철십자를 양식화한 것으로, 제2차 세계 대전 독일 국방군과 그 산하 군집단들의 인식표로 사용되었다. 철십자의 네 가지 끝의 구부러진 모양을 잘라내 직선으로 만들고, 주위에 가로세로를 오가는 막대기들을 더한 것이다. 현재의 독일 연방방위군에서는 막대 십자를 인식표로 사용하지 않으며, 독일 제국 시절 사용된 끝이 구부러진 철십자로 회귀하였다. 하지만 연방방위군의 철십자에는 막대 십자에 사용된 십자 주위의 선들이 추가되어 제국 철십자와는 구분되고 있다.
* 제국군의 철십자
* 제국군의 막대십자
* 국방군의 막대십자
* 연방방위군의 철십자 (ko)
- A Balkenkreuz (em português: cruz de barra ou cruz de feixe) é uma cruz de braços retos que foi introduzida pela primeira vez em 1916–1918 e mais tarde se tornou o emblema da Wehrmacht (Forças Armadas da Alemanha) e seus ramos de 1935 até o final da Segunda Guerra Mundial. Foi usada pelo Wehrmacht Heer (Exército), Luftwaffe (Força Aérea) e Kriegsmarine (Marinha). Desde 1918 tem sido usada como símbolo da Alemanha em diversos veículos militares. O seu design foi inspirado na Cruz de Ferro, e o nome vem do alemão Balken, que significa "barra", sendo a tradução literal "cruz de barras". (pt)
- Балкенкройц (нем. Balkenkreuz) — опознавательный знак Вермахта (германских вооружённых сил) и различных его подразделений в годы Второй мировой войны. Использовался в «Heer» (сухопутные войска), Люфтваффе (ВВС) и Кригсмарине (ВМФ). Является стилизацией тевтонского креста и креста Святого Николая. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5328 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Panzer I tank in a museum, with Polish-campaign "white cross" German insignia (en)
- The Smithsonian's faithfully-restored Fw 190F, showing both forms of Balkenkreuz in "low-visibility" form (en)
- The "Knowlton" Fokker D.VII with late-1918 Balkenkreuz of the German Empire's Luftstreitkräfte on fuselage. (en)
|
| dbp:captionAlign
| |
| dbp:header
| |
| dbp:image
|
- FW 190 F.jpg (en)
- World War I Fokker aircraft-bi-plane in knowlton quebec.jpg (en)
- SdKfz101.jpg (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Balkenkreuz (Creu de barres, en català) és una versió estilitzada de la Creu de Ferro, un emblema usat per l'Alemanya Nazi durant la Segona Guerra Mundial. Fou assolida el 20 de maig de l'any 1918 per la força aèria alemanya durant la Primera Guerra Mundial, la Luftstreitkräfte, una setmana abans de la mort del pilot Manfred von Richthofen, i des d'aquell moment, s'usà fins al final de la contesa. L'ús de la Balkenkreuz fou reprès per l'Alemanya Nazi l'any 1935, i fou usada a la i la Kriegsmarine fins a la fi de la Segona Guerra Mundial a Europa l'any 1945. (ca)
- The Balkenkreuz (lit. '"beam cross" or "bar cross"')is a straight-armed cross that was first introduced in 1916–1918 and later became the emblem of the Wehrmacht (German Armed Forces) and its branches from 1935 until the end of World War II. It was used by the Wehrmacht Heer (Army), Luftwaffe (Air Force), and Kriegsmarine (Navy). (en)
- La Balkenkreuz o cruz de barras es una versión estilizada de la Cruz de Hierro, un emblema introducido durante la Primera Guerra Mundial y utilizado hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Fue emblema de la Wehrmacht (Fuerzas Armadas del Tercer Reich alemán) y utilizado en la Wehrmacht Heer (Ejército), Luftwaffe (Fuerza aérea), y en la Kriegsmarine (Armada). (es)
- Balkenkreuz atau Bar cross adalah lambang yang digunakan oleh Wehrmacht serta cabang-cabang militernya seperti Angkatan Darat, Angkatan Udara, Angkatan Laut saat Perang Dunia ke-2. (in)
- バルケンクロイツ（ドイツ語: Balkenkreuz、棒十字（ぼうじゅうじ））は、十字の文様の一種である。黒十字の一種だが、棒（ドイツ語: Balken、バルケン）が直線のみで構成される。1916-1918年頃に登場して後にドイツ国防軍の標章に採用され、第二次世界大戦終結まで陸海空軍で使用された。 (ja)
- 막대 십자(독일어: Balkenkreuz 발켄크로이츠[*])는 철십자를 양식화한 것으로, 제2차 세계 대전 독일 국방군과 그 산하 군집단들의 인식표로 사용되었다. 철십자의 네 가지 끝의 구부러진 모양을 잘라내 직선으로 만들고, 주위에 가로세로를 오가는 막대기들을 더한 것이다. 현재의 독일 연방방위군에서는 막대 십자를 인식표로 사용하지 않으며, 독일 제국 시절 사용된 끝이 구부러진 철십자로 회귀하였다. 하지만 연방방위군의 철십자에는 막대 십자에 사용된 십자 주위의 선들이 추가되어 제국 철십자와는 구분되고 있다.
* 제국군의 철십자
* 제국군의 막대십자
* 국방군의 막대십자
* 연방방위군의 철십자 (ko)
- A Balkenkreuz (em português: cruz de barra ou cruz de feixe) é uma cruz de braços retos que foi introduzida pela primeira vez em 1916–1918 e mais tarde se tornou o emblema da Wehrmacht (Forças Armadas da Alemanha) e seus ramos de 1935 até o final da Segunda Guerra Mundial. Foi usada pelo Wehrmacht Heer (Exército), Luftwaffe (Força Aérea) e Kriegsmarine (Marinha). Desde 1918 tem sido usada como símbolo da Alemanha em diversos veículos militares. O seu design foi inspirado na Cruz de Ferro, e o nome vem do alemão Balken, que significa "barra", sendo a tradução literal "cruz de barras". (pt)
- Балкенкройц (нем. Balkenkreuz) — опознавательный знак Вермахта (германских вооружённых сил) и различных его подразделений в годы Второй мировой войны. Использовался в «Heer» (сухопутные войска), Люфтваффе (ВВС) и Кригсмарине (ВМФ). Является стилизацией тевтонского креста и креста Святого Николая. (ru)
- La Balkenkreuz est une croix aux branches droites (aussi dite croix latine) qui fut utilisée comme marque de nationalité par l’Allemagne durant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, de la même manière que les Alliés utilisaient la cocarde tricolore. Cet emblème fut utilisé par toutes les composantes de la Wehrmacht (Forces armées allemandes) de 1935 à 1945 : la Heer (armée de terre), la Luftwaffe (arme aérienne), et la Kriegsmarine (marine de guerre). Elle ne doit pas être confondue avec : (fr)
|
| rdfs:label
|
- Balkenkreuz (ca)
- Balkenkreuz (en)
- Balkenkreuz (es)
- Balkenkreuz (in)
- Balkenkreuz (fr)
- バルケンクロイツ (ja)
- 막대 십자 (ko)
- Balkenkreuz (pt)
- Балкенкройц (ru)
- Balkkors (sv)
- Балкенкройц (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
